Ryobi RiG2000PC 5133002557 - Manual de uso - Página 8

Ryobi RiG2000PC 5133002557

Generador Ryobi RiG2000PC 5133002557 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61
Página: / 61
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

RIG2000PC

Low power generator set

Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364
Winnenden, Germany.
www.ryobitools.eu

S/N:

W

Y

Made in P.R.C.

POWER (COP):

POWER (PRP):
QUALITY CLASS:

PERFORMANCE CLASS:

Weight:

230 V
7 A

1600 W

50 Hz

2000 W

A
G4

25kg

3

5

4

2

13

11

9

8

7

6

1

10

12

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Português

1

AC Voltage

Tension CA

AC Wechselspannung

Voltaje AC

Voltaggio AC

Tensão AC

2

Current

Courant

Strom

Corriente

Corrente

Corrente

3

DC Voltage

Tension CC

DC Gleichspannung

Voltaje DC

Voltaggio DC

Tensão DC

4

Current

Courant

Strom

Corriente

Corrente

Corrente

5

Power (COP/Continuous

power)

Puissance (puissance

continue)

Dauerleistung (DL/

Dauerleistung)

Potencia (potencia

continua)

Potenza Consumo Uso

Continuativo (Potenza

nominale in servizio

continuo)

Potência (potência

contínua)

6

Frequency

Fréquence

Frequenz

Frecuencia

Frequenza

Frequência

7

Phase: Single

Phase: Simple

Phase: Einzeln

Fase: Única

Fase: Singola

Fase: Única

8

Power Factor

Facteur de puissance

Leistungsfaktor

Factor de potencia

Fattore potenza

Factor de potência

9

Max Amb Temp

Température ambiante

maxi

Max. Umgebungstem-

peratur

Temperatura ambiente

máx.

Temperatura d'ambiente

massima

Temperatura ambiente

máx.

10

Weight

Poids

Gewicht

Peso

Peso

Peso

11

Power (PRP/Prime

power)

Puissance (Puissance

de production)

Leistung (PL/Primär-

leistung)

Potencia (energia

primaria)

Potenza Massima di

funzionamento (Potenza

nominale in servizio

continuo variabile)

Potência (energia

primária)

12

Quality Class

Classe de qualité

Güteklasse

Tipo de calidad

Classe di qualità

Classe de qualidade

13

Performance Class

Classe de performance

Leistungsklasse

Tipo de rendimiento

Classe di performance

Tipo de rendimento

Nederlands

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Magyar

1

AC-spanning

Växelströmspänning

AC-spænding

AC-spenning

Vaihtovirran jännite

Váltakozó feszültség

2

Stroom

Ström

Strøm

Strøm

Virta

Áramer

ő

sség

3

DC-spanning

Likströmspänning

DC-spænding

DC-spenning

Tasavirran jännite

Egyenfeszültség

4

Stroom

Ström

Strøm

Kont. effekt

Virta

Áramer

ő

sség

5

Vermogen (duurver-

mogen)

Märkeffekt (värmefaktor)

Kont. Effekt (kontinuerlig

effekt)

Kont. effekt (Varig ytelse) Jatkuva teho (jatkuva

teho)

Teljesítmény (Alaptelje-

sítmény)

6

Frequentie

Frekvens

Frekvens

Frekvens

Taajuus

Frekvencia

7

Fase: Enkelvoudig

Enfas

En fase

Fase: Enkel

Vaihe: Yksittäinen

Fázis: Egy

8

Vermogensfactor

Effektfaktor

Effektfaktor

Effektfaktor

Tehokerroin

Teljesítménytényez

ő

9

Max. omgevingstem-

peratuur

Max omgivningstem-

peratur

Maks
omgivelsestemperatur

Maks omgivelsestem-

peratur

Suurin ympäristölämpöti-

la

Max. környezeti

h

ő

mérséklet

10

Gewicht

Vikt

Vægt

Vekt

Paino

Tömeg

11

Vermogen (primair

vermogen)

Maxeffekt (toppeffekt)

Maks. Effekt (primær

effekt)

Max effekt (Grunneffekt)

Maks teho (prime-teho)

Teljesítmény (Kezdeti

teljesítmény)

12

Kwaliteitsklasse

Kvalitetsklass

Kvalitetsklasse

Kvalitetsklasse

Laatuluokka

Min

ő

ségi osztály

13

Vermogensklasse

Kapacitetsklass

Ydelsesklasse

Funksjonsklasse

Suoritusluokka

Teljesítményosztály

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 12 - Español (Traducción de las instrucciones originales); DESCRIPCIÓN; Símbolos

57 Español (Traducción de las instrucciones originales) DESCRIPCIÓN 1. Tapa del cilindro2. Palanca del motor/anegador/interruptor de encendido-apagado/palanca de la válvula de combustible 3. Cuerda y manija de arranque4. Tapa del depósito de combustible5. Terminal de kit paralelo6. Interruptor de CA...

Página 13 - PELIGRO

58 Español (Traducción de las instrucciones originales) Para reducir el riesgo de lesiones o daños, evite el contacto con cualquier super fi cie caliente. 95 El nivel de potencia sonoro garantizado es de 95 dB. Ponga aceite lentamente. No use el producto en el interior Use el producto solamente en e...

Página 14 - USO PREVISTO; Usar un generador en; ADVERTENCIA

59 Español (Traducción de las instrucciones originales) En el diseño de este equipo generador de baja potencia, se ha dado prioridad absoluta a la seguridad, el rendimiento y la fi abilidad. USO PREVISTO Este generador está diseñado para suministrar energía eléctrica para utilizar iluminación eléctr...