Samsung DW60R2014US/AA - Manual de uso

Página 4 - Contenidos

Español 2 Contenido s Contenidos Información sobre seguridad 4 Instrucciones de seguridad importantes 4 Antes de usar la lavavajillas 7 Configuración de su lavavajillas 8 Desempaque de la lavavajillas 8 Verificación de las piezas 9 Cumplimiento de los requisitos de instalación 10 Panel de control 1...

Página 6 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; Instrucciones de seguridad importantes

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español 4 Información sobr e seg uridad Información sobre seguridad A lo largo de este manual, encontrará notas de Advertencia y Precaución . Estas importantes instrucciones de seguridad no abarcan todas las situaciones posibles que podrían ocurrir. Instrucciones de se...

Página 9 - Antes de usar la lavavajillas

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español 7 Información sobr e seg uridad Antes de usar la lavavajillas ADVERTENCIA Riesgo de vuelco • No utilice la lavavajillas hasta que no esté correctamente instalada.• No ejerza presión sobre la puerta de la lavavajillas cuando está abierta.• No coloque excesivo peso...

Página 10 - Confguración de su lavavajillas; Desempaque de la lavavajillas

Español 8 Confgur ación de su lav av ajillas Confguración de su lavavajillas Asegúrese de que su instalador siga estas instrucciones minuciosamente para que su nueva lavavajillas funcione adecuadamente y no existan riesgos de sufrir lesiones al lavar los platos. Desempaque de la lavavajillas • Cuan...

Página 11 - Verifcación de las piezas

Español 9 Confgur ación de su lav av ajillas Verifcación de las piezas Una vez desempacada la lavavajillas, asegúrese de haber recibido todas las piezas que aparecen a continuación. Si su lavavajillas sufrió daños durante el transporte, o si falta alguna pieza, comuníquese con el Servicio al cliente...

Página 12 - Cumplimiento de los requisitos de instalación

Español 10 Confgur ación de su lav av ajillas Confguración de su lavavajillas Cumplimiento de los requisitos de instalación Suministro eléctrico y conexión a tierra Para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas, todo el cableado y la conexión a tierra deben realizarse de ...

Página 14 - Panel de control

Español 12 Confgur ación de su lav av ajillas Confguración de su lavavajillas Panel de control La sección de Panel de Controles tiene instrucciones para DW60R2014US y DW60R2014AP. Las instrucciones para DW60R2014US se describen a continuación. Las instrucciones para DW60R2014AP comienzan en la pági...

Página 18 - Descripción general de los ciclos

Español 16 Confgur ación de su lav av ajillas Confguración de su lavavajillas Descripción general de los ciclos DW60R2014US DW60R2014AP 01 02 03 04 01 02 03 04 01 Auto Este ciclo detecta el nivel de suciedad e inicia automáticamente el ciclo óptimo luego de algunos minutos de funcionamiento. 02 Nor...

Página 19 - Uso de la lavavajillas; Pautas básicas

Español 17 Uso de la lav av ajillas Uso de la lavavajillas Pautas básicas 1. Abra la puerta y cargue la vajilla (consulte las páginas 20 a 21 ). - Coloque la vajilla en el estante superior y el inferior, a menos que seleccione Half Load (Media carga) . - Retire los restos de comida de la vajilla ant...

Página 20 - Inicio retardado

Español 18 Uso de la lav av ajillas Uso de la lavavajillas NOTA • Para lograr un mejor desempeño en el secado debería utilizar productos para el enjuague. Puede lograr un mejor desempeño del secado seleccionando la opción Sanitize (Desinfección) . • Abra la puerta de la lavavajillas, déjela abierta...

Página 21 - Ajuste de la altura del estante superior

Español 19 Uso de la lav av ajillas Ajuste de la altura del estante superior Puede ajustar la altura del estante superior de su lavavajillas Samsung para dar cabida a platos de mayor tamaño en el estante inferior. Con el estante superior en la posición más alta, en el estante inferior puede ubicar p...

Página 22 - Carga del estante inferior

Español 20 Uso de la lav av ajillas Uso de la lavavajillas Cómo retirar el estante superior Jale el estante superior hacia el frente y, para retirarlo, levántelo levemente y jale hacia el frente. Consulte las ilustraciones inferiores. PRECAUCIÓN Si bien puede retirarse el estante superior, debe est...

Página 23 - Carga del estante superior; Uso del estante para cubiertos

Español 21 Uso de la lav av ajillas Carga del estante superior Se ha diseñado el estante superior para platos pequeños, jarras, vasos y objetos de plástico que tengan el rótulo "apto para lavavajillas". Cargue los platos en la lavavajillas en dos medias hileras, de manera que la cara de cada...

Página 25 - Uso del detergente

Español 23 Uso de la lav av ajillas Uso del detergente Todos los ciclos de la lavavajillas requieren detergente en el compartimiento correspondiente.Agregue la cantidad adecuada de detergente para el ciclo seleccionado para asegurar el mejor desempeño. PRECAUCIÓN Use solamente detergente para lavava...

Página 27 - Uso del producto de enjuague

Español 25 Uso de la lav av ajillas Uso del producto de enjuague Llenado del depósito de producto de enjuague Cuando se enciende el indicador Reponer producto de enjuague del panel de control, reponga el producto de enjuague.La lavavajillas se ha diseñado para usar solo producto de enjuague líquido....

Página 29 - Limpieza y cuidado; Limpieza de los fltros

Español 27 Limpie za y cuidado Limpieza y cuidado Limpieza de los fltros Sistema de fltrado Para su comodidad, hemos colocado la bomba de desagüe y el sistema de filtrado con fácil acceso dentro del tambor. • Hay tres componentes en el sistema de filtrado: el filtro principal, el filtro grueso y el ...

Página 31 - Limpieza de los brazos rociadores; Limpieza de la puerta; Cuidado de la lavavajillas

Español 29 Limpie za y cuidado Limpieza de los brazos rociadores Abierto Es necesario limpiar los brazos rociadores con regularidad. Para retirar el brazo rociador central, sostenga la tuerca y gire el brazohacia la derecha. Para retirar el brazo rociador inferior, jálelo hacia arriba. Lave los braz...

Página 32 - Protección anticongelamiento; Cómo mantener la lavavajillas

Español 30 Limpie za y cuidado Limpieza y cuidado Protección anticongelamiento Si la lavavajillas se deja en un lugar sin calefacción durante el invierno: 1. Corte el suministro de energía eléctrica a la lavavajillas. 2. Cierre el suministro de agua y desconecte la tubería de entrada de la válvula ...

Página 33 - Ciclos; Tabla de ciclos

Español 31 Ciclo s Ciclos Tabla de ciclos Serie DW60R2014 Ciclo Auto Normal Heavy (Muy sucio) Express 60 (Rápido 60) Secuencia de enjuague Prelavado  Lavado principal  Enjuague  Enjuague caliente  Secado  Fin Prelavado  Lavado principal  Enjuague  Enjuague caliente  Secado  Fin Prelavado ...

Página 34 - Solución de problemas; Controle estos puntos si su lavavajillas...

Español 32 Solución de pr oblemas Solución de problemas Controle estos puntos si su lavavajillas… Problema Causa posible Solución No enciende. La puerta no está completamente cerrada. • Verifique que la puerta esté trabada y completamente cerrada. No se ha seleccionado ningún ciclo. • Seleccione un...

Página 38 - Códigos de información

Español 36 Solución de pr oblemas Solución de problemas Códigos de información El panel de control muestra códigos de información para ayudarle a comprender mejor qué ocurre con la lavavajillas. Código Acción LC Verificación de fugas • Si se producen fugas desde la conexión de la válvula de suminis...

Página 39 - Apéndice; Ayuda al medio ambiente; Especifcaciones

Español 37 Apéndic e Apéndice Ayuda al medio ambiente • Esta lavavajillas se fabrica con materiales reciclables. Si decide deshacerse de ella, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el aparato no pueda conectarse a una fuente de al...

Página 40 - Garantía

Español 38 Garantía Garantía Garantía limitada (Estados Unidos) LAVAVAJILLAS SAMSUNGGARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR CONSUMIDOR ORIGINAL CON PRUEBA DE COMPRA El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) y lo entrega como nuevo, ...

Samsung DW60R2014US/AA - Manual de uso

Índice:

Resumen

Otros modelos de lavavajillas Samsung