Página 6 - Lavavajillas; manual del usuario; imagine
Lavavajillas manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Serie DW80K7050Serie DW80K5050 DW7000KM-02025A-01_MES.indd 1 DW7000KM-02025D-01_MES.indd 1 2016-05-18 10:59:20 2019-05-01 10:59:20 Serie Serie DW80R5060 DW80R5061
Página 7 - contenido
Español - 2 contenido CONFIGURACIÓN DE SU LAVAVAJILLAS 6 6 Desempaque de la lavavajillas 6 Verifi cación de las piezas 7 Panel de control 9 Selector de ciclos 10 Cumplimiento de los requisitos de instalación USO DE LA LAVAVAJILLAS 11 11 Pautas básicas 14 Ajuste del ángulo de los soportes para platos ...
Página 8 - información sobre seguridad; A lo largo de este manual, encontrará notas de Advertencia; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; Signifi cado de los íconos y señales de este manual del usuario:; ADVERTENCIA; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Español - 3 información sobre seguridad A lo largo de este manual, encontrará notas de Advertencia y Precaución . Estas importantes instrucciones de seguridad no abarcan todas las situaciones posibles que podrían ocurrir.Es su responsabilidad actuar con precaución cuando instale, realice el mantenim...
Página 10 - ANTES DE USAR LA LAVAVAJILLAS
Español - 5 No vierta gasolina, solventes ni otros materiales infl amables dentro de la lavavajillas. No lave vajilla que haya sido expuesta a estos materiales. Mantenga el detergente de la lavavajillas fuera del alcance de los niños. El detergente causa un efecto adverso en los órganos del cuerpo hu...
Página 11 - confi guración de su lavavajillas; DESEMPAQUE DE LA LAVAVAJILLAS
Español - 6 confi guración de su lavavajillas Asegúrese de que su instalador siga estas instrucciones minuciosamente para que su nueva lavavajillas funcione adecuadamente y no existan riesgos de sufrir lesiones al lavar los platos. DESEMPAQUE DE LA LAVAVAJILLAS • Cuando haya recibido la lavavajillas,...
Página 12 - PANEL DE CONTROL
Español - 7 PANEL DE CONTROL Series DW80K7050, DW80K5050, DW80R5060, DW80R5061 1 Light indicator (Indicador luminoso) Indica que el producto está en funcionamiento. 2 Power (Encendido) Cuando se presiona el botón Power (Encendido), se enciende y apaga toda la pantalla y luego se enciende la luz del ...
Página 14 - SELECTOR DE CICLOS
Español - 9 SELECTOR DE CICLOS Series DW80K7050, DW80K5050 1 Auto Este ciclo detecta el nivel de suciedad e inicia automáticamente el ciclo óptimo luego de algunos minutos de funcionamiento. 2 Normal Utilice este ciclo para la vajilla con suciedad normal. 3 Heavy (Muy sucio) Utilice este ciclo para ...
Página 15 - CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE INSTALACIÓN; Suministro eléctrico y conexión a tierra; INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA; Suministro de agua; Piso
Español - 10 CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE INSTALACIÓN Suministro eléctrico y conexión a tierra Para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas, todo el cableado y la conexión a tierra deben realizarse de conformidad con la versión más reciente del Código Eléctrico Nacio...
Página 16 - uso de la lavavajillas; PAUTAS BÁSICAS
Español - 11 uso de la lavavajillas PAUTAS BÁSICAS 1. Abra la puerta y cargue la vajilla (consulte la página 14 ). - Coloque la vajilla en los estantes superior e inferior, a menos que seleccione Lower Rack (Estante inferior). - Retire los restos de comida de la vajilla antes de colocarla en los est...
Página 18 - Inicio retardado; No deben lavarse los siguientes artículos; Modo de confi guración
Español - 13 Inicio retardado Al seleccionar la opción de su lavavajillasDelay Start (Inicio retardado): • Comienza a vaciarse el agua restante inmediatamente (vaciado previo). La lavavajillas efectuará el ciclo seleccionado luego de que se cumpla el tiempo establecido para iniciar el programa. Cuan...
Página 19 - AJUSTE DEL ÁNGULO DE LOS SOPORTES PARA PLATOS
Español - 14 AJUSTE DEL ÁNGULO DE LOS SOPORTES PARA PLATOS Puede ajustar el ángulo de los dientes del estante superior en tres posiciones distintas para que coincida con el tamaño y la forma de la vajilla. Para ajustar los dientes, sujete la manija de la parte posterior del estante y empuje hacia la...
Página 21 - CARGA DEL ESTANTE INFERIOR; Carga de objetos grandes en la zona StormWashTM (Lavado potente)
Español - 16 CARGA DEL ESTANTE INFERIOR Se ha diseñado el estante inferior específi camente para la vajilla para comida, recipientes para sopa, platos, ollas, tapas y fuentes de horno. Cargue los objetos grandes como recipientes y ollas en la lavavajillas de manera que sus lados abiertos miren hacia ...
Página 22 - CARGA DEL ESTANTE SUPERIOR; Uso del soporte para copas
Español - 17 CARGA DEL ESTANTE SUPERIOR Se ha diseñado el estante superior para platos pequeños, jarras, vasos y objetos de plástico que tengan el rótulo "apto para lavavajillas". Cargue los platos en la lavavajillas en dos medias hileras, de manera que la cara de cada plato mire la parte tr...
Página 23 - USO DEL ESTANTE PARA CUBIERTOS
Español - 18 USO DEL ESTANTE PARA CUBIERTOS El estante para cubiertos consiste en dos compartimientos. Puede colocar independientemente cada cuchillo, cuchara o tenedor en el soporte para cucharas en la cubierta de la canasta para evitar roturas o decoloración. El estante para cubiertos puede utiliz...
Página 24 - USO DEL 3; Carga del estante para cubiertos
Español - 19 USO DEL 3 ER ESTANTE (CUBIERTOS) (PARA MODELOS APLICABLES) Carga del estante para cubiertos <Ubique los artículos en forma aleatoria u ordenada.> Además de la canasta para cubiertos estándar del estante superior, algunos modelos tienen un estante para cubiertos.El estante para cub...
Página 25 - USO DEL DETERGENTE; Llenado del dosifi cador de detergente
Español - 20 USO DEL DETERGENTE Todos los ciclos de la lavavajillas requieren detergente en el compartimiento correspondiente. Agregue la cantidad adecuada de detergente para el ciclo seleccionado para asegurar el mejor desempeño. Use solamente detergente para lavavajillas. Los detergentes normales ...
Página 26 - Llenado del depósito de producto de enjuague
Español - 21 La cubierta se abre automáticamente para dosifi car el detergente durante el lavado. CICLO CANTIDAD DE DETERGENTE Dosifi cador para el lavado principal En la puerta para el prelavado Auto, Normal 3/4 oz (20 g) 1/3 oz (10 g) Heavy (Muy sucio), Express 60' (Rápido 60') 1 oz (30 g) 1/2 oz (1...
Página 28 - LIMPIEZA DE LAS BOQUILLAS; Boquilla inferior
Español - 23 4. Elimine el polvo y cualquier otro residuo de los fi ltros y enjuague estos con agua de la llave. 5. Vuelva a ensamblar los fi ltros en el orden inverso al desensamble, reemplace el cartucho del fi ltro y rote en el sentido de las agujas del reloj hasta la fl echa. Si el cartucho del fi lt...
Página 29 - Boquilla intermedia; Boquilla superior; CÓMO GUARDAR LA LAVAVAJILLAS
Español - 24 Boquilla intermedia 1. Jale el estante superior hacia el frente y retírelo. 2. Verifi que que los orifi cios de la boquilla no estén obstruidos con partículas de comida. 3. Si hace falta limpiar la boquilla, retírela. 4. Para hacerlo, afl oje y retire la tuerca y luego quite la boquilla. 5...
Página 32 - solución de problemas; CONTROLE ESTOS PUNTOS SI SU LAVAVAJILLAS...
Español - 27 solución de problemas CONTROLE ESTOS PUNTOS SI SU LAVAVAJILLAS… PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN No enciende. La puerta no está completamente cerrada. Verifi que que la puerta esté trabada y completamente cerrada. No se ha seleccionado ningún ciclo. Seleccione un ciclo adecuado. El cable ...
Página 35 - CÓDIGOS DE INFORMACIÓN
Español - 30 CÓDIGOS DE INFORMACIÓN El panel de control muestra códigos de información para ayudarle a comprender mejor qué ocurre con la lavavajillas. Código Acción OC Control de nivel alto de agua • Control funcional. Cierre la válvula de suministro de agua, vaya al panel del disyuntor de su casa,...
Página 36 - apéndice; AYUDA AL MEDIO AMBIENTE
Español - 31 apéndice AYUDA AL MEDIO AMBIENTE • Esta lavavajillas se fabrica con materiales reciclables. Si decide deshacerse de ella, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el aparato no pueda conectarse a una fuente de alimentaci...
Página 43 - ¿Tiene alguna pregunta o algún comentario?
¿Tiene alguna pregunta o algún comentario? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DD81-02025 -0 bit.ly/samsungdishwashers DW7000KM-0202...
