Página 5 - Significado de iconos y símbolos de este; información sobre; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Español - 2 SÍMBOLOS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Significado de iconos y símbolos de este manual del usuario: ADVERTENCIA Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones personales graves o la muerte. PRECAUCIÓN Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones ...
Página 6 - ADVERTENCIA; INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A
Español - 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar cualquier electrodoméstico, se deben seguir precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendios, lesiones personales o exposición a en...
Página 7 - Uso de los cables prolongadores; ADVERTENCIAS
Español - 4 ADVERTENCIA ADVERTENCIA El uso inadecuado del enchufe de conexión a tierra puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. • Enchúfelo a un tomacorriente de 3 clavijas conectado a tierra. No retire el tercer pin (a tierra). No utilice un adaptador ni altere de otro modo la función de seg...
Página 8 - PRECAUCIONES PARA LA
Español - 5 PRECAUCIÓN PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓN Coloque el horno de manera tal que se pueda acceder al enchufe fácilmente. • No hacerlo puede provocar descargas eléctricas o incendios debido a fugas eléctricas. Desenchufe el horno cuando no se utilice por períodos prolongados o durante una t...
Página 10 - contenido
Español - 7 contenido INSTALACIÓN DE SU HORNO DE MICROONDAS 8 8 Control de las piezas 8 Información sobre garantía y servicio técnico 8 Instalación de su horno de microondas 9 Características 9 Verificación del panel de control 10 Configuración de la hora 10 Bloqueo para niños 10 Opciones USO DEL HO...
Página 11 - CONTROL DE LAS PIEZAS
Español - 8 instalación de su horno de microondas Asegúrese de seguir estas instrucciones atentamente para que su nuevo horno de microondas funcione de manera adecuada. CONTROL DE LAS PIEZAS Desembale su horno de microondas con cuidado y asegúrese de haber recibido todas las piezas que se indican a ...
Página 13 - OPCIONES; uso del horno de; BOTÓN CRONÓMETRO
Español - 10 CONFIGURACIÓN DE LA HORA Su horno de microondas cuenta con un reloj incorporado. Configure el reloj al instalar su horno de microondas por primera vez y después de una interrupción de energía eléctrica. La hora aparece siempre que el horno de microondas no esté en uso. 1. Presione el bo...
Página 14 - BOTÓN ACTIVAR/DESACTIVAR PLATO GIRATORIO; MODO ECO; BOTONES DE COCCIÓN CON SENSOR
Español - 11 02 USO DEL HORNO DE MICROOND AS BOTÓN ACTIVAR/DESACTIVAR PLATO GIRATORIO Para obtener mejores resultados de cocción, deje el plato giratorio activado. No obstante, puede desactivarse para cocinar grandes platos. Presione el botón Turntable On/Off (Activar/Desactivar plato giratorio) par...
Página 15 - BOTÓN RECALENTAR; BOTÓN AUTO DESCONGELADO; FUNCIÓN DESCONGELAMIENTO 1 LB
Español - 12 BOTÓN RECALENTAR Con su nuevo microondas, es más sencillo calentar sobrantes y alimentos precocidos. Al sentir realmente la humedad que se libera a medida que se calientan los alimentos, el tiempo de cocción del horno se ajusta de manera automática según el tipo y la cantidad de aliment...
Página 16 - BOTÓN AJUSTAR SELECCIÓN; BOTÓN BEBIDAS
Español - 13 02 USO DEL HORNO DE MICROOND AS 3. El horno emitirá una señal sonora y aparecerá TURN THE FOOD OVER (GIRE EL PLATO) dos veces durante el proceso de descongelamiento. Abra la puerta del horno y dé vuelta el alimento. 4. Si no gira los alimentos cuando aparece TURN THE FOOD OVER (GIRE EL ...
Página 17 - BOTÓN DERRETIR/ABLANDAR; BOTÓN SNACKS
Español - 14 BOTÓN DERRETIR/ABLANDAR 1. Presione el botón Soften/Melt (Derretir/Ablandar) . Presione el botón repetidas veces para ver todas las opciones disponibles. (Consulte la tabla de derretir/ablandar a continuación para ver una lista de alimentos). 2. Presione el botón numérico 1 o 2 para sel...
Página 18 - TIEMPOS DE COCCIÓN Y NIVELES DE POTENCIA DEL MICROONDAS
Español - 15 02 USO DEL HORNO DE MICROOND AS Menú / Alimento N.º / Cantidad Comentarios Sn-5 Palitos de queso congelados 1 1 porción (5-6 uds.) Colocar los bastones de queso al estilo de los rayos de una rueda sobre un plato. No cubrir. Dejar reposar de 1 a 2 minutos después de calentar. 2 2 porcion...
Página 19 - MANTENER CALIENTE; guía de utensilios; UTENSILIOS APTOS PARA MICROONDAS
Español - 16 Niveles de potencia Los 10 niveles le permiten escoger el mejor nivel de potencia para sus necesidades a la hora de cocinar. 1 Calentar 6 Fuego lento 2 Bajo 7 Medio alto 3 Descongelar 8 Recalentar 4 Medio bajo 9 Saltear 5 Medio 10 Alto MANTENER CALIENTE Puede mantener calientes los alim...
Página 20 - guía de cocción; SUGERENCIAS GENERALES PARA
Español - 17 03 GUÍA DE RECIPIENTES Y UTENSILIOS DE COCINA Utensilio de cocina Comentarios Recipientes de vidrio Recipientes para llevar del horno a la mesa Puede utilizarse, a menos que esté decorada con un ribete de metal. Cristalería fina Puede utilizarse para calentar alimentos o líquidos. La cr...
Página 21 - COCINAR CARNE DE AVE; COCINAR MARISCOS; COCINAR CARNE
Español - 18 Alimento Al sacarlo del horno Después del tiempo de reposo (10 MIN) Vacuno Poco cocido 135 °F 145 °F Medio 150 °F 160 °F Bien cocido 160 °F 170 °F Cerdo Medio 150 °F 160 °F Bien cocido 160 °F 170 °F Carne de ave Carne oscura 170 °F 180 °F Carne blanca 160 °F 170 °F COCINAR CARNE DE AVE ...
Página 22 - COCINAR HUEVOS; COCINAR VERDURAS
Español - 19 04 GUÍA DE COCCIÓN Alimento Tiempo de cocción/Nivel de potencia Instrucciones Filetes de atún y salmón Hasta 1.5 lb Tiempo de cocción: 6-10 min. / lb Acomode los filetes en la asadera con las porciones más carnosas hacia la parte exterior de la misma. Cúbralo con papel encerado. Délos v...
Página 23 - limpieza y; LIMPIEZA DEL EXTERIOR; LIMPIEZA DEL INTERIOR
Español - 20 Ensalada tibia de patatas 2 lb de pequeñas papas rojas, cortadas en trozos de ½ pulgada 4 rodajas de panceta (sin cocinar), cortadas en trozos de ½ pulgada ¼ de taza de cebolla picada 2 cucharadas de azúcar 1 cucharada de sal 1 cucharada de harina ½ cucharada de semillas de apio ⅛ cucha...
Página 25 - LIMPIEZA DEL FILTRO DE GRASA; REEMPLAZO DEL FILTRO DE CARBÓN
Español - 22 LIMPIEZA DEL FILTRO DE GRASA Su horno de microondas cuenta con un filtro de grasa reutilizable. Los filtros de grasa deben retirarse y limpiarse al menos una vez cada cuatro meses o cuando sea necesario. Para solicitar un nuevo filtro de grasa, comuníquese con SamsungParts en el 1-800-6...
Página 26 - resolución de; apéndice
Español - 23 06 RESOL UCIÓN DE PROBLEMAS, APÉNDICE Y GARANTÍA resolución de problemas Verifique estas soluciones si tiene algún problema con su microondas: Problema Soluciones La pantalla y/o el horno no funciona. Asegúrese de que el enchufe esté conectado adecuadamente a un tomacorriente con conexi...
Página 27 - garantía limitada; HORNO DE MICROONDAS SAMSUNG
Español - 24 garantía limitada (EE. UU.) HORNO DE MICROONDAS SAMSUNG PARA INSTALAR SOBRE LA ESTUFA GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR CONSUMIDOR ORIGINAL CON PRUEBA DE COMPRA El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) y lo entreg...
