Sanitaire SC5500B - Manual de uso - Página 5

Sanitaire SC5500B

Aspiradora Sanitaire SC5500B - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13
Página: / 13
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

5

1-800-800-8975

How to identify parts

Comment identifier les pièces

Cómo identificar las piezas

Handle assembly

Assemblage de la poignée

Unidad de la empuñadura

Power switch

Interrupteur

El interruptor de encender

Cover latch release

Bouton de dégagement

du couvercle

Tapa de la aldaba

de liberación

Brushroll side plate

Plaque latérale du

cylindre brosseur

Placa lateral del

cepillo de rodillo

Extension cord

Rallonge

Cable de extensión

Cord clip

Pince du cordon

Clip del cable

Hose inlet

Entrée de boyau

Entrada de la manguera

Inlet clip

Agrafe du tube d'entrée

Clip de la entrada

Air path clean-out

Nettoyage

d'accès d'air

Limpieza del paso

de aire

Cover / dust bag housing

Couvercle / boîtier du sac à

poussière

Cubierta/carcasa de la bolsa

para el polvo

Housing release

Bouton de dégagement du boîtier

Liberación de la carcasa

HEPA filter cover

Couvercle du filtre HEPA

Tapa del filtro HEPA

Brushroll check light

Voyant de contrôle du cylindre brosseur

Luz indicadora de revisar el cepillo de rodillo

Bag full / clog indicator

Indicateur de sac à poussière plein / bloqué

Bolsa llena / indicador de bloqueo

Brushroll / nozzle head

Cylindre brosseur / tête d'aspiration

Cabeza del cepillo de rodillo / tobera

Handle release pedal

Dégagement de poignée

Liberación de la agarradera

Brushroll release button

Bouton de dégagement du cylindre brosseur

Botón de liberación del cepillo de rodillo

Wand with handle grip

and hose

Tube rallonge avec prise

de poignée et boyau

Varilla de extensión con

empuñadura de mango

y manguera

Upper cord retainer

Arrêtoir de cordon supérieur

Retén superior del cable

Lower cord retainer

Arrêtoir de cordon

inférieur

Retén inferior

del cable

Carrying handle

Poignée de transport

Asa de transporte

Upholstery tool

Outil pour meubles

rembourrés

Herramienta para

tapicería

Handle lock

Verrou de la poignée

Seguro del mango

Crevice tool

Long suceur

La herramienta

para ranuras

Quick change power cord

Cordon d'alimentation

à raccord rapide

Cable de alimentación

de cambio rápido

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 3 - SALVAGUARDAS IMPORTANTES; ADVERTENCIA; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Protection thermique

3 SALVAGUARDAS IMPORTANTES Al usar un artefacto eléctrico siempre se deben tomar precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, de descarga eléctrica, o de lesiones: • No la use a la intemperie...

Página 4 - Grounding Instructions; Instructions de mise à la terre; DANGER; Instrucciones de; PELIGRO

4 Grounding Instructions This appliance must be grounded. If it should malfunction or break down, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord that has an equipment-grounding conductor and grounding pl...

Página 6 - Comment assembler

7 FRANÇAIS ESPAÑOL 1-800-800-8975 • Sortez toutes les pièces de la boîte et identifiez chaque article illustré. Assurez-vous que vous avez toutes les pièces avant de jeter l'emballage. • Placez le cylindre brosseur/tête d'aspiration sur une surface plane avec le col et le levier de soutien en positi...

Otros modelos de aspiradoras Sanitaire