Sanitaire SC899H - Manual de uso - Página 5

Sanitaire SC899H

Aspiradora Sanitaire SC899H - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17
Página: / 17
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

5

How to identify parts / Comment identifier les pièces / Cómo identificar las piezas

Shake Out Bag models

Modèles avec Sac à secouer

Modelos Bolsa para Sacudir

Dirt Cup models

Modèles avec Collecteurs de poussière

Modelos Recipiente de Desechos

Dust Bag models

Modèles avec Sacs à poussière

Modelos Bolsa para el Polvo

A

Upper handle

Poignée supérieure

Mango superior

B

Upper cord retainer

Support de cordon supérieur

Retén superior del cable

C

Shake Out Bag

Sac à secouer

Bolsa para Sacudir

D

Lower cord retainer

Support de cordon inférieur

Retén inferior del cable

E

Lower handle

Poignée inférieure

Mango inferior

F

Power switch

Interrupteur

El interruptor de encender

G

Height adjustment knob

Bouton d'ajustement de hauteur

Perilla de ajuste de altura

H

Brushroll / nozzle head

Cylindre brosseur / tête d'aspiration

Cabeza del cepillo de rodillo / tobera

A

F

H

G

B

D

A

Upper handle

Poignée supérieure

Mango superior

B

Upper cord retainer

Support de cordon supérieur

Retén superior del cable

C

Dirt cup

Collecteurs de poussière

Recipiente de Desechos

D

Lower handle

Poignée inférieure

Mango inferior

E

Power switch

Interrupteur

El interruptor de encender

F

Height adjustment knob

Bouton d'ajustement de hauteur

Perilla de ajuste de altura

G

Brushroll / nozzle head

Cylindre brosseur / tête d'aspiration

Cabeza del cepillo de rodillo / tobera

A

Bag support hook

Crochet de support du sac

Gancho de soporte de la bolsa

B

Bag spring

Ressort du sac

Resorte de la bolsa

C

Dual-zipper connector

Connecteur à double fermeture éclair

Mango dual de la cremallera

D

Cloth bag

(disposable bag inside)

Sac de tissu

(sac jetable à l’intérieur)

Bolsa de tela

(bolsa disponible adentro)

E

Handle release pedal

Dégagement de poignée

Liberación de la agarradera

F

Lower bag flange

Bride inférieure du sac

Brida inferior de la bolsa

A

A

B

C

D

E

F

B

C

C

E

D

E

F

G

EN

FR

ES

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 2 - ENGLISH; IMPORTANT SAFEGUARDS; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE; WARNING; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Protection thermique

2 ENGLISH www.sanitairecommercial.com IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outd...

Página 3 - SALVAGUARDAS IMPORTANTES; ADVERTENCIA; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; ESPAÑOL; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT; AVERTISSEMENT

3 SALVAGUARDAS IMPORTANTES Al usar un artefacto eléctrico siempre se deben tomar precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, de descarga eléctrica, o de lesiones: • No la use a la intemperie...

Página 4 - Grounding Instructions; Instructions de mise à la terre; DANGER; Instrucciones de; PELIGRO; FRANÇAIS

4 Grounding Instructions This appliance must be grounded. If it should malfunction or break down, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord that has an equipment-grounding conductor and grounding pl...

Otros modelos de aspiradoras Sanitaire