Segway AA.05.15.01.0002 - Manual de uso - Página 15
Scooter eléctrico Segway AA.05.15.01.0002 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
EN
FR
DE
I T
ES
PL
NL
RU
DO NOT ride the KickScooter in the rain. DO NOT ride through puddles or other obstacles.
Ne conduisez PAS la trottinette sous la pluie. Ne roulez pas dans les flaques d'eau ou les autres obstacles (formés
par l'eau).
Fahren Sie mit dem Roller NICHT im Regen. Fahren Sie nicht durch Pfützen oder andere (aus Wasser bestehende)
Hindernisse.
NON guidare il monopattino sotto la pioggia. Non guidare su pozzanghere altri ostacoli (con acqua).
NO utilice el patinete con lluvia. No conduzca por charcos ni ningún otro obstáculo líquido.
Rij NIET in de regen op de step. Rij NIET door plassen of over andere obstakels.
NÃO ande na KickScooter à chuva. NÃO atravesse poças ou outros obstáculos.
NIE UŻYWAJ hulajnogi podczas deszczu. Nie należy przejeżdżać przez kałuże ani inne przeszkody (wodne).
НЕ катайтесь на скутере в дождь. Не ездите по лужам или другим (водным) препятствиям.
Scooter'ı ya
ğ
murlu havalarda KULLANMAYIN. Su birikintileri veya di
ğ
er engellerin üzerinden SÜRMEY
İ
N.
請避免雨中騎行。請勿直行穿過水坑。此時，請低速繞行。
빗속에서는 스쿠터를 타지 마십시오. 웅덩이 또는 그 밖의 장애물 위를 통과하지 마십시오.
雨の中でスクーターに乗らないでください。水たまりやその他の障害物を乗り越えないでください。
漢
KO
JP
TR
AR
PT
.ىﺮﺧﻷا ﻖﺋاﻮﻌﻟا وأ كﺮﺒﻟا زﺎﻴﺘﺟا ﺮﻈﺤﻳ .ﺮﻄﻤﻟا ﺖﺤﺗ ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا ﺐﻛر ﺮﻈﺤﻳ
Failure to follow these instructions could lead to serious injury. / Le fait de ne pas suivre ces instructions peut entraîner des blessures
graves. / Die Nichteinhaltung dieser Hinweise kann schwerwiegende Verletzungen nach sich ziehen. / La mancata osservanza di
queste istruzioni può causare gravi lesioni. / No respetar estas instrucciones puede ocasionar lesiones graves. /
Nieprzestrzeganie
tych instrukcji może prowadzić do poważnych urazów i obrażeń. / Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot ernstig
letsel. / Несоблюдение этих инструкций может привести к серьезной травме. /
不遵守這些說明可能導致嚴重傷害。 /
이런 설명을
지키지 않으면 심각한 상해를 초래할 수 있다. / これらの説明を守らないと、深刻な傷害を招く可能性があります。 /
Bu talimatların
uyması ciddi yaralara sebep olabilir. / / O não cumprimento destas instruções
pode causar ferimentos graves.
EN
FR
DE
I T
ES
PL
NL
RU
DO NOT ride up and down stairs or jump over obstacles.
Ne conduisez PAS sur des marches d'escalier et ne sautez PAS au-dessus d'obstacles.
Fahren Sie keine Treppen hoch oder hinunter oder springen Sie nicht über Hindernisse.
NON salire su e giù per le scale o saltare sugli ostacoli.
NO suba ni baje escaleras ni circule sobre obstáculos.
Rij GEEN trappen op en af en spring NIET over obstakels.
NÃO suba e desça escadas nem salte obstáculos.
NIE WJEŻDŻAJ po schodach ani z nich NIE ZJEŻDŻAJ; nie skacz przez przeszkody.
НЕ катайтесь вверх и вниз по лестницам и не перепрыгивайте через препятствия.
Merdiven inip çıkmayın veya engellerin üzerinden atlamayın.
切勿騎行滑板車上、下台階或跳躍障礙。
계단을 오르내리거나 장애물을 뛰어 넘지 마십시오.
階段を上り下りしたり、障害物を飛び越えたりしないでください。
漢
KO
JP
TR
AR
PT
.ﻖﺋاﻮﻌﻟا قﻮﻓ ﺰﻔﻘﺗ وأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣ لﺰﻨﺗ وأ ﻢﻟﻼﺴﻟا ﲆﻋ ﺪﻌﺼﺗ ﻻ
. ةﺮﻴﻄﺧ تﺎﺑﺎﺻإ ﱃإ يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻬﻟ لﺎﺜﺘﻣﻻا مﺪﻋ
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
59
01
56
57
58
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Otros modelos de scooters eléctricos Segway
-
Segway A6
-
Segway AA.00.0012.27
-
Segway AA.00.0012.28
-
Segway AA.05.12.01.0004
-
Segway AA.10.04.02.0011
-
Segway C10
-
Segway C2
-
Segway C2 E
-
Segway C20
-
Segway C8