Bosch 0.601.512.000 Sierra de calar – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
172
|
ﻲﺑﺮﻋ
2 609 932 936 | (16.4.14)
Bosch Power Tools
ﺪﻳرﻮﺘﻟا
قﺎﻄﻧ
.
ﻂﻔﺸﻟا
ﻢﻘﻃو
ةرﺎﺸﻨﻟا
قﺰﻤﺗ
ﺔﻴﻗاو
،جذﺎﻤﻨﻟا
ﻊﻄﻗ
رﺎﺸﻨﻣ
ءاﺬﺣ
،يزاﻮﺘﻟا
ﺪﺼﻣ
ﯽﻠﻋ
يدﺎﻴﺘﻋﻻا
ﺪﻳرﻮﺘﻟا
رﺎﻃإ
ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﻻ
وأ
ةرﻮﺼﻤﻟا
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻫﺮﻴﻏو
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
،قﻻزﻻا
.
ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا
.
ﻊﺑاﻮﺘﻠﻟ
ﺎﻨﺠﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﻓ
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺮﺜﻌﻳ
ﺺﺼﺨﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا
عﻮﻄﻘﻟا
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺖﺼﺼﺧ
ﺪﻘﻟ
ندﺎﻌﻤﻟاو
ﻦﺋاﺪﻠﻟاو
ﺐﺸﺨﻟا
ﻲﻓ
ﺖﺑﺎﺛ
ﺰﻴﻛﺮﺘﺑ
ﺔﻴﺋﺰﺠﻟاو
عﻮﻄﻘﻟا
ءاﺮﺟﻹ
ﺢﻠﺼﺗو
.
طﺎﻄﻤﻟاو
ﺔﻴﻓﺰﺨﻟا
ﺢﺋﺎﻔﺼﻟاو
ﯽﻋاﺮﺗ
.
ﺔﺟرد
45
ﯽﺘﺣ
ﺐﻄﺷ
ﺔﻳواﺰﺑ
ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟاو
ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻤﻟا
.
رﺎﺸﻨﻤﻟا
لﺎﺼﻧ
دﺪﺼﺑ
ﺢﺋﺎﺼﻨﻟا
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
اﺬﻬﻟ
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
تﺮﻛذ
.
182
ﺔﺤﻔﺼﻟا
.
ﻂﻟﻮﻓ
230
راﺪﻘﻤﺑ
[U]
ﻲﻤﺳا
ﺪﻬﺠﻟ
لﻮﻌﻔﻤﻟا
ﺔﻳرﺎﺳ
ﻢﻴﻘﻟا
وأ
ﻚﻟذ
ﻦﻋ
ﺪﻬﺠﻟا
ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻢﻴﻘﻟا
هﺬﻫ
توﺎﻔﺘﺗ
ﺪﻗ
.
ﺔﻨﻴﻌﻣ
ناﺪﻠﺒﺑ
ﺔﺻﺎﺧ
تازاﺮﻄﺑ
ﻖﻓاﻮﺘﻟا
ﺢﻳﺮﺼﺗ
ﻲﻓ
فﻮﺻﻮﻤﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟا
نﺄﺑ
،ﺎﻨﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ
ﯽﻠﻋ
حﺮﺼﻧ
ﺎﻨﻧإ
ﺔﻳرﺎﻴﻌﻤﻟا
ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا
وأ
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا
ﻊﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻳ
“
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
”
تادﺎﺷرإ
مﺎﻜﺣأ
ﺐﺴﺣ
EN 60745
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
.
2006/42/EC
،
2004/108/EC
،
2011/65/EU
:
(2006/42/EC)
یﺪﻟ
ﺔﻴﻨﻔﻟا
قاروﻷا
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 18.03.2014
ﺞﻴﺠﻀﻟا
ﻦﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
تازاﺰﺘﻫﻻاو
.
182
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
اﺬﻬﻟ
تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا
ﻢﻴﻗ
تﺮﻛذ
تﺎﻬﺠﺘﻤﻟا
عﻮﻤﺠﻣ
)
ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻻا
تازاﺰﺘﻫﻻا
ﺔﻤﻴﻗ
بﺎﺴﺣ
ﻢﺗ
.
EN 60745
ﺐﺴﺣ
(
تﺎﻫﺎﺠﺗا
ﺔﺛﻼﺜﺑ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻲﻓ
رﻮﻛﺬﻤﻟا
تازاﺰﺘﻫﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
سﺎﻴﻗ
ﻢﺗ
ﺪﻘﻟ
ﻦﻜﻤﻳو
EN 60745
ﻦﻤﺿ
ﺮﻴﻌﻣ
سﺎﻴﻗ
بﻮﻠﺳأ
ﺐﺴﺣ
هﺬﻫ
ﺎﻤﻛ
.
ﺾﻌﺒﻟا
ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
.
ﻲﺋﺪﺒﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ
ﻢﺋﻼﻣ
ﻪﻧأ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا
رﻮﻛﺬﻤﻟا
تازاﺰﺘﻫﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
ﻞﺜﻤﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﻢﺗ
نإ
ﺎﻤﻨﻴﺑ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻠﻟ
ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ
ﻞﻐﺷ
دﺪﻌﺑ
وأ
ةدﺪﻌﺘﻣ
تﺎﻘﺤﻠﻤﺑ
یﺮﺧأ
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺪﻗو
.
تازاﺰﺘﻫﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﺪﻘﻓ
،ﺔﻴﻓﺎﻛ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ
وأ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺮﺘﻓ
لاﻮﻃ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﻚﻟذ
ﺪﻳﺰﻳ
.
ﺢﺿاو
،ﻖﻴﻗد
ﻞﻜﺸﺑ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻳﺪﻘﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺎﻤﻛ
ﻲﺘﻟا
وأ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺎﻬﻟﻼﺧ
ﺄﻔﻄﻳ
ﻲﺘﻟا
تﺎﻗوﻷا
ةﺎﻋاﺮﻣ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻚﻟذ
ﺾﻔﺨﻳ
ﺪﻗو
.
ﻼﻌﻓ
ﻞﻤﺤﺑ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
نود
ﻦﻜﻟو
ﺎﻬﺑ
ﻞﻤﻌﻳ
.
ﻞﻤﻌﻟا
ةﺪﻣ
ﻞﻣﺎﻛ
ﺮﺒﻋ
ﺢﺿاو
ﻞﻜﺸﺑ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻦﻣ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ
نﺎﻣأ
تاءاﺮﺟإ
دﺪﺣ
،ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺻ
:
ﻼﺜﻣ
،تازاﺰﺘﻫﻻا
.
ﻞﻤﻌﻟا
تﺎﻳﺮﺠﻣ
ﻢﻴﻈﻨﺗو
ﻦﻳﺪﻴﻟا
ﺔﺌﻓﺪﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ةرﻮﺼﻟا
ﻲﻓ
ﻞﻤﻌﻟا
فاﺪﻫأ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ضﺮﻌﺗ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗو
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
ﻞﻤﻌﻟا
فاﺪﻫأ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ضﺮﻌﺗ
.
نﺎﻣﻷا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﯽﻋاﺮﺗ
.
ﺪﺣاو
نﺂﺑ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﯽﻟإ
ﺔﻨﻴﻌﻣ
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﺐﻠﻄﺘﺗ
.
ةرﻮﻛﺬﻤﻟا
ﻞﻤﻌﻟا
فﺪﻫ
ةرﻮﺼﻟا
ﻲﻠﻳ
ﺎﻣ
ﯽﻋاﺮﻳ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
1
183
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
قﻼﻃإ
2
183
ةرﺎﺸﻨﻟا
ﺦﻔﻧ
ةﺰﻴﻬﺠﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
3
183
ﻂﻓﺎﺸﻟا
ﻞﺻو
4
185
–
184
gst150ce_ar_2609932936_003.indd 172
gst150ce_ar_2609932936_003.indd 172
15.04.2014 17:31:38
15.04.2014 17:31:38
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
