Bosch 0.601.5A5.100 Sierra de calar – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
214
|
ﻰﺳرﺎﻓ
1 609 92A 15H | (16.1.15)
Bosch Power Tools
نﺎﮑﻣﻻا
ﯽﺘﺣ
،رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
لآ
هﺪﯾا
ﺶﮑﻣ
ﻪﺑ
ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد
یاﺮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺐﺼﻧ
ار
22
ﻪﺷاﺮﺗ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ظﺎﻔﺣ
و
ﻪﻐﯿﺗ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
یاﺮﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
هﺪﻨﮑﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
.
ﺪﺷﺎﺑ
نﺎﻃﺮﺳ
و
ﺪﻧﺮﻀﻣ
ﯽﺘﻣﻼﺳ
یاﺮﺑ
ﻪﮐ
یرﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺶﮑﻣ
یاﺮﺑ
ﮏﯾ
زا
ﺪﯾﺎﺑ
ﮏﺸﺧ
یﺎﻫ
ﻪﺷاﺮﺗ
ﺶﮑﻣ
یاﺮﺑ
ﺎﯾ
و
ﺪﻨﺘﺴﻫ
از
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
صﻮﺼﺨﻣ
هﺪﻨﮑﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﻐﯿﺗ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﻪﺤﻔﺻ
نداد
راﺮﻗ
هﻮﺤﻧ
(
F
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
مﺎﮕﻨﻫ
ﺢﻄﺳ
ﯽﮔﺪﯾﺮﭘ
ﺐﻟ
زا
ﺪﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
22
ﺢﻄﺳ
شﺮﺑ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﯽﻣ
ﺢﻄﺳ
شﺮﺑ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
زا
.
ﺪﻨﮐ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
بﻮﭼ
یرﺎﮐ
هرا
ﻪﯾواز
ﺎﺑ
ﺎﻬﻨﺗ
و
ﺎﻫ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
زا
ﯽﺼﺨﺸﻣ
عاﻮﻧا
ﺎﺑ
ﻂﻘﻓ
ناﻮﺗ
یرﺎﮐ
هرا
مﺎﮕﻨﻫ
ﺪﯾﺎﺒﻧ
7
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
.
دﺮﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
0°
شﺮﺑ
ﺐﻘﻋ
ﻪﺑ
رﺎﮐ
ﺐﻟ
ﮏﯾدﺰﻧ
یرﺎﮐ
هرا
یاﺮﺑ
ﺢﻄﺳ
شﺮﺑ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﺎﺑ
.
دﻮﺷ
هﺪﻧار
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
فﺮﻃ
ﻪﺑ
ﻮﻠﺟ
زا
ار
22
ﺢﻄﺳ
شﺮﺑ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
.
ﺪﯿﻧاﺮﺑ
7
(
G
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
کﺎﮑﻄﺻا
ﯽﻔﮐ
ﻊﻧﺎﻣ
7
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
یور
6
ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ
ی
هﺪﻨﻨﮐ
ﺖﯾاﺪﻫ
ﺢﻄﺳ
زا
ﺰﻠﻓ
یور
رﺎﮐ
ﺖﻬﺟ
.
دﻮﺷ
ﯽﻣ
سﺎﺴﺣ
حﻮﻄﺳ
ﯽﮔﺪﯿﺷاﺮﺧ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
23
یدﻻﻮﻓ
ﯽﯾﻮﺸﮐ
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺑ
ﻮﻠﺟ
زا
اﺮﻧآ
23
یدﻻﻮﻓ
ﯽﯾﻮﺸﮐ
ﻪﯾﺎﭘ
نداد
راﺮﻗ
یاﺮﺑ
.
ﺪﯿﻧاﺮﺑ
7
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
فﺮﻃ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
رﺎﮐ
زﺮﻃ
ﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ
عاﻮﻧا
(
ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ
)
ﯽﻘﻓا
ﺖﮐﺮﺣ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
هﻮﺤﻧ
نﺎﮑﻣا
ﻪﺟرد
رﺎﻬﭼ
رد
ﻪﮐ
(
ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ
)
ﯽﻘﻓا
ﺖﮐﺮﺣ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺎﺑ
،ﻪﺑﺮﺿ
ناﺰﯿﻣ
و
شﺮﺑ
ناﻮﺗ
و
ﺖﻋﺮﺳ
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
،ﺖﺳا
ﺮﯾﺬﭘ
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
عﻮﻧ
ﺐﺴﺣ
ﺮﺑ
ار
شﺮﺑ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
.
ﺪﯿﻫد
ﻖﯿﺒﻄﺗ
(
ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ
)
ﯽﻘﻓا
ﺖﮐﺮﺣ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
یاﺮﺑ
8
ﯽﻣﺮﻫا
ﺪﯿﻠﮐ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﻦﯿﺣ
رد
ار
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﯽﻘﻓا
ﺖﮐﺮﺣ
ناﺰﯿﻣ
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
،هرا
ﻪﻐﯿﺗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺰﯿﻧ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
رﺎﮐ
(
ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ
)
ﯽﻘﻓا
ﺖﮐﺮﺣ
نوﺪﺑ
ﻢﮐ
(
ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ
)
ﯽﻘﻓا
ﺖﮐﺮﺣ
ﻂﺳﻮﺘﻣ
(
ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ
)
ﯽﻘﻓا
ﺖﮐﺮﺣ
گرﺰﺑ
/
ﻊﯾﺮﺳ
(
ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ
)
ﯽﻘﻓا
ﺖﮐﺮﺣ
هﺪﯾا
(
ﯽﻘﻓا
)
ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ
ﺖﮐﺮﺣ
ناﺰﯿﻣ
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﯽﻠﻤﻋ
ﻪﺑﺮﺠﺗ
رد
ﻪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ
ﻦﯾا
یاﺮﺑ
.
ﺪﯾروآ
ﺖﺳﺪﺑ
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
رﺎﮐ
یاﺮﺑ
ار
لآ
:
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺟﻮﺗ
تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
ﻦﯾا
−
ناﺰﯿﻣ
ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ
،ﺰﯿﻤﺗ
و
ﻒﯾﺮﻇ
شﺮﺑ
ﻪﺒﻟ
ﻪﺑ
ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد
یاﺮﺑ
ﻊﻄﻗ
ﺎﯾ
و
ﻢﮐ
ار
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﯽﻘﻓا
ﺖﮐﺮﺣ
/
ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ
ﺖﮐﺮﺣ
ﺮﺘﻤﮐ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
(
ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ
)
ﯽﻘﻓا
ﺖﮐﺮﺣ
ناﺰﯿﻣ
ﻪﭼ
ﺮﻫ
.
ﺪﯿﻨﮐ
.
ددﺮﮕﯿﻣ
ﻞﺻﺎﺣ
یﺮﺗ
ﻒﯾﺮﻇ
شﺮﺑ
ﻪﺒﻟ
،ﺪﺷﺎﺑ
−
یﺎﻬﻗرو
ﻪﻠﻤﺟ
زا
)
کزﺎﻧ
تﺎﻌﻄﻗ
یور
ﺮﺑ
رﺎﮐ
و
شﺮﺑ
یاﺮﺑ
و
ﻊﻄﻗ
ار
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
(
ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ
)
ﯽﻘﻓا
ﺖﮐﺮﺣ
ﺪﯾﺎﺑ
،
(
یﺰﻠﻓ
.
ﺪﯿﻨﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
−
،
(
دﻻﻮﻓ
ﻪﻠﻤﺟ
زا
)
ﺖﺨﺳ
تﺎﻌﻄﻗ
یور
ﺮﺑ
رﺎﮐ
و
شﺮﺑ
یاﺮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
رﺎﮐ
ﻢﮐ
(
ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ
)
ﯽﻘﻓا
ﺖﮐﺮﺣ
ﺎﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
−
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
مﺮﻧ
تﺎﻌﻄﻗ
یور
ﺮﺑ
رﺎﮐ
و
شﺮﺑ
یاﺮﺑ
ناﺰﯿﻣ
ﺮﺜﮐاﺪﺣ
ﺎﺑ
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
،نآ
ﺖﻓﺎﺑ
ﺮﯿﺴﻣ
رد
بﻮﭼ
شﺮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
رﺎﮐ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
(
ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ
)
ﯽﻘﻓا
ﺖﮐﺮﺣ
(
H
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
ﻢﯿﻈﻨﺗ
(
GST 18 V-LI B
ﻂﻘﻓ
)
ﺎﺗ
ﯽﺳرﺎﻓ
یﺎﻫ
شﺮﺑ
یاﺮﺑ
ناﻮﺘﯿﻣ
ار
7
(
ﯽﻔﮐ
)
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
.
ﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
ﭗﭼ
ﺎﯾ
و
ﺖﺳار
ﺖﻤﺳ
ﻪﺑ
45°
.
ﺪﯾرادﺮﺑ
ار
20
ﺶﻜﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
ﻪﻟﻮﻟ
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
و
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﺷ
5
شﻮﮔ
ﺶﺷ
ﻦﻟآ
رﺎﭼآ
ﺎﺑ
ار
24
ﭻﯿﭘ
.
ﺪﯿﻧاﺮﺑ
3
یﺮﺗﺎﺑ
ﺖﻤﺳ
ﻪﺑ
ﺎﻬﺘﻧا
ﺎﺗ
ار
7
یاراد
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
،ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
ﻖﯿﻗد
ﻢﯿﻈﻨﺗ
رﻮﻈﻨﻤﺑ
یﺎﻫ
ﻪﯾواز
رد
ﭗﭼ
و
ﺖﺳار
فﺮﻄﺑ
ﻒﻗﻮﺗ
ﺺﺨﺸﻣ
طﺎﻘﻧ
ﻪﺟرد
ﺎﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
ار
7
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
45°
و
ﺮﻔﺻ
ﻦﻴﺑ
ﺮﯾﺎﺳ
.
ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
ﺖﻟﺎﺣ
و
ﻪﯾواز
ﺖﺤﺗ
25
ﻪﯾواز
یﺪﻨﺑ
ﮏﯾ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺎﺑ
ناﻮﺘﯿﻣ
ار
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
تﺎﺟرد
.
دﻮﻤﻧ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺎﯿﻧﻮﮔ
10
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺖﻬﺟ
رد
ﺖﺴﯾا
ﻪﻄﻘﻧ
ﺎﺗ
ار
7
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺲﭙﺳ
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﮑﺤﻣ
اًدﺪﺠﻣ
ار
24
ﭻﯿﭘ
22
ﺢﻄﺳ
شﺮﺑ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
و
20
ﺶﻜﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
ﻪﻟﻮﻟ
.
دﺮﺑ
رﺎﮑﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ
یﺎﻬﺷﺮﺑ
یاﺮﺑ
ناﻮﺗ
ﯽﻤﻧ
ار
(
H
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
ندﺮﮐ
ﺎﺠﺑ
ﺎﺟ
(
GST 18 V-LI B
ﻂﻘﻓ
)
ار
7
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺪﯿﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
ﻪﯿﺷﺎﺣ
ﮏﯾدﺰﻧ
رد
ندﺮﮐ
هرا
یاﺮﺑ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
ﺐﻘﻋ
ﺖﻤﺳ
ﻪﺑ
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
و
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﺷ
5
شﻮﮔ
ﺶﺷ
ﻦﻟآ
رﺎﭼآ
ﺎﺑ
ار
24
ﭻﯿﭘ
.
ﺪﯿﻧاﺮﺑ
3
یﺮﺗﺎﺑ
ﺖﻤﺳ
ﻪﺑ
ﺎﻬﺘﻧا
ﺎﺗ
ار
7
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﮑﺤﻣ
اًدﺪﺠﻣ
ار
24
ﭻﯿﭘ
رد
ظﺎﻔﺣ
7
هﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
ی
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺎﺑ
یرﺎﮐ
هرا
مﺎﮕﻨﻫ
.
دﺮﺑ
رﺎﮑﺑ
ﺪﯾﺎﺒﻧ
ار
22
ﻪﺷاﺮﺗ
ﺮﺑاﺮﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
دﺮﺑرﺎﮐ
هﻮﺤﻧ
و
یزاﺪﻧا
هار
یﺮﺗﺎﺑ
یراﺬﮔﺎﺟ
.
ﺪﯿﻧﺰﺑﺎﺟ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ی
ﻪﯾﺎﭘ
رد
ﺐﻘﻋ
زا
3
هﺪﺷ
ژرﺎﺷ
یﺮﺗﺎﺑ
نﺪﯾد
ﻞﺑﺎﻗ
ﺰﻣﺮﻗ
راﻮﻧ
ﺎﺗ
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
ﻪﯾﺎﭘ
رد
ﻼﻣﺎﮐ
ار
یﺮﺗﺎﺑ
.
دﻮﺷ
ﻞﻔﻗ
نﺎﻨﯿﻤﻃا
ﺎﺑ
یﺮﺗﺎﺑ
و
ﺪﺷﺎﺒﻧ
(
GST 18 V-LI B
)
ندﺮﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
و
ﻦﺷور
هﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻠﮐ
یور
ﺖﻣﻼﻋ
رﺎﻨﮐ
اﺪﺘﺑا
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
ﻦﺷور
یاﺮﺑ
نآ
و
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
1
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
ندﺮﮐ
ﻞﻔﻗ
یاﺮﺑ
ﯽﻨﻤﯾا
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
هدﺮﺸﻓ
ار
2
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
.
ﺪﯿﻨﮐ
لﺎﻌﻓ
ﺮﯿﻏ
ار
ﺎﻫر
ار
2
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
یاﺮﺑ
ار
1
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
ندﺮﮐ
ﻞﻔﻗ
یاﺮﺑ
ﯽﻨﻤﯾا
ﺪﯿﻠﮐ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﯽﻨﻤﯾا
ﺪﯿﻠﮐ
یور
ﺖﻣﻼﻋ
رﺎﻨﮐ
ﻪﮐ
ترﻮﺼﻨﯾا
ﻪﺑ
،ﺪﯿﻨﮐ
لﺎﻌﻓ
.
ﺪﯿﻫد
ﯽﻣ
رﺎﺸﻓ
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
ندﺮﮐ
ﻞﻔﻗ
یاﺮﺑ
ناﻮﺗ
ﯽﻤﻧ
ار
2
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
،ﯽﻨﻤﯾا
ﻞﯾﻻد
ﻪﺑ
ﺎﻨﺑ
:
ﻪﺟﻮﺗ
رد
هراﻮﻤﻫ
رﺎﮐ
ﻦﯿﺣ
رد
ﺪﯾﺎﺑ
اﺮﻧآ
ﻪﮑﻠﺑ
،دﺮﮐ
ﻞﻔﻗ
و
ﺖﯿﺒﺜﺗ
.
ﺖﺷاﺪﻬﮕﻧ
هدﺮﺸﻓ
ﺖﻟﺎﺣ
ﻦﺷور
ﯽﺘﻗو
ﻂﻘﻓ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
،یژﺮﻧا
رد
ﯽﯾﻮﺟ
ﻪﻓﺮﺻ
ﺖﻬﺟ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
نآ
زا
ﺪﯿﻫاﻮﺧ
ﯽﻣ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
gst18vlisb_fa_160992A15H_002.indd 214
gst18vlisb_fa_160992A15H_002.indd 214
16.01.2015 11:42:15
16.01.2015 11:42:15
Contenido
- 8 Instrucciones de seguridad para sierras de calar; Descripción y prestaciones del producto; Utilización reglamentaria
- 9 Componentes principales
- 10 Declaración de conformidad; Montaje; Carga del acumulador
- 11 Aspiración de polvo y virutas; Protección para cortes limpios (ver figura F); Operación; Modos de operación
- 12 Puesta en marcha; Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza
- 13 Servicio técnico y atención al cliente
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
