Bosch AdvancedCut 18 Sierra de sable – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
172
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 3Y5 | (25.4.18)
Bosch Power Tools
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
رﺎﻴﺘﺧا
◀
صﺮﺣا
.
ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
تاﺮﻔﺷ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺮﺼﺘﻗا
ةرﺎﺸﻨﻟا
ﻦﻣ
SDS
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ةﺮﻔﺷ
ﻦﺿﺎﺣ
ﻮﻠﺧ
ﻰﻠﻋ
ﺎﻤﺋاد
.
ﺮﺸﻨﻟا
رﺎﺒﻏ
ﻦﻣو
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ةدﺎﻤﻟا
ﻢﺋﻼﺗ
ﻲﺘﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
لﺎﺼﻧ
ﻂﻘﻓ
مﺪﺨﺘﺳا
.
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
ءادﻷ
بﻮﻠﻄﻤﻟا
لﻮﻄﻟا
ﻦﻋ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
لﻮﻃ
ﺪﻳﺰﻳ
ﻻأ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
.
ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا
ﺺﻘﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
◀
،ﻚﺗﺮﺸﺒﻟ
ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ
ﺐﻨﺠﺘﻓ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
تدرأ
نإ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﺔﻤﻴﻠﺳ
ﺔﻳﺎﻤﺣ
تازﺎﻔﻗ
ءاﺪﺗرا
ﻰﻠﻋ
صﺮﺣاو
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺎﻨﺛأ
ﺎﻨﺧﺎﺳ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺢﺒﺼﻳ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻦﺤﺷ
◀
ﻲﻓ
ةرﻮﻛﺬﻤﻟا
ﻦﺤﺸﻟا
ةﺰﻬﺟأ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻰﻠﻋ
ﺮﺼﺘﻗا
ﻲﻫ
ﺎﻫﺮﻴﻏ
نود
هﺬﻫ
ﻦﺤﺸﻟا
ةﺰﻬﺟأ
.
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﻚﺗﺪﻋ
ﻲﻓ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا
تﺎﻧﻮﻳإ
ﻢﻛﺮﻣ
ﻊﻣ
ﺔﻤﺋاﻮﺘﻤﻟا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺐﺟﻮﺘﻳ
.
ﻲﺋﺰﺟ
ﻦﺤﺷ
ﺔﻟﺎﺤﺑ
ﻮﻫو
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻢﻴﻠﺴﺗ
ﻢﺘﻳ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﻞﺒﻗ
ﻞﻣﺎﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻦﺤﺸﻟا
ةﺰﻴﻬﺠﺗ
ﻲﻓ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻦﺤﺷ
.
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ءادأ
ةرﺪﻗ
نﺎﻤﻀﻟ
لوﻷا
نود
،ﺖﻗو
يأ
ﻲﻓ
مﻮﻴﺜﻳﻮﻠﻟا
تﺎﻧﻮﻳأ
ﻢﻛﺮﻣ
ﻦﺤﺷ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﻢﻛﺮﻤﻟﺎﺑ
ﻦﺤﺸﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻊﻄﻗ
ﺮﻀﻳ
ﻻ
.
ﻪﺘﻴﺣﻼﺻ
ةﺮﺘﻓ
ﻦﻣ
ﺪﺤﻟا
(
A
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻊﻠﺧ
/
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺮﻘﺘﺴﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺧاد
ﺢﺿﻮﻣ
ﻮﻫ
ﺎﻤﻛ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻞﺧدأ
.
عﻮﻤﺴﻣ
تﻮﺼﺑ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﺐﺤﺴﻳو
5
لﺎﻔﻗﻹا
ﻚﻓ
يرز
ﻂﻐﻀﻳ
6
ﻢﻛﺮﻤﻟا
عﺰﻨﻟ
ﻒﻨﻌﻟا
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
جرﺎﺧ
ﯽﻟإ
ﻒﻠﺨﻟا
ﻮﺤﻧ
.
ﻚﻟذ
ءﺎﻨﺛأ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﻚﻓ
/
ﺐﻴﻛﺮﺗ
◀
كﺎﺴﻣﻹا
مﺪﻋ
ﻰﻠﻋ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ةﺮﻔﺷ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ءﺎﻨﺛأ
صﺮﺣا
فﺎﻘﻳﻹا
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
قﺎﻄﻧ
ﻦﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﺄﺸﻨﻳ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻔﻗو
فﺎﻘﻳﻹا
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻦﻣ
وأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ﺪﻨﻋ
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﺮﻄﺧ
.
دﻮﺼﻘﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻜﺸﺑ
ءﺎﻔﻃﻹاو
◀
ﻰﻠﻋ
ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ
وأ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ةﺮﻔﺷ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ءﺎﻨﺛأ
صﺮﺣا
ﻦﺨﺴﺗ
ﺪﻗو
ةدﺎﺣ
ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋ
.
ﺔﻳﺎﻤﺣ
تازﺎﻔﻗ
ءاﺪﺗرا
.
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ةﺮﺘﻔﻟ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺪﻨﻋ
◀
.
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ةﺪﺣو
ﻦﻣ
ﺮﻳﺰﻨﺠﻟا
ﻊﻠﺨﺗ
ﻻو
ﺮﻳﺰﻨﺠﻟا
ﻦﻣ
ﺐﺤﺴﺗ
ﻻ
◀
ةﺮﻔﺸﺑ
ﺔﻠﻣﺎﻛ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ةﺮﻔﺷ
لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ
ﺎﻤﺋاد
ﻢﻗ
.
هﺪﺣو
ﺮﻳﺰﻨﺠﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
.
ﺔﻠﻣﺎﻛ
رﺎﺸﻨﻣ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﻊﻄﻘﻟا
ﻖﻤﻋ
ﺐﻠﻄﻟا
ﻢﻗر
تﺎﻣﺎﺨﻟا
NanoBlade Wood Basic
ﻢﻣ
50
2 609 256 D83
(PVC, PC, PMMA)
ﻚﻴﺘﺳﻼﺑ
,
ﺐﺸﺧ
NanoBlade Wood Speed
ﻢﻣ
50
2 609 256 D84
(PVC, PC, PMMA)
ﻚﻴﺘﺳﻼﺑ
,
ﺐﺸﺧ
NanoBlade Hardwood Basic
ﻢﻣ
50
2 609 256 D85
(PVC, PC, PMMA)
ﻚﻴﺘﺳﻼﺑ
,
ﺐﻠﺻ
ﺐﺸﺧ
NanoBlade Wood Speed
ﻢﻣ
65
2 609 256 D86
(PVC, PC, PMMA)
ﻚﻴﺘﺳﻼﺑ
,
ﺐﺸﺧ
(
B
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
.
SDS
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ةﺮﻔﺷ
ﻦﺿﺎﺣ
8
ءﺎﻄﻏ
9
عارﺬﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺢﺘﻓا
ﺪﻛﺄﺗ
.
ةرﻮﺼﻟﺎﺑ
ﺢﺿﻮﻣ
ﻮﻫ
ﺎﻤﻛ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ةﺮﻔﺷ
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ
ﻢﻗ
ﻒﻳﻮﺠﺗ
ﻊﻣ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ةﺮﻔﺷ
فﺮﻃو
ةرادﻹا
دﻮﻤﻋ
ﺔﻣءاﻮﻣ
ﻦﻣ
ةﺮﻔﺷ
ﻦﺿﺎﺣ
ءﺎﻄﻏ
ﻖﻠﻏأ
.
13
SDS
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ةﺮﻔﺷ
ﻦﺿﺎﺣ
ﻞﻔﻗ
ﻦﻴﻣﺄﺗ
عارذ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻪﻠﻔﻗ
ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ
ﻢﻗو
8
SDS
رﺎﺸﻨﻤﻟا
.
عﻮﻤﺴﻣ
تﻮﺼﺑ
ﺖﺒﺜﻳ
نأ
ﻰﻟإ
،
9
SDS
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ةﺮﻔﺷ
ﻦﺿﺎﺣ
.
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ةﺮﻔﺷ
ﺮﻳﺰﻨﺟ
ﺪﺷ
ﻢﺘﻳ
ةﺪﺣو
ﻦﻣ
ﻊﻠﺨﻟا
وأ
قﻻﺰﻧﻼﻟ
ﺮﻳﺰﻨﺠﻟا
ضﺮﻌﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓو
.
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ةﺮﻔﺷ
ﻦﺿﺎﺣ
ءﺎﻄﻏ
ﻖﻠﻏو
ﺢﺘﻔﺑ
ﻢﻗ
،ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
عﺰﻧ
8
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ةﺮﻔﺷ
ﻦﺿﺎﺣ
ءﺎﻄﻏ
ﺢﺘﻓاو
9
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا
عارذ
ﺢﺘﻓا
.
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ةﺮﻔﺷ
جﺮﺧأو
.
ﺎﻣﺎﻤﺗ
ﻰﻠﻋأ
ﻰﻟإ
SDS
ةرﺎﺸﻨﻟا
/
رﺎﺒﻐﻟا
ﻂﻔﺷ
◀
ﯽﻠﻋ
يﻮﺘﺤﻳ
يﺬﻟا
ءﻼﻄﻟﺎﻛ
داﻮﻤﻟا
ﺾﻌﺑ
ةﺮﺒﻏأ
نإ
ﺪﻗ
،ندﺎﻌﻤﻟاو
تاﺰﻠﻔﻟاو
ﺐﺸﺨﻟا
عاﻮﻧأ
ﺾﻌﺑو
،صﺎﺻﺮﻟا
ةﺮﺒﻏﻷا
قﺎﺸﻨﺘﺳا
وأ
ﺔﺴﻣﻼﻣ
نإ
.
ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ
ةﺮﻀﻣ
نﻮﻜﺗ
ﯽﻟإ
وأ
/
و
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا
ةﺪﺋاز
ﻞﻌﻓ
دودر
ﯽﻟإ
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
یﺪﻟ
وأ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
یﺪﻟ
ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟا
يرﺎﺠﻤﻟا
ضاﺮﻣأ
.
نﺎﻜﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺑﺮﻘﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻦﻳﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا
صﺎﺨﺷﻷا
ﺎﻬﻧﺄﺑ
ناﺰﻟاو
طﻮﻠﺒﻟا
ةﺮﺒﻏﺄﻛ
،ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا
ةﺮﺒﻏﻷا
ﺾﻌﺑ
ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
داﻮﻤﻟا
ﻊﻣ
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ﺎﻤﻴﺳ
ﻻو
،نﺎﻃﺮﺴﻠﻟ
ﺔﺒﺒﺴﻣ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا
داﻮﻤﻟا
،ﻚﻴﻣوﺮﻜﻟا
ﺾﻣﺎﺣ
ﺢﻠﻣ
)
ﺐﺸﺨﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ
ﯽﻠﻋ
يﻮﺘﺤﺗ
ﻲﺘﻟا
داﻮﻤﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
ﻢﺘﻳ
نأ
زﻮﺠﻳ
.(
ﺐﺸﺨﻠﻟ
نود
ﻂﻘﻓ
ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
لﺎﻤﻌﻟا
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
سﻮﺘﺴﺒﺳﻷا
.
ﻢﻫﺮﻴﻏ
−
.
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
نﺎﻜﻣ
ﺔﻳﻮﻬﺗ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
−
.
P2
ﺢﺷﺮﻤﻟا
ﺔﺌﻔﺑ
ﺲﻔﻨﺘﻠﻟ
ﺔﻳﺎﻗو
عﺎﻨﻗ
ءاﺪﺗرﺎﺑ
ﺢﺼﻨﻳ
داﻮﻤﻠﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻢﻛﺪﻠﺑ
ﻲﻓ
ﺔﻳرﺎﺴﻟا
مﺎﻜﺣﻷا
ﯽﻋاﺮﺗ
.
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
◀
ﻞﻌﺘﺸﺗ
نأ
زﻮﺠﻳ
.
ﻞﻤﻌﻟا
نﺎﻜﻤﺑ
رﺎﺒﻐﻟا
ﻢﻛاﺮﺗ
ﺐﻨﺠﺗ
.
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
ةﺮﺒﻏﻷا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
◀
.
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ةﺮﻔﺷ
ﻲﻨﺜﺑ
اﺪﺑأ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺪﺑ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻚﺗﺪﻋ
ﻢﺋﻼﺗ
ﻻ
ﻲﺘﻟا
ﻢﻛاﺮﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
فﻼﺗإ
ﯽﻟإ
وأ
ﺊﻃﺎﺧ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﯽﻟإ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺮﻌﺸﺗ
نأ
ﯽﻟإ
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﻲﻓ
نﻮﺤﺸﻤﻟا
6
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﺐﻛر
.
ﺢﻃﺎﺴﺘﺑ
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺰﻜﺗﺮﻴﻟو
ﻪﻘﺷﺎﻌﺘﺑ
AdvancedCut18_ar_160992A3Y5_001.indd 172
AdvancedCut18_ar_160992A3Y5_001.indd 172
25.04.2018 14:42:56
25.04.2018 14:42:56
Contenido
- 6 Élimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; ADVERTENCIA
- 8 Indicaciones de seguridad para sierras universales; Utilización reglamentaria
- 9 Datos técnicos; Montaje; Carga del acumulador; Montaje y desmontaje de la hoja de sierra
- 10 Aspiración de polvo y virutas; Operación; Puesta en marcha
- 11 Mantenimiento y servicio; Servicio técnico y atención al cliente
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
