Bosch GSA 1300 PCE (060164E200) Sierra de sable – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
Bosch Power Tools
1 609 92A 0CN | (8.8.13)
ﻰﺳرﺎﻓ
|
153
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
بﺎﺨﺘﻧا
ﻦﯾا
یاﺪﺘﺑا
رد
ار
هﺪﺷ
ﻪﯿﺻﻮﺗ
یﺎﻫ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﯽﻠﮐ
حﺮﺷ
ﺖﻔﺷ
یاراد
یﺎﻫ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
زا
ﺎﻬﻨﺗ
.
ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ
ﻪﭼﺮﺘﻓد
هزاﺪﻧا
زا
ﺮﺗﺪﻨﻠﺑ
ﺪﯾﺎﺒﻧ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
-
½"
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
شﺮﺑ
ﮏﯾرﺎﺑ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
زا
ﻢﮐ
عﺎﻌﺷ
ﺎﺑ
ﯽﻨﺤﻨﻣ
یﺎﻫ
شﺮﺑ
یاﺮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
(
A
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
نداد
راﺮﻗ
هﻮﺤﻧ
نﺎﮑﯿﭘ
ﺖﻬﺟ
رد
ﻪﺟرد
90°
دوﺪﺣ
ار
4
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
هﺪﻨﻨﮐ
ﻞﻔﻗ
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
رد
ار
1
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﮑﺤﻣ
ار
نآ
و
ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
هرﺎﺑود
ار
4
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
هﺪﻨﻨﮐ
ﻞﻔﻗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
دراو
3
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺎﻫر
◀
ﻞﺻﺎﺣ
نﺎﻨﯿﻤﻃا
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﻢﮑﺤﻣ
ﺖﺴﺸﻧ
و
ندﺎﺘﻓا
ﺎﺟ
زا
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ
راﺮﻗ
ﻢﮑﺤﻣ
رﻮﻄﺑ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.
ﺪﯿﻨﮐ
.
دﻮﺷ
ﺎﻤﺷ
ﺖﺣاﺮﺟ
ﺚﻋﺎﺑ
و
هدﺎﺘﻓا
نوﺮﯿﺑ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﻪﺑ
ار
1
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ناﻮﺘﯿﻣ
،صﺎﺧ
یﺎﻫرﺎﮐ
زا
ﯽﺧﺮﺑ
مﺎﺠﻧا
یاﺮﺑ
فﺮﻃ
ﻪﺑ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
یﺎﻫ
ﻪﻧاﺪﻧد
)
ﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
ﻪﺟرد
180°
راﺪﻘﻣ
.
ﺖﻓﺮﮔ
رﺎﮑﺑ
هرﺎﺑود
و
(
ﺪﻧﺮﯿﮕﯿﻣ
راﺮﻗ
ﻻﺎﺑ
(
B
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﻦﺘﺷادﺮﺑ
هﻮﺤﻧ
◀
ﻪﮑﻨﯾا
زا
ﺶﯿﭘ
،ﺪﺷﺎﺑ
هﺪﺷ
ﮏﻨﺧ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺎﺗ
ﺪﯿﻨﮐ
ﺮﺒﺻ
ﻞﺻﺎﺣ
سﺎﻤﺗ
غاد
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺎﺑ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.
ﺪﯿﻨﮐ
جرﺎﺧ
اﺮﻧآ
.
دراد
دﻮﺟو
ﺖﺣاﺮﺟ
و
ﯽﮔﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
ﺮﻄﺧ
،ﺪﯿﻨﮐ
نﺎﮑﯿﭘ
ﺖﻬﺟ
رد
90°
دوﺪﺣ
ار
4
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
هﺪﻨﻨﮐ
ﻞﻔﻗ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
ار
1
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﮑﺤﻣ
ار
نآ
و
ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﻪﺷاﺮﺗ
و
هداﺮﺑ
،دﺮﮔ
ﺶﮑﻣ
◀
ﯽﻀﻌﺑ
،بﺮﺳ
یاراد
یﺎﻫ
ﮓﻧر
ﺪﻨﻧﺎﻣ
یداﻮﻣ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﯽﺘﻣﻼﺳ
یاﺮﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ
تاﺰﻠﻓ
و
ﯽﻧﺪﻌﻣ
داﻮﻣ
،ﺎﻫ
بﻮﭼ
زا
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ندﺮﮐ
ﺲﻔﻨﺗ
ﺎﯾ
و
ندز
ﺖﺳد
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺮﻀﻣ
ﯽﺴﻔﻨﺗ
یرﺎﺠﻣ
یرﺎﻤﯿﺑ
ﺎﯾ
و
یژﺮﻟآ
زوﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﯽﮑﯾدﺰﻧ
نآ
رد
ﻪﮐ
یداﺮﻓا
ﺎﯾ
و
هﺪﻨﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺺﺨﺷ
.
دﻮﺸﺑ
،ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ
طﻮﻠﺑ
ﺖﺧرد
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﯽﺻﻮﺼﺨﻣ
یﺎﻫرﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺎﻬﻧآ
ﺐﯿﮐﺮﺗ
صﻮﺼﺨﺑ
.
ﺪﻨﺘﺴﻫ
از
نﺎﻃﺮﺳ
شار
ﺖﺧرد
ﺎﯾ
و
داﻮﻣ
،تﺎﻣوﺮﮐ
)
بﻮﭼ
یور
ﺮﺑ
رﺎﮐ
یاﺮﺑ
ﻪﮐ
یداﻮﻣ
ﺮﯾﺎﺳ
ﺎﺑ
داﺮﻓا
ﻂﻘﻓ
.
ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ
هدﺮﺑ
رﺎﮑﺑ
(
بﻮﭼ
زا
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
یاﺮﺑ
ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ
ﺖﺴﺑزآ
یاراد
ﻪﮐ
یداﻮﻣ
ﺎﺑ
ﺪﻧزﺎﺠﻣ
ﺺﺼﺨﺘﻣ
.
ﺪﻨﻨﮐ
رﺎﮐ
−
یاﻮﻫ
ﻪﯾﻮﻬﺗ
زا
ﺎﻤﺷ
رﺎﮐ
ﻞﺤﻣ
ﻪﮐ
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
.
ﺪﺷﺎﺑ
رادرﻮﺧﺮﺑ
ﯽﻓﺎﮐ
−
ﺮﺘﻠﯿﻓ
ﻪﺟرد
ﺎﺑ
ﯽﻨﻤﯾا
ﯽﺴﻔﻨﺗ
ﮏﺳﺎﻣ
زا
دﻮﺸﯿﻣ
ﻪﯿﺻﻮﺗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
P2
ﺎﺑ
ﻪﻄﺑار
رد
دﻮﺧ
رﻮﺸﮐ
رد
ﺮﺒﺘﻌﻣ
تارﺮﻘﻣ
و
ﻦﯿﻧاﻮﻗ
ﻪﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺟﻮﺗ
یرﺎﮐ
تﺎﻌﻄﻗ
و
داﻮﻣ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
◀
ﻞﻤﻌﺑ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
دﻮﺧ
رﺎﮐ
ﻞﺤﻣ
رد
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻊﻤﺠﺗ
زا
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﻞﻌﺘﺸﻣ
ﯽﻧﺎﺳآ
ﻪﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
.
ﺪﯾروآ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
رﺎﮐ
زﺮﻃ
ﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ
عاﻮﻧا
◀
،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
یور
ﺮﺑ
یرﺎﮐ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
مﺎﺠﻧا
زا
ﺶﯿﭘ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
قﺮﺑ
ﺰﯾﺮﭘ
ﻞﺧاد
زا
اﺮﻧآ
لﺎﺼﺗا
ﻪﺧﺎﺷود
(
ﺖﮐﺮﺣ
ﻞﺑﺎﻗ
)
رﺎﮐدﻮﺧ
و
ﺶﺧﺮﭼ
ﻞﺑﺎﻗ
(
ﯽﻔﮐ
)
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
(
C
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﻢﯿﻈﻨﺗ
نﺎﮑﻣا
،
2
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
رد
ﺖﮐﺮﺣ
ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺢﻄﺳ
ﻪﺑ
ﺖﺒﺴﻧ
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
ﻪﯾواز
ﺐﺴﺣ
ﺮﺑ
ار
نآ
.
دزﺎﺴﯿﻣ
ﻢﻫاﺮﻓ
هدﺎﻔﺘﺳا
درﻮﻣ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺐﺴﺣ
ﺮﺑ
ناﻮﺗ
ﯽﻣ
ار
2
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
ﻪﻤﻛد
.
داد
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﭗﭼ
ﺖﻤﺳ
ﻪﺑ
و
ﺢﻄﺳ
ﻪﺳ
رد
رﺎﮐ
عﻮﻧ
و
رد
ار
2
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
و
رﺎﺸﻓ
ار
9
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
هﺪﻨﻨﻛ
دازآ
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
هﺪﻨﻨﻛ
دازآ
ﻪﻤﻛد
.
ﺪﯿﻫد
راﺮﻗ
هاﻮﺨﻟد
ﺖﯿﻌﺿو
ﺎﺟ
ﻢﮑﺤﻣ
2
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺎﺗ
ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ
لﺮﺘﻨﮐ
و
ﺪﯿﻨﮐ
ﺎﻫر
ار
9
ﺎﺗ
ﺪﯿﻧاﺮﺑ
رﺪﻘﻧآ
زﺎﯿﻧ
ترﻮﺻ
رد
ار
2
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
.
ﺪﺷﺎﺑ
هدﺎﺘﻓا
.
ﺪﺘﻓﺎﯿﺑ
ﺎﺟ
(
D
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﺰﯾوآ
بﻼﻗ
ﻪﺑ
لﺎﺜﻣ
رﻮﻄﺑ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
6
ﺰﯾوآ
بﻼﻗ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
رد
ار
6
ﺰﯾوآ
بﻼﻗ
رﻮﻈﻨﻣ
ﻦﯾا
ﻪﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ناﺰﯾوآ
نﺎﺑ
هدﺮﻧ
ﮏﯾ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﺧ
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
ﺖﯿﻌﺿو
◀
ﻪﮐ
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﺘﺨﯾوآ
ترﻮﺻ
رد
ﺮﻄﺧ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ظﻮﻔﺤﻣ
ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
سﺎﻤﺗ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
.
دراد
دﻮﺟو
ﯽﮔﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
ﺖﻟﺎﺣ
ﻪﺑ
اًدﺪﺠﻣ
ار
6
ﺰﯾوآ
بﻼﻗ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
یﺮﯿﮔ
رﺎﮑﺑ
مﺎﮕﻨﻫ
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
ﻪﯿﻟوا
هﺎﮕﺘﺳد
دﺮﺑرﺎﮐ
هﻮﺤﻧ
و
یزاﺪﻧا
هار
◀
قﺮﺑ
نﺎﯾﺮﺟ
ﻊﺒﻨﻣ
ژﺎﺘﻟو
!
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﮑﺒﺷ
قﺮﺑ
ژﺎﺘﻟو
ﻪﺑ
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
ﺐﺴﭼﺮﺑ
یور
ﺮﺑ
دﻮﺟﻮﻣ
ﺮﯾدﺎﻘﻣ
ﺎﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
ژﺎﺘﻟو
ﺎﺑ
ﻪﮐ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
یﺎﻫراﺰﺑا
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ژﺎﺘﻟو
ﺖﺤﺗ
ناﻮﺗ
ﯽﻣ
،ﺪﻧا
هﺪﺷ
ﺺﺨﺸﻣ
ﺖﻟو
230 V
.
دﺮﺑ
رﺎﮑﺑ
ﺰﯿﻧ
ﺖﻟو
220 V
،ﺪﺷﺎﺑ
هﺪﺷ
ﻞﺼﺘﻣ
قﺮﺑ
نﺎﯾﺮﺟ
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
ﻪﺧﺎﺷود
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﯽﺋﺎﻨﺷور
نﺎﮑﻣا
و
دﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻦﺷور
10
«
Power Light
»
غاﺮﭼ
ﯽﻣ
ﻢﻫاﺮﻓ
ﯽﻓﺎﮐ
رﻮﻧ
دﻮﺟو
مﺪﻋ
ترﻮﺻ
رد
ار
رﺎﮐ
ﻞﺤﻣ
.
دزﺎﺳ
ندﺮﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
و
ﻦﺷور
هﻮﺤﻧ
ﻊﻧﺎﻣ
ﯽﻨﻤﯾا
ﺪﯿﻠﮐ
ﺖﺴﺨﻧ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
ﻦﺷور
یاﺮﺑ
7
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
ﺲﭙﺳ
،ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
8
نﺪﺷ
ﻦﺷور
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
ﺖﻟﺎﺣ
ﻦﯿﻤﻫ
رد
اﺮﻧآ
و
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
ار
7
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
یاﺮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺎﻫر
ناﻮﺗ
ﯽﻤﻧ
ار
7
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
،ﯽﻨﻤﯾا
ﻞﯾﻻد
ﻪﺑ
ﺎﻨﺑ
:
ﻪﺟﻮﺗ
رد
هراﻮﻤﻫ
رﺎﮐ
ﻦﯿﺣ
رد
ﺪﯾﺎﺑ
اﺮﻧآ
ﻪﮑﻠﺑ
،دﺮﮐ
ﻞﻔﻗ
و
ﺖﯿﺒﺜﺗ
.
ﺖﺷاﺪﻬﮕﻧ
هدﺮﺸﻓ
ﺖﻟﺎﺣ
ﻦﺷور
ﯽﺘﻗو
ﻂﻘﻓ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
،یژﺮﻧا
رد
ﯽﯾﻮﺟ
ﻪﻓﺮﺻ
ﺖﻬﺟ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
نآ
زا
ﺪﯿﻫاﻮﺧ
ﯽﻣ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
(
ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
)
ﯽﻘﻓا
نﺎﺳﻮﻧ
رد
شﺮﺑ
یﻻﺎﺑ
ﺖﻋﺮﺳ
ﻪﺑ
ﻦﺘﻓﺎﯾ
ﺖﺳد
ﺖﻬﺟ
ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
.
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧ
رد
ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ
رﺎﮐ
ﺖﻟﺎﺣ
ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا
هﺪﻨﻨﮐ
ﺖﯿﺒﺜﺗ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ار
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
،ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا
هﺪﻨﻨﮐ
ﺖﯿﺒﺜﺗ
و
لﺮﺘﻨﮐ
رﻮﻄﺑ
هراﻮﻤﻫ
(
رﺎﮐ
لﺎﺣ
رد
)
رﺎﺑ
ﺖﺤﺗ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
دازآ
ار
ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ
و
ﺖﺑﺎﺛ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
تﺎﺒﺟﻮﻣ
و
دراﺪﯿﻣ
هﺎﮕﻧ
ﺖﺑﺎﺛ
.
دزﺎﺳ
ﯽﻣ
ﻢﻫاﺮﻓ
gsa1300pce_fa_160992A0CN_005.indd 153
gsa1300pce_fa_160992A0CN_005.indd 153
08.08.2013 10:27:33
08.08.2013 10:27:33
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
