Instrucciones de seguridad para sierras circulares - Bosch GKS 18 V LI - Manual de instrucciones - Página 6

 Español | 

31

Bosch Power Tools

1 609 92A 019 | (15.1.13)

miento de la herramienta eléctrica. Haga reparar estas 

piezas defectuosas antes de volver a utilizar la herra-

mienta eléctrica. 

Muchos de los accidentes se deben a 

herramientas eléctricas con un mantenimiento deficiente.



Mantenga los útiles limpios y afilados. 

Los útiles mante-

nidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor.



Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, útiles, etc. 

de acuerdo a estas instrucciones, considerando en ello 

las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. 

El uso de 

herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aque-
llos para los que han sido concebidas puede resultar peli-
groso.

Trato y uso cuidadoso de herramientas accionadas por 

acumulador



Solamente cargar los acumuladores con los cargadores 

recomendados por el fabricante. 

Existe un riesgo de in-

cendio al intentar cargar acumuladores de un tipo diferen-
te al previsto para el cargador.



Solamente emplee los acumuladores previstos para la 

herramienta eléctrica. 

El uso de otro tipo de acumulado-

res puede provocar daños e incluso un incendio.



Si no utiliza el acumulador, guárdelo separado de clips, 

monedas, llaves, clavos, tornillos o demás objetos me-

tálicos que pudieran puentear sus contactos. 

El corto-

circuito de los contactos del acumulador puede causar 
quemaduras o un incendio.



La utilización inadecuada del acumulador puede provo-

car fugas de líquido. Evite el contacto con él. En caso de 

un contacto accidental enjuagar el área afectada con 

abundante agua. En caso de un contacto con los ojos re-

curra además inmediatamente a un médico. 

El líquido del 

acumulador puede irritar la piel o producir quemaduras.

Servicio



Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por 

un profesional, empleando exclusivamente piezas de 

repuesto originales. 

Solamente así se mantiene la seguri-

dad de la herramienta eléctrica.

Instrucciones de seguridad para sierras circulares

Procedimientos de serrado



PELIGRO: Mantener las manos alejadas del área de cor-

te y de la hoja de sierra. Sujete con la otra mano la em-

puñadura adicional o la carcasa motor. 

Si la sierra circu-

lar se sujeta con ambas manos, éstas no pueden lesionarse 
con la hoja de sierra.



No toque por debajo de la pieza de trabajo. 

La caperuza 

protectora no le protege del contacto con la hoja de sierra 
por la parte inferior de la pieza de trabajo.



Adaptar la profundidad de corte al grosor de la pieza de 

trabajo. 

La hoja de sierra no deberá sobresalir más de un 

diente de la pieza de trabajo.



Jamás sujete la pieza de trabajo con la mano o colocán-

dola sobre sus piernas. Fije la pieza de trabajo sobre 

una plataforma estable. 

Es importante que la pieza de 

trabajo quede bien sujeta para reducir el riesgo a acciden-
tarse, a que se atasque la hoja de sierra, o a perder del con-
trol sobre el aparato.



Únicamente sujete el aparato por las empuñaduras ais-

ladas al realizar trabajos en los que el útil pueda llegar 

a tocar conductores eléctricos ocultos. 

El contacto con 

conductores portadores de tensión puede hacer que las 
partes metálicas del aparato le provoquen una descarga 
eléctrica.



Al realizar cortes longitudinales emplear siempre un to-

pe, o una guía recta. 

Esto permite un corte más exacto y 

además reduce el riesgo a que se atasque la hoja de sierra.



Siempre emplee hojas de sierra de dimensiones correc-

tas, cuyo orificio se corresponda con el alojamiento en 

la brida de apoyo (romboidal o redondo). 

Las hojas de 

sierra que no ajusten correctamente en los elementos de 
acoplamiento a la sierra, giran excéntricas y pueden hacer-
le perder el control sobre la sierra.



Jamás utilice arandelas o tornillos dañados o incorrec-

tos para sujetar la hoja de sierra. 

Las arandelas y torni-

llos de sujeción de la hoja de sierra fueron especialmente 
diseñados para obtener unas prestaciones y seguridad de 
trabajo máximas.



Retroceso  –  Causas del retroceso (rebote) y adverten-

cias al respecto 

–  El retroceso es una fuerza de reacción brusca que se 

provoca al engancharse, atascarse o guiar incorrectamen-
te la hoja de sierra, lo que hace que la sierra se salga de for-
ma incontrolada de la pieza de trabajo y resulte impulsada 
hacia el usuario;

–  si la hoja de sierra se engancha o atasca al cerrarse la ra-

nura de corte, la hoja de sierra se bloquea y el motor impul-
sa el aparato hacia el usuario;

–  si la hoja de sierra se gira lateralmente o se desalinea, 

los dientes de la parte posterior de la hoja de sierra pueden 
engancharse en la cara superior de la pieza de trabajo ha-
ciendo que la hoja de sierra se salga de la ranura de corte, 
y el aparato salga despedido hacia atrás en dirección al 
usuario.
El retroceso es ocasionado por la aplicación o manejo inco-
rrecto de la herramienta eléctrica. Es posible evitarlo ate-
niéndose a las medidas preventivas que a continuación se 
detallan.



Sujete firmemente la sierra con ambas manos mante-

niendo los brazos en una posición que le permita opo-

nerse a la fuerza de reacción. Mantenga el cuerpo a un 

lado de la hoja de sierra y jamás colocándose en línea 

con ella. 

Aunque la sierra pueda retroceder bruscamente 

al ser rechazada, el usuario puede controlar esta fuerza de 
reacción tomando unas precauciones adecuadas.



Si la hoja de sierra se atasca o si tuviese que interrum-

pir su trabajo, desconecte y mantenga inmóvil la sierra 

hasta que la hoja de sierra se haya detenido completa-

mente. Jamás intente sacar la sierra de la pieza de tra-

bajo o tirar de ella hacia atrás con la hoja de sierra en 

funcionamiento, puesto que podría retroceder brusca-

mente. 

Investigue y subsane convenientemente la causa 

del atasco de la hoja de sierra.



Para continuar el trabajo con la sierra, centrar primero la 

hoja de sierra en la ranura y cerciorarse de que los dien-

tes de sierra no toquen la pieza de trabajo. 

Si la hoja de sie-

OBJ_BUCH-755-004.book  Page 31  Tuesday, January 15, 2013  3:25 PM