Bosch 0.601.217.100 Taladro – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
154
|
فارسى
1 609 92A 0ND | (16.6.14)
Bosch Power Tools
)
A
ریوصت هب دوش عوجر( خاروس قمع میظنت هوحن
،مزلا یرسک خاروا قمع نییعت تهج
12
شک طخ هلیاوب
.درک نییعت ار خاروا
X
بولطم قمع ناوتیم
و هداد رسشى ار خاروا قمع میظنت و نییعت یارب
9
همکد
11
یکمک هتاد رد ار خاروا قمع هدننک میظنت شک طخ
.دیهد رارق
نوریب یرادقم ست ار خاروا قمع ہدننک نییعت شک طخ
ہدننک نییعت شک طخ را و هتم را نیب هلصسى هک دیروآ
هتشاد تقبسطم ،خاروا رظن دروم
X
قمع سب ،خاروا قمع
.دشسب
رازبا ضیوعت
)
B
ریوصت هب دوش عوجر( کیتاموتا ماظن هس
ار
1
کیتسموتا مسظن ها
3
یبقع )روتپادآ( هرهم ششوپ
تهج رد ار
2
یئولج )روتپادآ( هرهم و دیراد هسگن مکحم
.داد رارق ریگرازبا لخاد ار رازبا ناوتب ست دینسخرچب
شخرچ
.دینک یراذگ سج ار رازبا
هسگن مکحم ار
1
کیتسموتا مسظن ها
3
یبقع )هرهم( شوپرا
مکحم تاد هلیاوب ار
2
یئولج )هرهم( شوپرا و دیراد
نآ ندش لفق یادص رگید ست دینسخرچب
شخرچ تما هب
قیرط نیا زا مسظن ها .دشسبن ندینش لبسق )کیلک یادص(
.دوشیم لفق کیتسموتا روطب
هرهم ششوپ ،رازبا ندروآ نوریب و لفق ندرک زسب تهج
.دینسخرچب فلسخم تهج رد ار
2
یئولج )روتپادآ(
)
C
ریوصت هب دوش عوجر( )یا هنادند( یلومعم ماظن هس
◀
.دینک هدافتسا ینمیا شکتسد زا رازبا ضیوعت یارب
مرگ دح زا شیب ینلاوط رسک رثا رد تاا نکمم مسظن ها
.دوش
ست نآ ندنسخرچ سب ار
14
)یا هنادند( یلومعم مسظن ها
ار رازبا .داد رارق نآ لخاد ار رازبا ناوتب هک دینک زسب یدح
.دیهد رارق
مسظن ها هطوبرم یسهخاروا لخاد ار
13
مسظن ها رسچآ
روطب ار رازبا و دیهدب رارق
14
)یا هنادند( یلومعم
.دینک رسهم تخاونکی
)
D
ریوصت هب دوش عوجر( یراکچیپ یارب رازبا
هشیمه دیسب
16
یسه یتشوگچیپرا زا هدسفتاا مسگنه
یتشوگچیپ را عاونا یارب
15
یتشوگچیپرا طبار کی زا
را زا سهنت .دینک هدسفتاا )لساروینوی ہدنرادهگن( سه
لگ( چیپرا ہزادنا سب هک دینک هدسفتاا ییسه یتشوگچیپ
.دنشسب باسنتم )چیپ
4
درکلمع عون بسختنا دیلک ،یرسکچیپ تسیلمع مسجنا یارب
یور رب هراومه ار »یا هبرض یرسک لیرد/یرسک خاروا« یارب
.دیهدب رارق »یرسک خاروا« تملاع
ماظن هس ضیوعت هوحن
)
E
ریوصت هب دوش عوجر( ماظن هس نتشادرب هوحن
شش نلآ رسچآ کی ،
1
کیتسموتا مسظن ها ندرک زسب یارب
کی و دیهدب رارق
1
کیتسموتا مسظن ها رد ار
17
شوگ
لحم رد ار )رتمیلیم
14 mm
رسچآ هنسهد(
18
تخت رسچآ
رب ار یقرب رازبا .دیهدب رارق کرحم روحم رد رسچآ هسگرارق
زیم کی یور رب لسثم روطب ،مکحم و تبسث حطا کی یور
ها و دیرادهگن مکحم ار
18
تخت رسچآ .دیهدب رارق رسک
شوگ شش نلآ رسچآ ندنسخرچ قیرط زا ار
1
کیتسموتا مسظن
ریگ تروص رد .دینک )لش( زسب یمک
شخرچ تهج رد
17
هلیاوب ناوتیم ،کیتسموتا مسظن ها ندوب مکحم و ندرک
ارنآ ،
17
نلآ رسچآ دنلب )تفش( هلیم یور رب هتسهآ هبرض کی
ها و دیرادرب کیتسموتا مسظن ها زا ار نلآ رسچآ .درک دازآ
.دینک زسب لمسک روطب ار کیتسموتا مسظن
دننسم زین
14
)یا هنادند( یلومعم مسظن ها ندرک زسب یارب
.دینک لمع کیتسموتا مسظن ها ندرک زسب هوحن
)
F
ریوصت هب دوش عوجر( ماظن هس بصن
هنادند( یلومعم مسظن ها و کیتسموتا مسظن ها بصن یارب
.دینک ءارجا سوکعم روطب ار قوى بتارم هلسلا دیسب )یا
یبیرقت راهم رواتشگ اب دیاب هاگتسد ماظن هس
.دوش مکحم )رتم نتوین(
30 – 35 Nm
هشارت و هدارب ،درگ شکم
◀
یضعب ،برا یاراد یسه گنر دننسم یداوم رسبغ و درگ
یتملاا یارب دنناوتیم تازلى و یندعم داوم ،سه بوچ زا
رسبغ و درگ ندرک سفنت سی و ندز تاد .دنشسب رضم
یسفنت یرسجم یرسمیب سی و یژرلآ زورب ثعسب تاا نکمم
یکیدزن نآ رد هک یدارىا سی و هدننک هدسفتاا صخش
.دوشب ،دنشسبیم
طولب تخرد رسبغ و درگ دننسم یصوصخم یسهرسبغ و درگ
سهنآ بیکرت صوصخب .دنتسه از نسطرا شار تخرد سی و
داوم ،تسمورک( بوچ یور رب رسک یارب هک یداوم ریسا سب
دارىا طقى .دنوشیم هدرب رسکب )بوچ زا تظىسحم یارب
دنشسبیم تسبزآ یاراد هک یداوم سب دنزسجم صصختم
.دننک رسک
−
یاوه هیوهت زا سمش رسک لحم هک دیشسب هتشاد هجوت
.دشسب رادروخرب یىسک
−
رتلیى هجرد سب ینمیا یسفنت کاسم زا دوشیم هیصوت
.دینک هدسفتاا
P2
سب هطبار رد دوخ روشک رد ربتعم تاررقم و نیناوق هب
.دینک هجوت یرسک تسعطق و داوم زا هدسفتاا
◀
لمعب یریگولج دوخ راک لحم رد رابغ و درگ عمجت زا
.دنوش لعتشم ینساآ هب دنناوت یم رسبغ و درگ
.دیروآ
هاگتسد اب راک زرط
هاگتسد دربراک هوحن و یزادنا هار
◀
قرب نایرج عبنم ژاتلو !دینک هجوت هکبش قرب ژاتلو هب
یکیرتکلا رازبا بسچرب یور رب دوجوم ریداقم اب دیاب
ژاتلو اب هک ار یقرب یاهرازبا .دشاب هتشاد تقباطم
ژاتلو تحت ناوت یم ،دنا هدش صخشم تلو
230 V
.درب راکب زین تلو
220 V
)
G – H
ریواصت هب دوش عوجر( شخرچ تهج میظنت
شخرچ تهج دیناوتیم
8
شخرچ تهج رییغت دیلک کمک سب
عطق دیلک هک یتلسح رد لمع نیا .دیهد رییغت ار یقرب رازبا
.تسین ریذپ نسکما ،دشسب هدرشى
6
لصو و
،چیپ نتسب یارب و یرسکخاروا یارب
:درگ تسار شخرچ
پچ تما هب تسیا هطقن ست ار
8
شخرچ تهج رییغت دیلک
.دیهد رسشى
سه چیپ ندروآ نوریب و ندرک زسب یارب
:درگ پچ شخرچ
هب تسیا هطقن ست ار
8
شخرچ تهج رییغت دیلک ،سه هرهم و
.دیهدب رسشى تاار تما
Contenido
- 5 Español; Instrucciones de seguridad; ADVERTENCIA
- 6 Instrucciones de seguridad para taladradoras; Utilización reglamentaria
- 7 Datos técnicos; Declaración de conformidad; Montaje
- 8 Cambio de útil; Operación; Puesta en marcha
- 9 Instrucciones para la operación; Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
