Bosch 0.601.217.100 Taladro – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
فارسى
|
155
Bosch Power Tools
1 609 92A 0ND | (16.6.14)
*
خاروا قمع نییعت شک طخ
12
*
مسظن ها رسچآ
13
*
)یا هنادند( یلومعم مسظن ها
14
عاونا یارب یتشوگچیپرا طبار/لساروینوی هدنرادهگن
15
*
سه یتشوگچیپرا
*
یتشوگچیپرا
16
**
شوگ شش نلآ رسچآ
17
**
تخت رسچآ
18
)راد قیسع شکور سب( هتاد
19
روطب ،تسا هدمآ نتم رد ای و ریوصت رد هک یتاقلعتم هیلک
*
لماک تسیل اًفطل .دوش یمن هئارا هاگتسد هارمه لومعم
.دیئامن سابتقا تاقلعتم همانرب تسرهف زا ار تاقلعتم
)دوشیمن هضرع هاگتسد اب هارمه( رازاب رد دیرخ لباق
**
ینف تاصخشم
یا هبرض یتشوگ چیپ/لیرد
GSB 13 RE
ینى هرسمش
3 601 B17 1..
یمسن یدورو تردق
W
600
یجورخ تردق
W
301
دازآ تلسح رد تعرا
min
-1
0 – 2 800
)تعرا( رود دادعت
min
-1
1 570
هبرض دادعت
min
-1
25 070
یمسن روستشگ
Nm
1,8
درگ پچ /درگ تاار شخرچ
●
Ø
یئولگ روحم رطق
mm
43
Ø
یرسک خاروا رطق رثکادح
−
یرجآ تسعطق
−
نتب
−
دلاوى
−
بوچ
mm
mm
mm
mm
15
13
10
25
مسظن ها رسهم هنماد
mm
1,5 – 13
درادنستاا قبسطم نزو
EPTA-Procedure 01/2003
kg
1,8
ینمیا سلاک
II
/
رد و دنشسب یم تلو
230 V [U]
یمسن ژستلو یارب تسعلاطا نیا
.دننک رییغت دنناوت یم رگید یسهروشک رد سی و ژستلو رییغت تروص
شاعترا و ادص هب طوبرم تاعلاطا
یم هباسحم
EN 60745-2-1
قبط ادص و را حطا نازیم
.دوش
عون نیا صوصخ رد هدش یبسیزرا ،
A
سلاک یتوص حطا
؛
93 dB(A)
یتوص رسشى حطا سب تاا لدسعم یقرب رازبا
)تیعطق مدع( سطخ بیرض .
104 dB(A)
یتوص تردق حطا
.
K = 3 dB
!دینک هدافتسا ینمیا یشوگ زا
بیرض و )تهج ها یسهرادرب عمج(
a
h
تسشسعترا لک نازیم
:
EN 60745
دنوش یم هباسحم درادنستاا یسنبم رب
K
سطخ
،
K = 1,5 m/s
2
،
a
h
= 3 m/s
2
:تازلى رد یرسک خاروا
،
K = 3 m/s
2
،
a
h
= 26 m/s
2
:نوتب رد یا هبرض یرسک لیرد
.
K = 1,5 m/s
2
،
a
h
< 2,5 m/s
2
:یرسک یتشوگ چیپ
شور سب لمعلاروتاد نیا رد هدش دیق شسعترا حطا
زا و دراد تقبسطم
EN 60745
درادنستاا قبط یریگ هزادنا
هدسفتاا رگیدکی سب یقرب یسهرازبا هسیسقم یارب ناوتیم نآ
زا یشسن رسشى حطا یتقوم دروآرب یارب نینچمه .دومن
.تاا باسنم زین شسعترا
یقرب رازبا یلصا دربرسک فرعم هدش دیق شسعترا حطا
ریسا سب رگید دراوم یارب یقرب رازبا رگا هتبلا .تاا
و تبقارم نودب سی و رگید یدربرسک یسهرازبا سب ،تسقلعتم
رییغت نسکما تروصنآ رد ،دوش هدرب رسکب یىسک سیورا
یشسن رسشى دناوتیم رما نیا .دراد دوجو شسعترا حطا
شیازىا حوضو هب رسک نسمز تدم لوط رد ار شسعترا زا
.دهدب
ار یئسهنسمز دیسب ،شسعترا زا یشسن رسشى قیقد دروآرب تهج
نشور هسگتاد هکنیا سی و تاا شومسخ هسگتاد هک مه
رظن رد ،دوشیمن هتىرگ رسکب نسمز نآ رد نکیلو تاا
ار شسعترا زا یشسن رسشى حطا دناوتیم هلئسم نیا .تىرگ
.دنک مک حوضو هب رسک لوط لک رد
زا لبق و سه شسعترا ربارب رد فعسضم ینمیا تسمادقا
رسک هسگتاد سب هک یدرى تظسفح یارب ار سهنآ یراذگریثأت
و یقرب رازبا سیورا لسثم ناونعب ،دیریگب رظن رد دنکیم
یهد نسمزسا و سهتاد نتشادهگن مرگ ،نآ تسقحلم و رازبا
.یرسک لحارم
تقباطم هیراهظا
،میرادیم رسهظا یرسصحنا تیلوئسم لوبق سب هلیاونیدب
»ینى تسصخشم« و مسقرا تحت هحورشم لوصحم هک
ینى کرادم سهرادنستاا سب مسمت سب
2006/42/EC
،
2014/30/EU
،
2011/65/EU
ربارب ریز ی سه مرون سب و دراد تقبسطم تارییغت مسمضنا هب
.
EN 60745-2-1, EN 60745-1
:تاا
:طاوت
(2006/42/EC)
ینى کرادم
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
27.05.2014
بصن
◀
،یکیرتکلا رازبا یور رب یراک هنوگره ماجنا زا شیپ
.دیشکب نوریب قرب زیرپ لخاد زا ارنآ لاصتا هخاشود
)
A
ریوصت هب دوش عوجر( یکمک هتسد
◀
11
یکمک هتسد اب هارمه طقف دوخ یقرب رازبا زا
.دینک هدافتسا
هاوخلد ہزادنا هب ار
11
یکمک هتاد دیناوتیم سمش
.دیوش هتسخ رتمک و هدرک رسک یبوخب هکیروطب ،دینسخرچب
تهج فلاخ رب ار یکمک هتاد میظنت یارب
10
یکاورخ چیپ
یکمک هتاد ندنسخرچ سب و دینسخرچب تعسا هبرقع تکرح
یکاورخ چیپ سپا .دیهدب رارق هاوخلد تلسح رد ارنآ ،
11
اددجم ،تعسا هبرقع تکرح تهج رد نآ ندنسخرچ سب ار
10
.دینک مکحم
Contenido
- 5 Español; Instrucciones de seguridad; ADVERTENCIA
- 6 Instrucciones de seguridad para taladradoras; Utilización reglamentaria
- 7 Datos técnicos; Declaración de conformidad; Montaje
- 8 Cambio de útil; Operación; Puesta en marcha
- 9 Instrucciones para la operación; Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
