Declaración de conformidad; Montaje; Cambio del portabrocas - Bosch GBM 13 RE - Manual de instrucciones - Página 9

22

 | Español 

1 609 92A 186 | (7.4.15)

Bosch Power Tools

El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha sido 
determinado según el procedimiento de medición fijado en la 
norma EN 60745 y puede servir como base de comparación 
con otras herramientas eléctricas. También es adecuado para 
estimar provisionalmente la solicitación experimentada por 
las vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las 
aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Por ello, 
el nivel de vibraciones puede ser diferente si la herramienta 
eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con accesorios di-
ferentes, con útiles divergentes, o si el mantenimiento de la 
misma fuese deficiente. Ello puede suponer un aumento drás-
tico de la solicitación por vibraciones durante el tiempo total 
de trabajo.
Para determinar con exactitud la solicitación experimentada 
por las vibraciones, es necesario considerar también aquellos 
tiempos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté 
en funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello pue-
de suponer una disminución drástica de la solicitación por vi-
braciones durante el tiempo total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al 
usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo: Man-
tenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles, conservar 
calientes las manos, organización de las secuencias de trabajo.

Declaración de conformidad

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que el 
producto descrito en los “Datos técnicos” cumple con todas 
las disposiciones correspondientes de las directivas 
2011/65/UE, hasta el 19 de abril de 2016: 2004/108/CE, 
desde el 20 de abril de 2016: 2014/30/UE, 2006/42/CE in-
clusive sus modificaciones y está en conformidad con las si-
guientes normas: EN 60745-1, EN 60745-2-1.

Expediente técnico (2006/42/CE) en:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 07.04.2015

Montaje

Empuñadura adicional (ver figura A)



Solamente utilice la herramienta eléctrica con la empu-
ñadura adicional 5 montada.

La empuñadura adicional 

5

 puede girarse a cualquier posi-

ción para permitirle trabajar manteniendo una postura firme y 
cómoda.

Afloje en sentido contrario a las agujas del reloj el mango de la 
empuñadura adicional 

5

 y gire ésta a la posición deseada. Se-

guidamente, apriete el mango en el sentido de las agujas del 
reloj para sujetar la empuñadura adicional 

5

.

Cambio de útil (ver figura B)



Antes de cualquier manipulación en la herramienta 
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien-
te.



Utilice unos guantes de protección al cambiar de útil. 

El 

portabrocas puede calentarse fuertemente después de ha-
ber trabajado prolongadamente con el aparato.

Gire el portabrocas de corona dentada 

1

 lo suficiente para po-

der alojar el útil. Inserte el útil.

Introduzca la llave del portabrocas 

6

 en cada uno de los tala-

dros del portabrocas de corona dentada 

1

 y apriete uniforme-

mente el útil.

Útiles de atornillar (ver figura C)

Si utiliza puntas de atornillar 

8

 éstas deberán montarse siem-

pre en un soporte universal para puntas de atornillar 

9

. Única-

mente utilice puntas de atornillar que ajusten correctamente 
en la cabeza del tornillo.

Cambio del portabrocas



Antes de cualquier manipulación en la herramienta 
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien-
te.

Desmontaje del tornillo de seguridad (ver figura D)

El portabrocas de corona dentada 

1

 va asegurado con un tor-

nillo de seguridad 

10

 para evitar que se afloje accidentalmen-

te del husillo. Abra completamente el portabrocas 

1

 y afloje el 

tornillo de seguridad 

10

 girándolo en el sentido de las agujas 

del reloj. 

Tenga en cuenta que el tornillo de seguridad es de 

rosca a izquierdas.

Si el tornillo de seguridad 

10

 se resistiese a ser aflojado, apli-

que a la cabeza del tornillo un destornillador y aseste un golpe 
contra el mango de éste para aflojar el tornillo de seguridad.

Desmontaje del portabrocas (ver figura E)

Para desmontar el portabrocas de corona dentada 

1

 sujete la 

llave macho hexagonal 

11

 en el portabrocas de corona denta-

da 

1

. Deposite la herramienta eléctrica sobre una base esta-

ble, p. ej. un banco de trabajo. Sujete firmemente la herra-
mienta eléctrica y afloje el portabrocas de corona dentada 

1

girando la llave macho hexagonal 

11

 en sentido contrario a las 

agujas del reloj. Si no fuese posible aflojar el portabrocas de 
corona dentada aplicar un leve golpe al extremo más largo de 
la llave macho hexagonal 

11

. Retire la llave macho hexagonal 

del portabrocas de corona dentada y desenrosque completa-
mente el portabrocas de corona dentada.

Montaje del portabrocas (ver figura F)

El montaje del portabrocas de corona dentada se realiza si-
guiendo los pasos en orden inverso.

El portabrocas deberá apretarse con un par de 
apriete aprox. de 10 – 15 Nm.

Una vez abierto el portabrocas, enrosque el tornillo de seguri-
dad 

10

 en sentido contrario a las agujas del reloj. Utilice en 

cada caso un tornillo de seguridad nuevo, ya que la rosca de 
éste lleva un adhesivo de seguridad que pierde su eficacia al 
emplearse varias veces.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-2508-001.book  Page 22  Tuesday, April 7, 2015  9:23 AM