Skil 6110 Taladro – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
99
)
نآ زا تبقارم و یکیرتکلا رازبا زا حیحص هدافتسا
• )
رازبا زا ،یراک ره یارب .دینک یراد دوخ هاگتسد یور دایز راشف ندرک دراو زا
•بسانم•یکیرتکلا•رازبا•تنفرگ•راکب
.دینک هدافتسا نآ اب بسانم یکیرتکلا
•هدافتسا•رتشیب•نانیمطا•اب•و•رتهب•هاگتسد•ناوت•زا•دیناوتب•هک•دوش•یم•ثعاب
.دینک
• )ب
•رازبا
.دینکن هدافتسا هاگتسد زا ،یقرب رازبا لصو و عطق دیلک رد داریا تروص رد
.دنوش•ریمعت•دیاب•و•هدوب•کانرطخ•.درک•لصو•و•عطق•ار•اهنآ•ناوت•ینم•هک•یکیرتکلا
• )ت
،نآ تنشاذگ رانک ای و تاقلعتم ضیوعت ،یکیرتکلا رازبا میظنت زا لبق
•تامادقا•نیا•تیاعر•
.دینک جراخ ارنآ یرطاب ای و هدیشک قرب زا ار هخاشود
.دنک•یم•یریگولج•یکیرتکلا•رازبا•هتساوخان•نداتفا•هار•زا•ینمیا•یریگشیپ
• )
،دیرادهگن رود ناکدوک سرتسد زا ،هدافتسا مدع تروصرد ار یکیرتکلا رازبا
هدناوخن ار امنهار هچ رتفد نیا هک یصاخشا ای و دراو ان دارفا هک دیهدن هزاجا
•یب•و•دراوان•دارفا•تسد•رد•یکیرتکلا•رازبا•تنفرگ•رارق
.دننک راک هاگتسد نیا اب ،دنا
.تسا•کانرطخ•هیرتج
• )
کرحتم یاه تمسق هک دیشاب بظاوم .دینک تبقارم بوخ یکیرتکلا رازبا زا
رازبا تاعطق هک دینک تقد نینچمه .دنکن ریگ و هدرک راک بوخ هاگتسد
زا لبق ار هدید بیسآ تاعطق .دنشابن هدید بیسآ ای و هتسکش یکیرتکلا
•زا•لماک•تبقارم•مدع•،یراک•حناوس•زا•یرایسب•تلع
.دینک ریمعت راک هب عورش
.دشاب•یم•یکیرتکلا•یاهرازبا
• )ح
•یاه•هبل•زا•و•هدش•تبقارم•بوخ•هک•یشرب•رازبا
.دیرادهگن زیتم و زیت ار شرب رازبا
.دنشاب•یم•تیاده•لباق•رتهب•و•هدرک•ریگ•راک•هعطقرد•رتمک•،دنرادروخرب•زیت
• )خ
هریغ و دنوش یم بصن هاگتسد یور هک یرازبا ،تاقلعتم ،یکیرتکلا یاهرازبا
نیا لدم اب هک دیریگ راک هب یروط امنهار هوزج نیا تاروتسد قباطم ار
هجوت راک عون و یراک طیارش هب نینچمه .دنشاب هتشاد بسانت هاگتسد
•،تسا•هدشن•هتفرگ•رظنرد•نآ•یارب•هک•یراک•دراوم•یارب•یقرب•رازبا•دربراک
.دینک
.دوش•رجنم•ار•یکانرطخ•طیارش•دناوتیم
)
سیورس
• )
زا و هدرک عوجر یا هفرح نیصصختم هب طقف یکیرتکلا رازبا ریمعت یارب
•امش•هاگتسد•ینمیا•هک•دش•دهاوخ•ثعاب•نیا
.دینک هدافتسا لصا یکدی لئاسو
.ددرگ•نیمضت
یا هبرض یاه هتم یارب ینمیا یاهرادشه
یمومع
•
دننک•راک•هاگتسد•نیا•اب•دیابن•لاس•16•زا•رتمک•دارفا
•
میس دیاب ًامتح تاقلعتمحلم و مزاول ندرک ضوعت ای میظنت هنوگره زا لبق
دیشکب زیرپ زا ار هاگتسد قرب
•
•هب•دناوت•یم•رازبا•نیا•یادص•ضرعم•رد•تنفرگ•رارق(•
دینک هدافتسا شوگ ظفاحم زا
)دناسرب•بیسآ•ییاونش
•
•نداد•تسد•زا(•
دینک هدافتسا رازبا هارمه هب هئارا تروص رد ،یکمک )یاه(هتسد زا
)دوش•رجنم•یدرف•یاه•تحارج•هب•دناوت•یم•رازبا•یور•لرتنک
•
16•یدنب•هدر•اب•ییاه•میس•زا•،دنشاب•نمیا•و•هدش•زاب•ًلاماک•دیاب•قرب•طبار•یاه•میس
رپمآ
•
)تساز•ناطرس•تسبزآ(•
دینکن راک تسبزآ یواح یداوم اب
•
•داوم•،بوچ•یاه•هنوگ•یخرب•،برس•یواح•یاه•گنر•دننام•یداوم•زا•هک•یکاخ•و•درگ
•و•اهکاخ•و•درگ•نیا•اب•ساتم(•دشاب•کانرطخ•دناوت•یم•دوش•یم•دنلب•تازلف•و•یندعم
•یاه•شنکاو•راک•لحم•هب•کیدزن•دارفا•ای•رازبا•ناربراک•رد•دناوت•یم•اهنآ•سفنت•ای
و درگ صوصخم کسام کی
•؛)دنک•داجیا•یسفنت•یاه•یرامیب•ای/و•یتیساسح
دینک هدافتسا کاخ و درگ شکم هلیسو کی زا ناکما تروص رد و دینزب کاخ
•
•)دوش•یم•دنلب•شار•ای•طولب•بوچ•زا•هک•یکاخ•و•درگ•دننام(•اهکاخ•و•درگ•زا•یخرب
کی
•؛دنتسه•از•ناطرس•،بوچ•صوصخم•یاه•یندوزفا•ترواجم•رد•صوصلخا•یلع
درگ شکم هلیسو کی زا ناکما تروص رد و دینزب کاخ و درگ صوصخم کسام
دینک هدافتسا کاخ و
•
•یوریپ•دینک•راک•اهنآ•اب•دیهاوخ•یم•هک•یداوم•کاخ•و•درگ•هب•طوبرم•یلم•تاررقم•زا
دییانم
هدافتسا زا شیپ
•
•کلاپ•یور•هک•دشاب•یژاتلو•ربارب•هاگتسد•يدورو•ژاتلو•هک•دیوش•نئمطم•هشیمه
تسا•هدش•هتشون•هاگتسد
•
•؛دننزب•بیسآ•امش•یراک•هعطق•هب•دنناوت•یم•رگید•ازجا•ریاس•و•اه•خیم•،اه•چیپ
دیرادرب•ار•اهنآ•راک•عورش•زا•شیپ•نیاربانب
•
بسانم روتکتد یاه هاگتسد زا ناهنپ یاه هلول و میس ندرک ادیپ یارب
اهنآ زا و هتفرگ ساتم یلحم زاگ و قرب و بآ یاه تکرش اب ای هدرک هدافتسا
•یم•یگتفرگ•قرب•و•یزوس•شتآ•بجوم•قرب•یاه•میس•اب•ساتم(•
دیهاوخب کمک
•هلول•ندرک•خاروس•؛دوش•یم•راجفنا•ببس•زاگ•یاه•هلول•هب•ندناسر•بیسآ•؛دوش
)دوش•یم•یگتفرگ•قرب•رطخ•بجوم•و•هدناسر•بیسآ•نامتخاس•هب•بآ•یاه
•
•یاه•هریگ•ای•یرانج•یاه•هریگ•اب•ار•یراک•هعطق•رگا(•
دینک مکحم ار یراک هعطق
)دوب•دهاوخ•تسد•اب•نآ•تنفرگ•زا•رت•نئمطم•رایسب•دینک•تباث•یزیمور
•
•درف•کی•زا•و•دینکن•هدافتسا•نآ•زا•زگره•هدید•بیسآ•رازبا•قرب•میس•هک•یتقو•
دنک•ضوع•امش•یارب•ارنآ•دیهاوخب•صصختم
تاقلعتم
•
•ار•رازبا•لکشم•نودب•درکلمع•دینک•هدافتسا•یلصا•تاقلعتم•زا•هک•یتروص•رد•
SKIL
دیانم•یم•نیمضت
•
•نودب•تعرس•نیرتلااب•لداعم•هک•زاجم•شخرچ•یاه•تعرس•اب•طقف•دیاب•تاقلعتم
دنوش•هدرب•راک•هب•دنتسه•رازبا•راب
هدافتسا نیح رد
•
دیرادهگن•رود•نآ•کرحتم•یاهشخب•زا•ار•رازبا•قرب•میس•دیاب•هشیمه
•
•و•یناهگان•یشنکاو•تکرح•کی•نآ•هجیتن•هک(•درک•ریگ•یناهگان•روطب•هتمرس•رگا
دینک•شوماخ•ار•رازبا•ًاروف•،)تسا•کانرطخ
•
نآ تاقحلم و تاقلعتم دراد ناکما هک دینک یم هدافتسا یدراوم رد رازبا زا رگا
رازبا دیاب ًامتح ،دننک ادیپ ساتم رازبا دوخ قرب میس ای هدش ناهنپ یاه میس اب
•"راد•قرب"•یاه•میس•اب•ساتم(•
دیریگب نآ رادقیاع صوصخم یاه تسد یاج زا ار
•یگتفرگ•قرب•و•هدرک•دیلوت•قرب•نایرج•زین•هاگتسد•یزلف•یاه•شخب•رد•دناوت•یم
)دنک•داجیا
•
•ارنآ•قرب•میس•و•هدرک•شوماخ•ار•رازبا•ًاروف•،یکیناکم•ای•یقرب•تلااکشا•زورب•تروص•رد
دیشکب•زیرپ•زا
•
•ًاروف•اما•،دینزن•تسد•میس•هب•زگره•،دشاب•هدش•هدیرب•ای•هدید•بیسآ•قرب•میس•رگا
دیشکب•زیرپ•زا•ارنآ
هدافتسا زا دعب
•
•دیوش•نئمطم•و•هدرک•شوماخ•ارنآ•روتوم•ًامتح•،دش•ماتم•رازب•اب•امش•راك•هک•يتقو
دنا•هداتسيا•تكرح•زا•نآ•کرحتم•یاهشخب•ماتم•هک
رازبا یور یاهدانم و مئلاع حرش
دینک•هعلاطم•ار•امنهار•هچرتفد•ًامتح•راک•زا•شیپ•
3
)تسین•ترا•-•نیمز•هب•لاصتا•میس•هب•یزاین(•هناگود•قیاع•
4
دیزادنین•رود•یگناخ•یاه•هلابز•هارمه•ار•رازبا•
5
هدافتسا
•
6
•شوماخ/نشور
•
7
•هتسویپ•راک•یارب•نماض
•
8
•میلام•راکب•عورش•یارب•رود•لرتنک
•
9
•رود•رثکادح•لرتنک
درک•میظنت•دایز•هب•مک•زا•ار•رود•رثکادح•ناوت•یم•
C
•خرچ•اب
-
دینک•نشور•ار•رازبا
-
دینزب•ار•دیلک•نماض
-
دینادرگب•ار•
C
•خرچ•،رثکادح•رود•باختنا•یارب
•
q
•شخرچ•تهج•رییغت
-
•،دشاب•هدشن•میظنت•تسار/پچ•تیعضو•رد•تسرد•هک•یتروص•رد•
A
2
•دیلک
دش•دهاوخن•لاعف
!
فقوت تلاح رد رازبا هک دینک ضوع ار رازبا شخرچ تهج ینامز طقف
دشاب لماک
•
w
•یا•هبرض•یراک•هتم•اب•هسیاقم•رد•یداع•یراک•هتم
-
دهد•یم•ناشن•ار•هدش•باختنا•لیرد•تیلباق•
F
•رگناشن
!
باختنا هتم درکلمع تسا هدش هدیشک شوماخ رازبا هک یعقوم طقف
دینک
•
e
•هتمرس•ندرک•ضوع
-
دینک•لخاد•ماظنرس•رد•رتشیب•دراد•ناکما•هک•ییاج•ات•ار•هتمرس
!
دینک هدافتسا نآ زا دیابن تسا هدید بیسآ هتمرس هقاس رگا
•
r
•یراک•هتم•قمع•میظنت
•
t
•رازبا•تیاده•و•تنشادهگن
!
دیریگب گنر یرتسکاخ تسد )یاه(اج زا ار رازبا هشیمه دیاب راک ماگنه
-
•میظنت•لباق•لکش•قباطم(•
G
2
دینک هدافتسا یکمک هتسد زا هشیمه
)تسا
-
دینکن•دودسم•ار•
J
2
•هیوهت•یاهرایش
-
دنک•راک•امش•یاج•هب•رازبا•دیراذگب•؛دینکن•دراو•رازبا•هب•دح•زا•شیب•راشف
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
