Skil 6110 Taladro – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
101
•
•نادقف•ببستي•دق(•
ةادلأا عم ةدوزم تناك اذإ ،دعاسم )ضباقم( ضبقم مدختسا
)ةيصخش•ةباصإ• ودح•يف•مكحتلا
•
•ايناطيرب•يف•ريبم •13(•ريبم •16•ةعس•ةنمآو•ا ًماتم•ةكوكفم•ديدتم•كلاس •مدختسا
)ىمظعلا
•
•ةدام•سوتسبسلأا•ربتعي(•
سوتسبسلأا ىلع لمتشت داوم مادختساب لمعت لا
؛)ةنطرسم
•
•باشخلأا•عاون •ضعبو•صاصر•ىلع•يوتحي•يذلا•ءلاطلاك•داولما•نم•تجانلا•رابغلا
•ببستت•دق•رابغلا•قاشنتسا•و •ةسملام(•اًراض•نوكي•دق•ةيندعلما•تانوكلماو•نداعلماو
•؛)يسفنتلا•زاهلجا•ضارم •و /و•ةيساسلحا•ضارمأب•هرواجي•نم•و •لغشلما•ةباصإ•يف
نكمأ الماط ،رابغلل طفش زاهج مادختساب لمعلا عم رابغلل عانق ءادتراب مق
هليصوت
•
•رابغ•لثم(•ناطرسلل•ةببسم•داوم•اهن •ىلع•فنصُت•رابغلا•نم•ةنيعم•عاون •ةمث
مق
•؛بشلخا•ةلجاعلم•ةفاضم•داوم•عم•اهمادختسا•دنع•ةصاخ•)نازلاو•طولبلا•بشخ
نكمأ الماط ،رابغلل طفش زاهج مادختساب لمعلا عم رابغلل عانق ءادتراب
هليصوت
•
ةبولطلما•داولما•مادختساب•لمعلا•دنع•رابغلاب•ةصالخا•ةينطولا•تابلطتلماب•مزتلا
مادختسلاا لبق
•
ةادلأاب•ةصالخا•ةحوللا•ىلع•هيلا•راشلما•هسفن•وه•دوزلما•تلوفلا•ن •نم•ا ًمئاد•دكأت
•
•يف•ةدوجولما•ىرخلأا•رصانعلاو•ريماسلماو•يغاربلا•هيف•ببستت•دق•يذلا•فلتلا•بنتج
؛لمعلا•ءدب•لبق•مهكفب•مق•،اهب•لمعت•يتلا•ةعطقلا
•
قفارلما ةكرش بلطا وأ قفارلما طخ ىلع روثعلل ةمئلام تافشاك مدختسا
•ىلإ•يدؤي•دق•ءابرهكلا•دادمإ•طوطخ•عم•سملاتلا(•
ةدعاسم ىلع لوصحلل ةيللمحا
•؛راجفنا• ودح•ىلإ•يدؤي•دق•زاغلا•طخ•فلتو•؛ةيئابرهك•ةمدص•و •قيرح• ودح
؛)ةيئابرهك•ةمدص•و •تاكلتملما•يف•ررض• ودح•يف•ببستيس•هايلما•بيبان •قارتخاو
•
•ةمزلم•يف•و •تيبثت•ةزهجأب•ةتبثم•لمع•ةعطقب•كاسملإا(•
لمعلا ةعطق تبث
؛)ديلاب•اهكسم•نم•اًنام •رثك
•
•دح •لبق•نم•هلادبتساب•مق•لب•،كلسلا•فلت•ةلاح•يف•ةادلأا•مادختسا•اًيئاهن•رظحي
ينلهؤلما•دارفلأا
تاقحللما
•
؛ةيلصلأا•تاقحللما•مادختسا•دنع•طقف•ةادلأل•ميلسلا•ليغشتلا•
SKIL
•نمضت
•
•ىلع •لقلأا•ىلع•قفاوت•يتلاو•،اهب•حومسلما•ةعرسلاب•تاقحللما•طقف•مدختسا
؛لمح•نودب•ةادلأل•ةعرس
مادختسلاا ءانثأ
•
؛ةادلأاب•ةكرحتلما•ءازجلأا•نع•اًديعب•كلسلاب•ظفتحا
•
•مق•،)ريطخو•ئجافم•لعف•در•اًببسم(•عقوتم•ريغ•راشحنلا•باقثلما•نس•ضرعت•اذإ
؛روفلا•ىلع•باقثلما•ليغشت•فاقيإب
•
ةيلمع ةيأ ءارجإ دنع ضبقلل ةلزاع حطسأ مادختساب لاإ ةقاطلا ةادأ لمتح لا
هذهب صالخا ةقاطلا كلسب وأ يفخم كلسب ًلاصتم تاقحللما دحأ اهيف نوكي
•ةادلأ•ةيندعلما•ءازجلأا•ضرعي•دق•ءابرهكلاب•لصتم•كلسب•ليصوتلا•نإ•ثيح(•
ةادلأا
•ةمدصلل•لغشلما•ضرعتب•يلاتلابو•ءابرهكلاب•ةنوحشم•حبصت•ن •ىلإ•ةقاطلا
؛)ةيبرهكلا
•
•لصفاو•اًروف•ةادلأا•ليغشت•فقو •،يكيناكيم•و •يئابرهك•للخ• ودح•ةلاح•يف
؛سباقلا
•
•لصفاو•كلسلا•سملت•لا•،لمعلا•ءانث •عطقل•و •فلتلل•كلسلا•ضرعت•ةلاح•يف
اًروف•سباقلا
مادختسلاا دعب
•
•ءازجلأا•عيمج•فقوت•نم•دكأتو•كرلمحا•ليغشت•فقو •،اًبناج•ةادلأا•عضت•امدنع
مات•لكشب•ةكرحتلما
ةادلأا ىلع ةدوجولما زومرلا حرش
مادختسلاا•لبق•تاداشرلإا•ليلد•ةءارقب•مق•
3
؛)يضر •كلس•مزلي•لا(• ودزلما•لزعلا•
4
؛ةيلزنلما•تايافنلا•عم•ةادلأا•نم•صلختت•لا•
5
مادختسلاا
•
6
•ليغشتلا•فاقيإ/ليغشتلا
•
7
•لصاوتلما•مادختسلال•حاتفلما•ينمأت
•
8
•سلسلا•ليغشتلا•ءدبل•ةعرسلاب•مكحتلا
•
9
•ىوصقلا•ةعرسلاب•مكحتلا
ةيلاع•ىلإ•ةضفخنم•نم•ىوصقلا•ةعرسلا•طبض•نكيم•
C
•ةلجعلا•مادختساب
-
؛ةادلأا•لغش
-
؛حاتفلما•لفقا
-
؛ىوصقلا•ةعرسلا•ديدحتل•
C
•ةلجعلا•رد
•
q
•نارودلا•هاتجا•رييغت
-
•ينيم/راسي•عضولا•ىلع•هطبض•متي•لا•امدنع•،
A
2
•حاتفم•طيشنت•نكيم•لا
؛حيحص•لكشب
!
؛ا ًماتم ةادلأا ةكرح فقوت دنع لاإ نارودلا هاتجا رييغت متي لا
•
w
•يمدص•بقث•لباقم•يداع•بقث
-
؛بقثلل•ةددلمحا•ةفيظولا•
F
•ينبلما•حضوي
!
ةادلأا ليغشت فاقيإ دنع لاإ يمدصلا بقثلا ةفيظو ديدتح متي لا
•
e
•نونسلا•رييغت
-
؛نكمم•قمع•ربك •ىلإ•باقثلما•فرظ•يف•نسلا•لخد
!
فلات ريودت قاس عم نونسلا مادختسا رظحُي
•
r
•بقثلا•قمع•طبض
•
t
•اههيجوتو•ةادلأا•كاسمإ
!
؛نوللا ةيدامر ضبقلما )قطانم( ةقطنم نم ا ًمئاد ةادلأا كسما ،لمعلا ءانثأ
-
•يف•حضوم•وه•امك•هطبض•نكيم(•
G
2
دعاسلما ضبقلما ا ًمئاد مدختسا
؛)لكشلا
-
؛ةاطغم•ريغ•
J
2
•ةيوهتلا•تاحتف•نوكت•ن •ىلع•صرحا
-
؛كلج •نم•لمعلاب•موقت•اهكرتا•لب•،ةادلأا•ىلع•ةدشب•طغضت•لا
مادختسلاا تايصوت
•
y
•ةمئلالما•نونسلا•مادختسا
!
ةداح نونس ىوس مدختسُي لا
•
•باقثلماب•تباث•طغض•رفاوت•نم•دبلا•ةراجلحا•بقثل
•
ةيديدح•نداعم•بقث•دنع
-
ةريغص•ةحتفل•يريضتح•بقث•لمعب•مق•،ةريبك•ةحتف•بقثل•ةجالحا•دنع
-
تيزلاب•رخلآ•ينح•نم•باقثلما•نس•قيلزتب•مق
•
u
•بشلخا•يف•يظشت•نودب•بقث
•
i
•ناردلجا•يف•رابغ•نودب•بقث
•
o
•فقسلأا•يف•رابغ•نودب•بقث
•
p
•قلازنا•نودب•طلابلا•يف•بقث
•
com.skil.www
•انعقوم•رز•حئاصنلا•نم•ديزلم
ةمدلخا / ةنايصلا
•
؛يفارتحلاا•مادختسلال•ةادلأا•هذه•ميمصت•متي•مل
•
؛)
J
2
•ةيوهتلا•تاحتف•ا ًَصوصخو(•كلسلاو•ةادلأا•ةفاظن•ىلع•ا ًمئاد•صرحا
!
فيظنتلا لبق سباقلا لصفا
•
•،رابتخلااو•عينصتلا•تاءارجإ•يف•ديدشلا•رذلحا•نم•مغرلا•ىلع•ةادلأا•ليغشت•رذعت•اذإ
•عباتلا•ةقاطلا•تاودلأ•عيبلا•دعب•ام•ةمدخ•زكرم•ةطساوب•تاحلاصلإاب•مايقلا•بجيف
؛
SKIL
•ةكرشل
-
•برق •و •عئابلا•ىلإ•ءارشلا•تابثإ•ىلإ•ةفاضلإاب•
اهكيكفت نود
•ةادلأا•لاسرإب•مق
•ىلع•ناحاتم•ةمدلخا•ططخم•ىلإ•ةفاضلإاب•نيوانعلا(•
SKIL
•ةمدخ•ةطحم
)com.skil.www
ةطيلمحا ةئيبلا
•
ةيلزنلما تايافنلا عم فيلغتلا داومو تاقحللماو ةيبرهكلا تاودلأا نم صلختت لا
؛)طقف•يبورولأا•داتحلاا•لودل(
-
•ةيبرهكلا•تادعلما•تايافن•لوح•
EC/
19
/
2012•يبورولأا•هيجوتلل•ا ًقفو
•تاودلأا•عيمتج•بجي•،يللمحا•نوناقلا•عم•قفاوتلاب•هقيبطتو•ةينورتكللإاو
•ةداعإ•تآشنم•دح •ىلإ•اهلاسرإو•لصفنم•لكشب•ةيحلاصلا•ةيهتنم•ةيبرهكلا
؛ةئيبلا•عم•ةقفاوتلما•عينصتلا
-
؛ةاد •ةي •نم•صلختلا•ىلإ•ةجالحا•دنع•اذهب•
5
•زمرلا•كركذيس
قفاوت نلاعإ
6110 يقرطم باقثم
1
ةينفلا تانايبلا
•
•قفاوتي•"ةينفلا•تانايبلا"•يف•حضولما•جتنلما•ن •ةصالخا•انتيلوئسم•ىلع•رقن•نحن
55014
EN
و•61000
EN
و•
EN
60745•:ةيلاتلا•ةيرايعلما•تادنتسلما•و •ريياعلما•عم
EU/
30
/
2014و•)19.04.2016•ىتح(•
EC/
108
/
2004•تاهيجوتلا•طورش•عم•قفاوتلاب
EU/
65
/
2011و•2006
/
42
/EC
و•)20.04.2016•نم(
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
