Omron HBP-1100 Tonómetro – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
٣٨
AR
:
ﺎﻬﺑ
ﻲﺻﻮﻤﻟﺍ
ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﺕﺎﻓﺎﺴﻣ
HBP-1100
ﺯﺎﻬﺟﻭ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﺕﺍﺫﻭ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻦﻴﺑ
ﺎﻬﺑ
ﻲﺻﻮﻤﻟﺍ
ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﺚﻌﺒﻨﻤﻟﺍ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﺶﻳﻮﺸﺗ
ﺎﻬﻴﻓ
ﻊﻀﺨﻳ
ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻛ
ﺔﺌﻴﺑ
ﺔﻳﺃ
ﻲﻓ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻢﻤﺼﻣ
HBP-1100
ﺯﺎﻬﺟ
ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ
ﻊﻨﻣ
ﻲﻓ
ﻥﻮﻋ
ﺭﺪﺼﻣ
HBP-1100
ﺯﺎﻬﺟ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ
ﻭﺃ
ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
)
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﺕﺍﺫﻭ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻦﻴﺑ
ﻞﺼﻔﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻠﻟ
ﻰﻧﺩﺃ
ﺪﺣ
ﻰﻠﻋ
ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
.
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷ
ﺝﺮﺧ
ﺔﻗﺎﻃ
ﻰﺼﻗﻷ
ﺎًﻘﻓﻭﻭ
،ﻩﺎﻧﺩﺃ
ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﺐﺴﺣ
HBP-1100
ﺯﺎﻬﺟﻭ
(
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
ﺔﻔﻨﺼﻣ
ﺝﺍﺮﺧﺇ
ﺔﻗﺎﻃ
ﻰﺼﻗﺃ
(
ﺕﺍﻮﻟﺎﺑ
)
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟ
(
ﺮﺘﻤﻟﺎﺑ
)
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺩﺩﺮﺘﻟ
ﺎًﻘﻓﻭ
ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﻰﻟﺇ
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
١٥٠
ﻦﻣ
ﺰﺗﺮﻫ
ﺎﺠﻴﻣ
٨٠
d = 1,2
P
ﻰﻟﺇ
ﺰﺗﺮﻫ
ﺎﺠﻴﻣ
٨٠
ﻦﻣ
ﺰﺗﺮﻫ
ﺎﺠﻴﻣ
٨٠٠
d = 1,2
P
ﻰﻟﺇ
ﺰﺗﺮﻫ
ﺎﺠﻴﻣ
٨٠٠
ﻦﻣ
ﺰﺗﺮﻫ
ﺎﺠﻴﺟ
٢٫٥
d = 2,3
P
٠
,
٠١
٠
,
١٢
٠
,
١٢
٠
,
٢٣
٠
,
١
٠
,
٣٨
٠
,
٣٨
٠
,
٧٣
١
١
,
٢
١
,
٢
٢
,
٣
١٠
٣
,
٨
٣
,
٨
٧
,
٣
١٠٠
١٢
١٢
٢٣
d
ﺎﻬﺑ
ﻲﺻﻮﻤﻟﺍ
ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻦﻜﻤﻴﻓ
،ﻩﻼﻋﺃ
ﺔﻧﻭﺪﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺎﻬﻟ
ﺝﺮﺧ
ﺔﻗﺎﻃ
ﻰﺼﻗﺃ
ﻎﻠﺒﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟ
ﺔﻔﻨﺼﻣ
ﺝﺮﺧ
ﺔﻗﺎﻃ
ﻰﺼﻗﺃ
P
ﻞﺜﻤﺗ
ﺚﻴﺣ
،ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺩﺩﺮﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻘﺒﻄﻤﻟﺍ
ﺔﻟﺩﺎﻌﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
(
ﺮﺘﻤﻟﺎﺑ
)
.
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟ
ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ
ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ
ﺎًﻘﻓﻭ
(
ﺕﺍﻮﻟﺎﺑ
)
ﻰﻠﻋﻷﺍ
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﻕﺎﻄﻨﻟ
ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﻖﺒﻄﻨﺗ
،ﺰﺗﺮﻫ
ﺎﺠﻴﻣ
٨٠٠ﻭ
٨٠
ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﻲﻓ
:
١
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺎﺑ
ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ
ﺮﺛﺄﺘﻳ
.
ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻖﺒﻄﻨﺗ
ﻻ
ﺪﻗ
:
٢
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻭ
ﺔﻳﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻡﺎﺴﺟﻷﺍﻭ
ﻞﻛﺎﻴﻬﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺱﺎﻜﻌﻧﻻﺍﻭ
Contenido
- 13 Índice; Introducción
- 14 Uso previsto; un perímetro de brazo que va de 12 cm a 50 cm (de 5 a 20 pulgadas).
- 15 Exenciones; OMRON no aceptará ninguna responsabilidad en los siguientes; las Advertencias de seguridad o el método de funcionamiento
- 16 Advertencias de seguridad; Símbolos de seguridad utilizados en este manual; Advertencia; Información general; Configuración
- 17 de la unidad cuando evalúe el estado del paciente.
- 20 Precaución
- 22 Uso del monitor de presión arterial; Componentes del producto; o está dañado, póngase en contacto con el establecimiento donde; Unidad principal; Otros; Accesorios opcionales; Accesorios médicos opcionales; Adaptador de CA; Adaptador S; • Con este dispositivo, sólo puede utilizarse el MANGUITO OMRON GS.
- 23 Características del producto; humedecido en alcohol.
- 24 Características/Funciones de la unidad; Parte delantera y trasera de la unidad
- 25 Pantalla LCD; Cuando el indicador se ilumina, aparece el
- 26 Colocación de las pilas; tamente con agua abundante. No se frote. Acuda a un médico inme-; inmediatamente con agua.; Indicador de cambio de pila; Cuando el indicador se ilumina, aparece el error E40. Cambie; Conexión del adaptador de CA
- 27 Selección y conexión del manguito; • No utilice el manguito si está dañado o tiene agujeros.; Selección del manguito; Mida el perímetro de brazo del paciente y seleccione el tamaño del; Es importante utilizar un manguito con el tamaño adecuado para el; Nombre del manguito; MANGUITO GS M; Conexión del manguito; Conecte el tubo del manguito al conector PANI
- 28 Colocación del manguito en el paciente; Asegúrese de que el tubo del manguito no está doblado.; Coloque el manguito de forma que INDEX ARTERY “; Asegúrese de que INDEX ARTERY “; Durante la medición, mantenga la arteria braquial del brazo en el
- 30 Función de ajuste a cero; ha realizado correctamente.
- 31 Medición no invasiva de la presión arterial (PANI); Medición en modo normal; La medición de la presión arterial se realiza una vez.; Se muestran los resultados de la medición en pantalla.; aparece a continuación, el valor parpadeará.; Inflado manual en modo normal; Si el manguito no está lo suficientemente inflado, puede inflarse
- 32 • No se garantiza la exactitud de un valor de medición que parpadea; Función de detección de pulso arrítmico; icono de detección de pulso arrítmico se ilumina.; Función de detección de movimiento corporal; valor alternativamente.
- 33 Medición en modo auscultatorio; Aparece el icono de auscultación y; En el punto de presión sistólica que usted determine mediante la; y el manguito se desinfla rápidamente.; Inflado manual en modo auscultatorio; puede hacerlo manualmente.
- 34 Detención de la medición; Para detener la medición mientras está en curso, pulse el botón
- 35 Principios de la medición de la presión arterial no invasiva; Método oscilométrico; se toma como presión arterial media.
- 36 Mantenimiento; Revisión de mantenimiento y gestión de seguridad; menos una vez al año.; Limpieza del dispositivo; control de infecciones en sus instalaciones.; • No esterilice con autoclave ni con gas de esterilización (EOG,; Cuidado de los accesorios; Manguito/Tubo del manguito
- 37 Comprobación previa al uso; Antes de encender la unidad; otro tipo de impacto.; Al encender la unidad; adecuado (uno que se ajuste al perímetro de brazo del paciente).
- 38 Comprobación de la precisión de la presión; Cuando el “ajuste a cero” haya finalizado, aparece la pantalla de
- 39 Resolución de problemas; El dispositivo no se enciende
- 40 La medición no ha sido posible.; consulte “Lista de códigos de error” (página 29) para mediciones de; Valor de medición anormal; • Movimiento corporal (escalofríos u otros temblores)
- 41 El valor de la medición es cuestionable
- 42 Lista de códigos de error; de error; Tiene la manga remangada
- 43 Otros problemas; Código; auscultatorio, suelte el botón
- 44 Eliminación; Elemento; Bolsas
- 45 Especificaciones
- 46 Requisitos medioambientales
- 47 Eliminación correcta de este producto
- 48 Declaración del fabricante; especificados a continuación.; Prueba de
- 51 Distancia de separación recomendada:; por radiofrecuencia portátiles y móviles y el HBP-1100
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
