INSTRUCCIONES DE USO; GUÍA DE INICIO RÁPIDO PARA SOYABELLA; Siga la siguiente guía para empezar o elegir entre las 7 funciones: - Tribest SB-130-B - Manual de uso

Página 2 - ÍNDICE; ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

46 1. Introducción .................................................................................................................. 472. Garantías importantes ................................................................................................... 483. Partes ..............................

Página 4 - GARANTÍAS IMPORTANTES; cas de seguridad, incluyendo las siguientes:

48 2. GARANTÍAS IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones bási- cas de seguridad, incluyendo las siguientes: Precauciones: 1. Lea todas las instrucciones detenidamente antes del primer uso.2. Para protegerse frente al riesgo de descarga eléctrica, no sumerja e...

Página 5 - RECEPTÁCULO DEL ENCHUFE SUPERIOR

49 3. PARTES 1 CABEZAL DEL MOTOR Potente motor de 200/220 vatios que mezcla los ingredientes 2 PANEL DE CONTROL Botones de un toque Fáciles y rápidos de usar Ciclos de triturado y calor Solo triturado, sin calor Primero calienta, luego tritura /Cancela el ciclo actual 3 SENSOR DE DESBORDAMIENTO E...

Página 6 - INSTRUCCIONES DE USO; GUÍA DE INICIO RÁPIDO PARA SOYABELLA; Siga la siguiente guía para empezar o elegir entre las 7 funciones:

50 4. INSTRUCCIONES DE USO Llene la JARRA con agua hasta la línea inferior (~4 tazas). Para más cantidad, simplemente añada más agua hasta la línea superior y añada más ingredientes en el PASO 2. Enchufe el CABLE DE ALIMENTACIÓN. Elija qué ciclo quiere. ¡Presione el botón en el PANEL DE CONTROL para...

Página 7 - BEBIDAS CRUDAS – PASO A PASO

51 4. INSTRUCCIONES DE USO Para unos mejores resultados, ponga a remojo sus ingredientes durante 4-6 horas o durante la noche antes de hacer la leche vegana con Soyabella. PASO 1: Llene su JARRA con 4 tazas (1 L) de agua. PASO 2: Use el TAMIZ FINO y llénelo con 1 taza (250 mL) de frutos secos, semil...

Página 8 - BEBIDAS CALIENTES – PASO A PASO

52 4. INSTRUCCIONES DE USO Para un mejor resultado, empape sus ingredientes durante 4-6 horas o déjelos toda la noche antes de hacer la leche vegana con Soyabella. PASO 1: Llene su JARRA con 4 tazas (1 L) de agua. PASO 2: Use el TAMIZ FINO y llénelo con 1 taza (250 mL) de frutos secos, semillas, gra...

Página 9 - SOPAS CALIENTES – PASO A PASO

53 4. INSTRUCCIONES DE USO PASO 1: Llene su JARRA con 4 tazas (1 L) de agua. PASO 2: Llene el TAMIZ GRUESO con 1½ tazas (375 mL) de vegetales frescos para crear una sopa (por ejemplo, apio, zanahorias, cebolla y ajo). Para más recetas, vea la página R17 en la sección de recetas. PASO 3: Acople el TA...

Página 10 - MEZCLAS GRUESAS – PASO A PASO

54 4. INSTRUCCIONES DE USO PASO 1: Llene su JARRA con 4 copas (1 L) de agua. PASO 2: Añada todos los ingredientes a la JARRA. Normalmente se utiliza 1 taza (250 ml) de lentejas, guisantes partidos, hierbas frescas y especias, además de vegetales como zanahorias, apio y cebolla. Para más recetas, vea...

Página 11 - TÉS Y TÓNICOS – PASO A PASO

55 4. INSTRUCCIONES DE USO PASO 1: Llene la JARRA con 4 tazas (1 L) de líquido, dependiendo de la receta que desee. PASO 2: Añada sus ingredientes a la JARRA. Con frecuencia se utilizan la cúrcuma, especias del té chai, superalimentos o mezclas de setas. Para más recetas, vea la página R29 de la sec...

Página 13 - TRITURAR ALIMENTOS SECOS – PASO A PASO

57 4. INSTRUCCIONES DE USO PASO 1: Llene la TAZA TRITURADORA clara con 1 taza (250 mL) de ingredientes. Para más recetas, vea la página R37 en la sección de recetas. PASO 2: Acople la TAZA TRITURADORA al CABEZAL DEL MOTOR. ¡ASEGÚRESE DE QUE LA TAZA ESTÁ CORRECTAMENTE CERRADA EN SU SITIO! Si la TAZA ...

Página 14 - LIMPIEZA; NOTA; ATENCIÓN AL CLIENTE; Estados Unidos

58 5. LIMPIEZA Y AYUDA LIMPIEZA Asegúrese de limpiar su Soyabella después de cada uso. Una limpieza correcta asegura que su Soyabella producirá grandes resultados durante años. NOTA : Para evitar cualquier acumulación que pueda bloquear los agujeros de los TAMICES, asegúrese de limpiar los TAMICES i...

Página 15 - RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Problema

59 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución El TAMIZ se resbala del CABEZAL DEL MOTOR • El TAMIZ no se ajusta correctamente en las roscas • Gire el TAMIZ a la posición “CERRADO” como lo indica la flecha Los ingredientes no están completamente molidos • Demasiado o poco en el TAMIZ ...

Página 19 - Follow these steps for making raw vegan milks:; RAW BEVERAGES

RAW BEVERAGES Follow these steps for making raw vegan milks: RAW BEVERAGES R5 1. Add nuts, grains, or seeds to the FINE SCREEN and attach to the MOTOR HEAD securely. Ensure the fitting is secure to prevent machine damage while blending. 2. Add water to the CARAFE. 3. Press RAW button and allow to p...

Página 26 - SOYMILK

SOYMILK • 125 ml de graines de soja crues • 1 l d’eau Facultatif : • 5 ml d’extrait de vanille• 5 ml de cannelle• 1 ml de sel de mer • 125 ml rohe Sojabohnen• 1 L Wasser• Wahlweise:• 5 ml Vanilleextrakt• 5 ml Zimt• 1 ml Meersalz • 125 ml de granos de soja crudos • 1 l de agua Opcional: • 1 cuchara...

Página 27 - OAT MILK; BUCKWHEAT MILK

HEATED BEVERAGES R13 OAT MILK • 250 ml de flocons d’avoine bio et crue finement broyés • 1 l d’eau Facultatif : • 5 ml d’extrait de vanille• 5 ml de cannelle• 1 ml de sel de mer • 250 ml roher stahlgeschnitten- er Bio-Hafer • 1 L Wasser Wahlweise: • 5 ml Vanilleextrakt• 5 ml Zimt• 1 ml Meersalz ...

Página 31 - Follow these steps for making heated soups:; HEATED SOUPS

HEATED SOUPS Follow these steps for making heated soups: HEATED SOUPS R17 1. Place all ingredients into the SCREEN designated in the recipe and attach the SCREEN securely to the MOTOR HEAD. 2. Add water into the CARAFE and place the MOTOR HEAD over the CARAFE. Press button. Allow the recipe to pr...

Página 34 - TOMATO SOUP; ENERGY SOUP

TOMATO SOUP • 750 ml d’eau* • 250 ml de tomates coupées en tranches • 60 ml de tomates séchées trempées • 2 gousses d’ail • 15 ml de mélange d’herbes italien *Cette recette est un bouillon de type soupe. Si vous voulez un bouillon plus épais, essayez d’utiliser 500 ml de boisson végétale au riz, à l...

Página 39 - BUTTERNUT SQUASH SOUP; VEGETABLE SOUP

BUTTERNUT SQUASH SOUP • 500 ml d’eau • 375 ml de doubeurre/butternut coupé en morceaux • 30 ml de l’édulcorant cru de votre choix • 30 ml d’huile d’olive • 15 ml de romarin séché • 2 gousses d’ail émincées • 5 ml de sel de mer • 500 ml Wasser • 375 ml gewürfelter Butter- nusskürbis • 30 ml roher Süß...

Página 47 - SOFT TOFU

SOFT TOFU R33 Follow these steps for making tofu with the Tofu Kit (SB-132): SOFT TOFU 1. Prepare 2 cups of soaked ingredients before starting. 2. Fill your CARAFE with 4 cups (1 L) of water. Fill the FINE SCREEN with the first half of ingredients (~1 cup / 250 mL). Attach the SCREEN to the MOTOR ...

INSTRUCCIONES DE USO; GUÍA DE INICIO RÁPIDO PARA SOYABELLA; Siga la siguiente guía para empezar o elegir entre las 7 funciones: - Tribest SB-130-B - Manual de uso - Página 6

Índice:

Resumen

Otros modelos de exprimidores Tribest