Fellowes Fortishred 1250S FS 46152 Trituradora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
7
FUNCIONES AvANZADAS DEL PRODUCTO
MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO
Los sensores de detección de papel están diseñados para funcionar sin ningún mantenimiento. Sin
embargo, en raras ocasiones los sensores podrían bloquearse debido a polvo de papel que hace
que el motor siga funcionando aún cuando no haya papel (Nota: en el centro de la entrada de
papel se encuentran dos sensores de detección de papel).
Apague y
desenchufe la
destructora
Localice el sensor de
infrarrojos de inicio
automático
Remueva los residuos
de los sensores de papel
1
2
R
R
3
4
Use un cepillo delgado
de mango largo para
limpiar los sensores.
Asegúrese de que el
cepillo esté limpio y seco
PARA LIMPIAR LOS SENSORES
LIMPIEZA DE LOS SENSORES INFRARROJOS DE INICIO
AUTOMÁTICO
Todas las destructoras de corte cruzadode de microcorte necesitan aceite para funcionar
a máximo rendimiento. Si no se engrasan, podría verse reducido el número de hojas que
pueden triturar, podría aparecer un ruido molesto durante su funcionamiento e, incluso,
podrían dejar de funcionar. Para evitar estos problemas, recomendamos engrasar la
destructora cada vez que se vacíe la papelera o cada 15-30 minutos de uso continuo.
ENGRASE DE LA DESTRUCTORA
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
3
2
* Aplique aceite a lo
largo de la entrada
Pulse Retroceso (R)
Apague ( ) y
desenchúfela
1
REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ENGRASE Y REPÍTALO DOS vECES
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA:
* Use sólo aceite vegetal, pero no en formato de aerosol
sino en un contenedor de boquilla larga, como el Fellowes
N° 35250
15
GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO
Garantía limitada: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) garantiza que las piezas de la máquina no poseen
defectos de material ni de mano de obra y proporciona servicio y soporte técnico durante 2 años
a partir de la fecha en que el consumidor original haya adquirido el producto. Fellowes garantiza
que las cuchillas cortantes de la máquina estarán libres de defectos de material y mano de obra
durante 30 años a partir de la fecha en que el consumidor original haya adquirido el producto. Si
se encuentra algún defecto en cualquiera de las piezas durante el período de garantía, la única
y exclusiva solución será la reparación o el cambio de la pieza defectuosa, a criterio y cuenta de
Fellowes. Esta garantía no será de aplicación en casos de uso excesivo, mal uso, incumplimiento de
las condiciones de uso del producto, uso de la destructora con una fuente de energía inadecuada
(distinta a la indicada en la etiqueta) o en casos de reparación no autorizada. Fellowes se reserva el
derecho de cobrar al consumidor los costos adicionales incurridos por parte de Fellowes al proveer
piezas o servicios fuera del país donde la destructora se haya vendido inicialmente a través de
un vendedor autorizado. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDA LA DE COMERCIALIZACIÓN
O APTITUD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO, QUEDA LIMITADA POR LA PRESENTE EN SU
DURACIÓN AL CORRESPONDIENTE PERIODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO ANTERIORMENTE. En
ningún caso Fellowes será responsable de ningún daño, directo o indirecto, que pueda atribuírsele
a este producto. Esta garantía le confiere derechos legales específicos. La duración, los términos
y las condiciones de esta garantía son válidos en todo el mundo, excepto en los lugares donde la
legislación local exija limitaciones, restricciones o condiciones diferentes. Para obtener más detalles
o recibir servicio conforme a esta garantía, comuníquese con nosotros o con su distribuidor.
Para residentes de Australia únicamente:
Nuestros productos vienen con garantías que no pueden quedar excluidas según los términos de la Ley de Consumidores de Australia. Usted tiene derecho a recibir un reemplazo o un reembolso
por un defecto principal y en compensación por cualquier otra pérdida o daño razonablemente previsible. También tiene derecho a que los productos sean reparados o sustituidos si su calidad no
es aceptable y la falla no equivale a una falla principal. Los beneficios al amparo de la garantía que otorga Fellowes se suman a otros derechos y recursos en virtud de lo que disponga una ley
en relación con la destructora.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
R
R
R
R
R
R
R
R
Cuando parpadea en azul, indica
que se ha insertado demasiado
papel. La destructora se detendrá
automáticamente y expulsará el
papel en la dirección contraria.
2
4
Hale suavemente del
papel sin cortar de la
entrada del papel.
1
Destruya 1 hoja de
papel para despejar las
hojas de corte. Reanude
el proceso normal de
destrucción.
PAPEL ATASCADO
Indicador de sobrecalentamiento: Cuando parpadea de forma alterna con el LED de Encendido/Apagado ( ), la destructora requiere un período de enfriamiento de 10-15 minutos. Cuando ( ) esté azul,
reanude el proceso de destrucción.
Indicador de protección de seguridad: cuando parpadea de forma alterna con el LED de Encendido / Apagado ( ), la protección de seguridad está abierta y el proceso de destrucción se detendrá. Para
reanudar la destrucción, cerciórese de que la protección de seguridad esté cerrada.
Indicador de puerta abierta: cuando parpadea de forma alterna con el LED de Encendido/Apagado ( ), la puerta está abierta. Para reanudar la destrucción, cerciórese de que la puerta esté cerrada.
Indicador de capacidad de hojas: cuando parpadea en azul, indica que se ha insertado demasiado papel. La destructora se detendrá automáticamente y expulsará el papel en la dirección contraria. Ver la
sección siguiente, Papel atascado.
Indicador de papelera llena: cuando está iluminado, la papelera de la destructora está llena y hay que vaciarla. Utilice bolsas de residuos Fellowes 36053.
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
3
Si es necesario, presione
Retroceso (R) para hacer
funcionar la destructora en la
dirección inversa y luego hale
suavemente del papel sin cortar.
Aprítja:
1250C és 1250S: papírt, kis gemkapcsokat, tűzőkapcsokat, hitelkártyákat, CD-ket/DVD-ket és
tömeges reklámanyagokat.
1250M: papírt, kis gemkapcsokat, tűzőkapcsokat és hitelkártyákat.
Nem aprítja:
öntapadó címkéket, átlátszó fóliákat, újságot, kartont, nagy gemkapcsokat,
laminált anyagokat, iratgyűjtőket, röntgenfelvételeket és a fent felsoroltaktól eltérő műanyagokat.
Az aprítás mérete:
Csíkvágás ........................................................................................................................4 mm
Konfettivágás ................................................................................................... 4 mm x 40 mm
Mikrovágás....................................................................................................... 2 mm x 15 mm
* A kapacitásának megfelelő teljesítményhez az iratmegsemmisítőt egy célra rendelt 15 Amper, 230 Volt
csatlakozóaljzatba kell dugni, és minden 15–30 perces folyamatos használat után meg kell olajozni.
maximális:
bemeneti papírszélesség.............................................................................................240 mm
* A4 (70 g), 230 Volt, 50 Hz 2,6 Amper; a nehezebb papír, a páratartalom, illetve a
névlegestől eltérő feszültség csökkentheti a teljesítményt.
34
mAGYAr
1250C/1250S/1250M modell
jelmAGYArázAt
A. Biztonsági burkolat
B. Papíradagoló nyílás
C. Megszakító kapcsoló
(ajtónyitás)
D. Ajtó
E. Gyűjtőkosár (belül)
F. Önbeálló kerekek
G. Lásd a biztonsági utasításokat
FONtOS BiztONSáGi UtASÍtáSOk — Használat előtt olvassa el!
FIGYELMEZTETÉS:
15
•
A készülék üzemeltetési, karbantartási és szervizelési információit a kézikönyv tárgyalja. Az
iratmegsemmisítő gépek üzemeltetése előtt olvassa át az egész kézikönyvet.
•
A készüléket gyermekektől és háziállatoktól tartsa távol. Tartsa távol a kezét a papíradagoló
nyílástól. Amikor a készülék nincs használatban, mindig állítsa kikapcsolt helyzetbe, vagy
húzza ki a hálózati kábelt.
•
Tartsa távol az idegen tárgyakat — kesztyűt, ékszert, ruhaneműt, hajszálakat, stb. — az
iratmegsemmisítő nyílásaitól. Amennyiben a felső adagolónyílásba bármilyen tárgy
kerülne, a tárgy kiszedéséhez állítsa a készüléket Vissza (R) állásba.
•
Soha ne használjon aeroszolt, petróleumalapú kenőanyagokat vagy egyéb gyúlékony
terméket az iratmegsemmisítő gépen vagy annak közelében. Ne használjon sűrített
levegőt az iratmegsemmisítő gépen.
•
Ne használja a készüléket, ha az sérült vagy hibás! Ne szedje szét az iratmegsemmisítő gépet.
•
Ne tegye hőforrás vagy nedvesség közelébe.
•
Ha a biztonsági burkolat nincs bezárva, ne használja a gépet (A).
•
Ehhez az iratmegsemmisítőhöz az ajtón elhelyezett Megszakító kapcsoló tartozik. Az
iratmegsemmisítő működtetéséhez az ajtót teljesen be kell csukni. Vészhelyzet esetén
nyissa ki az ajtót. Ez a művelet azonnal leállítja az iratmegsemmisítő műveletet.
•
Soha ne nyúljon az aprítófej alatt szabadon lévő vágóélekhez!
•
Az iratmegsemmisítő gépet a címkéjén feltüntetett feszültségű és áramerősségű,
megfelelően földelt csatlakozóaljzatba vagy konnektorba kell csatlakoztatni.
A földelt csatlakozóaljzatnak vagy konnektornak a géphez közelinek, továbbá
könnyen hozzáférhetőnek kell lennie. Ezen termékkel tilos áramátalakítókat,
transzformátorokat vagy hosszabbító kábeleket használni!
•
TŰZVESZÉLY! – NE aprítson hanglapkás vagy elemes üdvözlőlapokat!
•
Kizárólag beltéri használatra!
•
Tisztítás és gondozás előtt válassza le a készüléket a tápellátásról.
15
15
H. Vezérlőpanel és LED-ek
1. BE/KI (kék)
R
2. Vissza (vörös)
3. A tartály teltségét jelző fény (sárga)
4. Ajtó nyitva (vörös)
5. Biztonsági burkolat nyitva (vörös)
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Biztosítsa a
célra rendelt
15 Amper, 230 Volt
csatlakozóaljzat
elérését
R
R
R
R
R
R
R
R
4
1
3
R
R
R
R
R
R
R
R
2
Nyissa ki az ajtót
R
R
2
3
4
vagy
5
Helyezze a vágófejet
a készülék felső
részébe, 2 személy
végezze
Csatlakoztassa
a hálózathoz, és
ellenőrizze, hogy az
ajtó be van-e zárva
Az aktiváláshoz
nyomja be a ( )
BE gombot
Amikor végzett az
aprítással, állítsa a
gépet a ( ) KI állásra
Helyezze a
papírt az
adagolónyílásba,
majd engedje el
Ne tegyen semmit, és az
iratmegsemmisítő gép 30 perces
tétlenség után automatikusan
kikapcsolódik
Ellenőrizze, hogy a
biztonsági burkolat
biztosan a helyén
van-e
R
R
1
Az irAtmeGSemmiSÍtő BeállÍtáSA
AprÍtáSHOz
AlApVető AprÍtÓ mŰVelet
AlApVető BeállÍtáS
A.
B.
F.
C.
D.
E.
H.
G.
tUlAjDONSáGOk
Tecnología SilentShred
™
La destructora funciona sin
ocasionar ruidos que trastornen
su ambiente.
Protección de seguridad
Para mayor seguridad, la protección
controlada electrónicamente detiene la
destructora cuando se la abre.
Apagado automático
Al cabo de 30 minutos de inactividad, la
destructora se apagará automáticamente
para no consumir energía.
30
1250C_407240_071712_18L.indd 34-7
7/19/12 2:31 PM
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)