Tefal QT1510 Vapor – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
51
Uzmite glačalo s nastavka za odlaganje i držite okidač pritisnutim
dok glačalo ne počne ispuštati paru. Mlaz pare zaustavit će se
nekoliko sekundi nakon puštanja okidača.
Pri prvoj uporabi glačalo će nešto sporije početi ispuštati paru.
HR
Nemojte nikada izravno glačati ili glačati s parom odjeću koju netko
nosi na sebi.
HR
Zdejmij żelazko z podstawy i wciśnij spust parowy, by para zaczęła wypływać.
Strumień pary przestanie płynąć kilka sekund po zwolnieniu spustu.
Podczas pierwszego użycia może upłynąć więcej czasu niż zwykle,
zanim para zacznie wypływać.
PL
Nigdy nie prasuj ubrania bezpośrednio na osobie.
PL
Eemaldage triikraud alusrestilt ja vajutage päästikut, kuni väljub aur.
Auruvool peatub pärast päästiku vabastamist mõne sekundi jooksul.
Esmakordsel kasutamisel võib auru väljumiseni kuluda tavapärasest
rohkem aega.
ET
Ärge kunagi triikige riideesemeid kellegi seljas.
ET
Noņemiet gludekli no turētāja un spiediet tvaika slēdzi, līdz tiek padots
tvaiks. Tvaika padeve apstāsies dažas sekundes pēc tvaika slēdža atlaišanas.
Pirmajā lietošanas reizē tvaika padeve var aizņemt vairāk laika nekā
parasti.
LV
Nekad negludiniet vai nepadodiet tvaiku uz apģērba, kas nav
novilkts.
LV
Nuimkite lygintuvą nuo lygintuvo stovo ir spauskite garų jungiklį, kol
išeis garai. Atleidus jungiklį garų srautas po kelių sekundžių sustos.
Naudojant pirmą kartą, gali šiek tiek užtrukti, kol išeis garai.
LT
Niekada nelyginkite ir negarinkite drabužio, jei jis tuo metu vilkimas.
LT
NO
Parni mlaz / Uderzenie pary / Auru võimendus / Pastiprināta tvaika
padeve / Garų srauto didinimas
Pritisnite okidač za paru triput kako biste aktivirali parni mlaz.
HR
Wciśnij trzykrotnie spust pary, by uzyskać dodatkowe uderzenie
pary.
PL
Auru võimenduse aktiveerimiseks vajutage aurupäästikut kolm
korda järjest.
ET
Lai aktivizētu pastiprināta tvaika padevi, nospiediet tvaika slēdzi trīs
reizes.
LV
Jeigu norite suaktyvinti garų srautą, paspauskite garų srauto
mygtuką tris kartus.
LT
x 3
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
