Tefal QT1510 Vapor – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
64
Ριπή ατμού / Erősebb gőzölés/ Producerea de jet de abur / Parni
mlaz / Silnejšie naparovanie
Πατήστε το κουμπί ατμού τρεις φορές για να ενεργοποιηθεί η
ριπή ατμού.
EL
Nyomja meg háromszor a gőzindító gombot az erősebb gőzölés
aktiválásához.
HU
Apăsați butonul pentru declanșarea aburului de trei ori pentru a
activa jetul de abur.
RO
Pritisnite taster za paru tri puta da aktivirate parni mlaz.
SR
Stlačte trikrát spúšť pary pre aktiváciu zvýšenej pary.
SK
x 3
Αφαιρέστε το σίδερο από τη βάση ηλεκτρικού σίδερου και πατήστε τον
διακόπτη μέχρι να αρχίσει να βγαίνει ατμός. Μόλις σταματήσετε να
πατάτε τον διακόπτη, η ροή ατμού θα διακοπεί μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα.
Κατά την πρώτη χρήση της συσκευής, μπορεί να χρειαστεί περισσότερος
χρόνος για να βγει ο ατμός.
EL
Μη σιδερώσετε και μη χρησιμοποιήσετε ποτέ τον ατμό σε ρούχα
ενώ τα φοράτε.
EL
Vegye le a vasalót a tartójáról, és nyomja addig az indító gombot,
amíg gőz nem jön a készülékből. Az indító gomb felengedése után pár
másodperccel a gőzölés leáll.
Első használatkor a gőzölés a szokásosnál több idő után kezdődhet el.
HU
Soha ne vasaljon vagy gőzöljön olyan ruhát, amelyet valaki éppen
visel.
HU
Îndepărtați fierul de pe suport și apăsați butonul de abur până când iese
abur. Debitul de abur se va opri după câteva secunde de la eliberarea
butonului.
La prima utilizare, evacuarea aburului poate dura mai mult ca de obicei.
RO
Nu folosiți niciodată fierul de călcat sau funcția de abur direct pe un
articol vestimentar purtat de o persoană.
RO
Uklonite peglu iz nosača i pritiskajte okidač dok ne počne da izlazi para.
Protok pare će se zaustaviti nekoliko sekundi nakon otpuštanja okidača.
Tokom prve upotrebe možda će biti potrebno više vremena da se pojavi
para nego što je uobičajeno.
SR
Nemojte nikada da direktno peglate ili da peglate sa parom odeću
koju neko nosi na sebi.
SR
Odnímte žehličku z jej držiaka a stlačte naparovaciu spúšť, kým nevyjde
para. Prúd pary sa zastaví niekoľko sekúnd po uvoľnení naparovacej spúšte.
Pri prvom použití môže para vyjsť po dlhšej dobe než obvykle.
SK
Nikdy priamo nežehlite ani nenaparujte oblečenie, ktoré má niekto
oblečené.
SK
NO
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
