Neo Tools 90-009 Ventilador – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
•
Pentru a îndepărta grila frontală, deșurubați șuruburile de fixare sit-
uate pe marginea grilei.
•
Ștergeți praful de pe grile și lame cu o cârpă moale. Notă
- Nu
umeziți prea mult cârpa, astfel încât să nu se formeze picături,
aceasta poate limita izolarea ventilatorului.
•
Când curățați lamele, nu folosiți prea multă forță, deformarea lamei
va afecta echilibrul.
•
Ventilatorul trebuie asamblat în ordinea inversă celei în care a fost
demontat. Dacă acest lucru nu este posibil, nu folosiți forța. Trimiteți
ventilatorul la producător sau la un centru de service desemnat cât
mai curând posibil pentru a verifica dispozitivul.
•
Înainte de pornire, protecția elicei trebuie să fie bine strânsă cu
șuruburile de montare.
•
Rulați timp de 5 minute. Verificați dacă ventilatorul funcționează
corect.
Întreținerea este completă.
Explicația pictogramelor utilizate
1
2
3
1.
Citiți manualul de utilizare, respectați avertismentele și condițiile de
siguranță cuprinse în acesta!
2.
Deconectați dispozitivul înainte de reparație.
3.Protejați
dispozitivul împotriva umezelii.
INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE
Acest ventilator este complet asamblat la livrare - nu este nevoie de
asamblare.
INSTRUCȚIUNI DE OPERARE
Așezați ventilatorul pe o suprafață sigură și plană, unde nu poate cădea
sau fi tras de cablu.
Reglați viteza dorită prin rotirea butonului de comutare
din spatele
ventilatorului.
0 - Oprire
1 -
scăzut
2 - Mediu
3 - Mare
Înclinați capul ventilatorului în sus sau în jos pentru direcția dorită a
fluxului de aer.
SPECIFICAȚII DE APLICARE
90-009
PARAMETRU
SIMBOL
VALOARE
Tensiunea de alimentare
V
220-240 V
Frecvența de putere
f
50 Hz
Debitul maxim al ventilatorului
F
42,84 m3/min
Putere
P
50W
Valoarea serviciului
SV
0,94
(m3/min)/W
Consumul de energie în standby
PSB
0 W
Nivelul de putere acustică a
ventilatorului
LWA
51,70 dB(A)
Viteza maximă a aerului
c
2,71 m/s
Clasa de protecție
I
Informații suplimentare
Grupa Topex Sp. z o. o. Sp.
k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-
285 Warszawa
PROTECȚIA MEDIULUI
Produsele cu alimentare electrică nu ar trebui eliminate împreună cu
deșeurile menajere, ci ar trebui eliminate în instalații adecvate. In-
formațiile privind eliminarea sunt furnizate de către distribuitorul pro-
dusului sau de către autoritățile locale. Deșe
urile de echipamente elec-
trice și electronice conțin substanțe care nu sunt neutre pentru mediul
natural.
Echipamentele nereciclate reprezintă o potențială amenințare
pentru mediu și sănătatea umană...
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością"
Spółka komandytowa cu sediul
social în Varșovia, ul. Pograniczna 2/4 (denumită în continuare: "Grupa Topex") informe-
ază că toate drepturile de autor asupra conținutului acestui manual (denumit în conti-
nuare: "Manualul"), inclusiv textul, fotografiile, dia
gramele, desenele și compozițiile sale
aparțin exclusiv Grupului Topex și fac obiectul protecției juridice în conformitate cu Legea
din 4 februarie 1994 privind drepturile de autor și drepturile conexe (adică Jurnalul de legi
din 2006 nr. 90, poziția 631, cu modificările ulterioare). Copierea, prelucrarea, publicarea,
modificarea în scopuri comerciale a întregului Manual și a elementelor individuale ale ace-
stuia, fără acordul Grupa Topex exprimat în scris, este strict interzisă și poate atrage
răspunderea civilă și penală.
DE
ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH)
FUSSBODENVENTILATOR 30 CM
90-009
HINWEIS: LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER
ERSTEN BENUTZUNG DES GERÄTS UND BEWAHREN SIE SIE
ZUM NACHSCHLAGEN AUF.
DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
•
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit
eingeschränkten körperlichen und
geistigen Fähigkeiten sowie von
Personen, die mit dem Gerät nicht vertraut sind, benutzt werden,
wenn eine Aufsicht oder eine Einweisung in die sichere Benutzung
des Geräts erfolgt, so dass die Gefahren verständlich sind. Kinder
sollten nicht mit dem Gerä
t spielen. Unbeaufsichtigte Kinder sollten
die Geräte nicht reinigen oder warten.
•
Vergewissern Sie sich vor dem Abnehmen der Abdeckung, dass der
Lüfter von der Stromversorgung getrennt ist.
WARNUNG
! Das Gerät wird für Arbeiten in Innenräumen verwendet.
Warnung:
•
Stecken Sie Ihre Finger oder andere Gegenstände nicht in das Git-
ter oder die beweglichen Teile, wenn das Gebläse in Betrieb ist.
•
Stellen Sie den Ventilator nicht in der Nähe von Fenstervorhängen
oder auf unebenen Böden auf.
•
Vermeiden Sie Orte mit Gas, Benzin und solche, an denen der Ven-
tilator nass zu werden droht.
•
Falls ungewöhnliche Geräusche oder andere Unregelmäßigkeiten
im Betrieb auftreten, nehmen Sie den Ventilator sofort außer Betrieb
und senden Sie ihn an den Hersteller oder einen autorisierten Repa-
raturdienst.
•
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller,
den Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt
werden, um Gefahren zu vermeiden.
•
Versuchen Sie nicht, den Ventilator zu zerlegen oder zu reparieren,
wenn er nicht richtig funktioniert. Schicken Sie den Ventilator zur
Reparatur an ein autorisiertes Servicezentrum.
•
Dieser Ventilator ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein-
schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähi
gkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen be-
nutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicher-
heit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr An-
weisungen, wie der Ventilator zu benutzen ist.
•
Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Ventila-
tor spielen können.
•
Nach dem Zusammenbau des Ventilators darf das Gitter nicht ent-
fernt werden.
•
Trennen Sie den Ventilator vor der Reinigung oder Wartung von der
Stromquelle. Wenn das Gitter zu Reinigungs- oder Wartung-
szwecken entfernt werden muss, vergewissern Sie sich, dass sich
der Propeller des Ventilators nicht bewegt und dass der Ventilator
von der Stromquelle getrennt wurde.
•
Der Austausch eines Teils eines sicheren Aufhängungssystems
sollte dem
Hersteller, seinem Kundendienstvertreter
oder einer entsprechend qualifizierten Person anvertraut werden .
•
Die Befestigung an der Wand, z. B. durch Haken oder andere Mittel,
sollte dem vierfachen Gewicht des Wandventilators standhalten.
•
Das Anbringen der Aufhängevorrichtung s
ollte dem Hersteller,
seinem Kundendienstvertreter oder einer entsprechend quali-
fizierten Person übertragen werden.
•
WARNUNG
: Wenn verdächtige Schwingungen sichtbar werden,
schalten Sie den Ventilator sofort aus und verwenden Sie ihn nicht
mehr, sondern wenden Sie sich an den Hersteller, seinen
Kundendienst oder eine entsprechend qualifizierte Person.
Wartung :
•
Ziehen Sie den Stecker des Ventilators aus der Steckdose.
•
Entfernen Sie Staub von der Außenseite des Ventilators mit einem
weichen Tuch.
•
Um das Frontgitter zu entfernen, schrauben Sie die Befes-
tigungsschrauben an der Kante des Gitters ab.
•
Wischen Sie den Staub von den Gittern und Flügeln mit einem
weichen Tuch ab. Hinweis - Befeuchten Sie das Tuch nicht zu sehr,
damit sich keine Tropfen bilden, da dies die Isolierung des Ventila-
tors beeinträchtigen kann.
•
Wenden Sie beim Reinigen der Klingen nicht zu viel Kraft an, da die
Verformung der Klinge das Gleichgewicht beeinträchtigt.
•
Der Ventilator sollte in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus mon-
tiert we
rden. Wenn dies nicht möglich ist, wenden Sie keine Gewalt
an. Schicken Sie den Ventilator so bald wie möglich zum Hersteller
oder zu einer ausgewiesenen Servicestelle, um das Gerät zu über-
prüfen.
•
Vor dem Start muss der Propellerschutz mit den Befes-
tigungsschrauben fest angezogen werden.
•
5 Minuten lang laufen lassen. Prüfen Sie, ob das Gebläse ord-
nungsgemäß funktioniert.
Die Wartung ist abgeschlossen.
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
