Neo Tools 90-009 - Manual de instrucciones - Página 5

Erläuterung der verwendeten Piktogramme

1 

2 

3 

1. 

Lesen  Sie  die  Betriebsanleitung,  beachten  Sie  die  darin 
enthaltenen Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften! 

2. 

Trennen Sie das Gerät vor der Reparatur vom Stromnetz.

3. 

3. schützen Sie 

das Gerät vor Feuchtigkeit.

MONTAGEANLEITUNG 
Dieser Ventilator ist bei der Lieferung komplett montiert - keine Montage 
erforderlich. 

BETRIEBSANLEITUNG 

Stellen  Sie  den  Ventilator  auf  eine  sichere,  flache  Oberfläche,  wo  er 

nicht herunterfallen oder am Kabel gezogen werden kann. 

Stellen  Sie  die  gewünsch

te  Geschwindigkeit  ein,  indem  Sie  den 

Drehknopf auf der Rückseite des Ventilators drehen.

0 - Anhalten 
1 - Niedrig 
2 - Mittel 
3 - Hoch 
Neigen  Sie  den  Ventilatorkopf  nach  oben  oder  unten,  um  die 

gewünschte Luftstromrichtung einzustellen.

ANWENDUNGSSPEZIFIKATIONEN 

90-009 

PARAMETER 

SYMBOL 

WERT 

Versorgungsspannung 

V 

220-240 V 

Netzfrequenz 

f 

50 Hz 

Maximaler Gebläsedurchsatz

F 

42,84 m3/min 

Strom 

P 

50W 

Wert der Dienstleistung 

SV 

0,94 
(m3/min)/W 

Leistungsaufnahme 

im 

Standby-

Modus 

PSB 

0 W 

Schallleistungspegel des Gebläses

LWA 

51,70 dB(A) 

Maximale Luftgeschwindigkeit 

c 

2,71 m/s 

Schutzklasse 

I 

Zusätzliche Informationen

Grupa Topex Sp. z o. o. Sp. 

k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-

285 Warszawa 

SCHUTZ DER UMWELT 

Elektrisch  betriebene Produkte dürfen nicht mit  dem Hausmüll  entsorgt 
werden, sondern müssen in geeigneten Anlagen entsorgt werden. Infor-
mationen zur Entsorgung erhalten Sie beim Händler des Produkts oder 
bei  den  örtlichen  Behörden.  Elektro

-  und  Elektronik-

Altgeräte  enthalten 

Stoffe, die sich nicht neutral auf die natürliche Umwelt auswirken. Nicht 
recycelte Geräte stellen eine potenzielle Gefahr für die Umwelt und die 

menschliche Gesundheit dar. 

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółk

a komandytowa mit Sitz 

in  Warschau,  ul.  Pograniczna  2/4  (im  Folgenden:  "Grupa  Topex")  informiert,  dass  alle 

Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs (im Folgenden: "Handbuch"), einschließlich 

des  Textes,  der  Fotos,  der  Diagramme,  der  Zeichnungen  und  der  Kompositionen,  aus-

schließlich  der  Topex

-

Gruppe  gehören  und  gemäß  dem  Gesetz  vom  4.  Februar  1994 

über  das  Urheberrecht  und  verwandte  Schutzrechte  (d.h.  Gesetzblatt  von  2006  Nr.  90 
Pos. 631, in der geänderten Fassung) rechtlich geschützt sind. Das Kopieren, Ve

rarbei-

ten, Veröffentlichen, Ändern des gesamten  Handbuchs und seiner  einzelnen Elemente 

zu kommerziellen Zwecken ist ohne die schriftlich erteilte Zustimmung der Grupa Topex 
strengstens untersagt und kann zivil- und strafrechtliche Folgen haben. 

CZ 

PŘEKLAD (UŽIVATELSKÉ) PŘÍRUČKY

PODLAHOVÝ VENTILÁTOR 30 CM

90-009 

POZNÁMKA:  PŘED  PRVNÍM  POUŽITÍM  ZAŘÍZENÍ  SI  PŘEČTĚTE 
TENTO  NÁVOD  K  POUŽITÍ  A  USCHOVEJTE  JEJ  PRO  BUDOUCÍ 
POUŽITÍ.

PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY

•

Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými 
fyzickými  a  duševními  schopnostmi  a  osoby,  které  nejsou  s  tímto 
zařízením obeznámeny, pokud je zajištěn dohled nebo jsou poskyt-
nuty  pokyny  týkající  se  používání  zařízení  bezpečným  způsobem 
tak,  aby  hrozby  byly  srozumitelné.  Děti  by  si  se  zařízením  neměly 
hrát. Děti bez dozoru by neměly zařízení čistit ani udržovat.

•

Před  sejmutím  krytu  se  ujistěte,  že  je  ventilátor  odpojen  od  zdroje 
napájení.

POZOR

! Přístroj se používá pro práci v interiéru.

Varování: 

•

Nevkládejte  prsty  ani  jiné  předměty  do  mřížky  nebo  pohyblivých 
částí, když je ventilátor v chodu. 

•

Ventilátor  neumisťujte  do  blízkosti  okenních  závěsů  nebo  na  ne-
rovné podlahy. 

•

Vyhýbejte se místům s benzínem, plynem a místům, kde hrozí na-
močení ventilátoru

.   

•

V případě neobvyklých zvuků nebo jiných nepravidelností v provozu 
ventilátor  okamžitě  vyřaďte  z  provozu a  vraťte  jej  výrobci  nebo  au-
torizovanému servisu. 

•

Pokud je přívodní kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, servi-
sní  zástupce  nebo  podobně  kvalifikovaná  osoba,  aby  se  předešlo 
ohrožení.

•

Ventilátor se nepokoušejte rozebírat nebo opravovat v případě jeho 
nesprávné  činnosti.  Ventilátor  zašlete  k  opravě  do  autorizovaného 
servisního střediska. 

•

Tento  ventilátor  není  určen  pro  použití  osobami  (včetně  dětí

)  se 

sníženými  fyzickými,  smyslovými  nebo  duševními  schopnostmi 
nebo  s  nedostatkem  zkušeností  a  znalostí,  pokud  jim  osoba  od-
povědná  za  jejich  bezpečnost  neposkytla  dohled  nebo  pokyny 
týkající se používání ventilátoru.

•

Děti by měly být pod dohledem, aby si s ventilátorem nemohly hrát. 

•

Po montáži ventilátoru mřížku neodstraňujte.

•

Před  čištěním  nebo  údržbou  odpojte  ventilátor  od  zdroje  napájení. 
Pokud  je  nutné  sejmout  mřížku  kvůli  čištění  nebo  údržbě,  ujistěte 
se,  že  se  vrtule  ventilátoru  nepohybuje  a  ventilá

tor  byl  odpojen  od 

zdroje napájení.

•

Výměna části bezpečného závěsného systému by měla být svěřena 

výrobci,  jeho  servisnímu  zástupci  nebo  osobě  s 

příslušnou kvalifikací. 

•

Upevnění ke stěně, např. pomocí háčků a jiných prostředků, by mělo 
vydržet čtyřnásobek hmotnosti nástěnného ventilátoru. 

•

Připevnění  závěsného  systému  by  mělo  být  svěřeno  výrobci,  jeho 
servisnímu zástupci nebo osobě s příslušnou kvalifikací. 

•

VAROVÁNÍ

: Pokud se objeví podezřelé kmitání, okamžitě ventilátor 

vypněte  a  nepoužívejte  jej,  kontaktujte  výrobce,  jeho  servisního 
zástupce nebo osobu s příslušnou kvalifikací.

Údržba :

•

Odpojte ventilátor ze zásuvky. 

•

Z vnější strany ventilátoru odstraňte prach měkkým hadříkem. 

•

  Chcete-

li  sejmout  přední  mřížku,  vyšroubujte  zajišťovací  šrouby 

umístěné na

okraji mřížky. 

•

Měkkým hadříkem otřete prach z mřížek a lopatek. Poznámka 

- Ha-

dřík  příliš  nenamáčejte,  aby  se  na  něm  netvořily  kapky,  mohly  by 
omezit izolaci ventilátoru. 

•

Při  čištění  čepelí  nepoužívejte  příliš  velkou  sílu,  deformace  čepele 

by ovlivnila v

yvážení. 

•

Ventilátor by se měl montovat v opačném pořadí než při demontáži. 
Pokud  to  není  možné,  nepoužívejte  sílu.  Ventilátor  co  nejdříve 
zašlete  výrobci  nebo  určenému  servisnímu  středisku,  aby  zařízení 

zkontroloval.   

•

Před  spuštěním  musí  být  kryt  vrtule  pevně  dotažen  montážními 
šrouby. 

•

Běžte 5 minut. Zkontrolujte, zda ventilátor pracuje správně.  Údržba 
je dokončena.

Vysvětlení použitých piktogramů

1 

2 

3 

1.   

Přečtěte si návod k obsluze, dodržujte v něm uvedená upozornění 

a bezpečnostní podmínky!

2. 

Před opravou zařízení odpojte.

3. 

Chraňte zařízení před vlhkostí.

MONTÁŽNÍ NÁVOD

Tento  ventilátor  je  při  dodání  kompletně  sestaven 

- 

není  nutná  žádná 

montáž.

NÁVOD K OBSLUZE

Ventilátor umístěte na bezpečný, rovný povrch, kde nemůže spadnout 
nebo být tažen za šňůru.

Otáčením  spínacího  knoflíku  na  zadní  straně  ventilátoru  nastavte 
požadovanou rychlost.

0 - Stop 
1 - 

Nízká

2 - 

Střední

3 - 

Vysoká

Nakloňte  hlavu  ventilátoru  nahoru  nebo  dolů  pro  požadovaný  směr 
proudění vzduchu.