Table of Contents/Table des matières/Índice - Whirlpool WGD6720RU - Manual - Página 2
Índice:
- Página 2 – Table of Contents/Table des matières/Índice
- Página 3 – SEGURIDAD DE LA SECADORA; Su seguridad y la de los demás son muy importantes.; PELIGRO; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- Página 4 – “Riesgo de incendio”
- Página 5 – Aviso de conformidad con Industry Canada (IC)
- Página 6 – ADVERTENCIA; Limpieza del interior de la secadora
- Página 7 – Buen
- Página 8 – Cómo volver a instalar la secadora; REQUISITOS DE INSTALACIÓN; Herramientas y piezas
- Página 9 – Requisitos de ubicación
- Página 10 – Espacios; Instalación en armario (lavadora y secadora
- Página 11 – Espacios libres mínimos para la instalación; INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A; Conexión de energía de la secadora; Requisitos eléctricos
- Página 12 – Requisitos del suministro de gas; Tipo de gas; Línea de suministro de gas
- Página 13 – Requisitos de entrada de los quemadores; INSTALACIÓN; Instalación de las patas niveladoras; Prepare la secadora para las patas niveladoras
- Página 14 – Conecte la línea de suministro de gas a la
- Página 15 – Capotas de ventilación:
- Página 16 – Instalaciones; Instalaciones alternativas para espacios angostos; Determinación de la vía del ducto de escape:
- Página 17 – Instale la capota de ventilación
- Página 19 – NIVELADO; No nivelado
- Página 21 – PANEL
- Página 23 – INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
- Página 27 – SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
2
Table of Contents/Table des matières/Índice
OWNER’S MANUAL
............................... 3
............................... 3
Dryer Safety .................................. 3
Internet Connectivity Guide for
Connected Appliances Only .............. 5
.... 6
Cleaning the Dryer Location .............. 6
Cleaning the Dryer Interior ................ 6
Removing Accumulated Lint .............. 6
Cleaning the Lint Screen .................. 6
Changing the Drum Light (on some
models) ........................................ 7
Check Your Vent System for Good
Airflow .......................................... 7
Maintain Good Airflow ...................... 7
Nonuse, Storage, and Moving Care .... 7
Special Instructions for Steam
Models ......................................... 8
INSTALLATION REQUIREMENTS
....... 8
Tools and Parts .............................. 8
Location Requirements .................... 9
Gas Dryer Power Hookup ............... 10
Gas Supply Requirements ........... ... 11
INSTALLATION
.............................. 12
Install Leveling Legs ...................... 12
Make Gas Connection – U.S.A. and
Canada ...................................... 13
Venting Requirements ................... 14
Plan Vent System ......................... 14
Install Vent System........................ 16
Connect Inlet Hoses ...................... 16
Connect Vent ............................... 17
Level Dryer.................................. 17
Complete Installation Checklist ........ 18
QUICK START GUIDE
..................... 19
Quick Start Guide ......................... 19
CYCLE GUIDE
............................... 22
Cycle Guide................................. 22
TROUBLESHOOTING
..................... 24
Troubleshooting ........................... 24
GUIDE D’UTILISATION
.................... 27
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE
.......... 27
Sécurité de la sécheuse ................. 27
Guide de connexion Internet pour les
appareils connectés uniquement ...... 30
................................... 30
Nettoyage de l’emplacement de la
sécheuse .................................... 30
Nettoyage de l’intérieur de la
sécheuse .................................... 30
Retrait de la charpie accumulée ....... 30
Nettoyage du filtre à charpie ............ 30
d’éclairage du tambour (sur certains
modèles)..................................... 31
Vérification d’une circulation d’air
d’évacuation ................................ 31
Pour maintenir une bonne circulation
d’air ........................................... 31
Précautions à prendre avant une
non-utilisation, un entreposage ou un
déménagement ............................ 32
Instructions spécifiques pour les
modèles vapeur............................ 32
EXIGENCES D’INSTALLATION
......... 32
Outils et pièces............................. 32
Exigences d’emplacement .............. 33
Raccordement électrique de la
sécheuse au gaz .......................... 35
Spécifications de l’alimentation en
gaz ............................................ 36
.............................. 37
Installation des pieds de réglage de
l’aplomb ...................................... 37
Raccordement au gaz – États-Unis
et Canada ................................... 38
l’évacuation ................................. 39
Plan Vent System ......................... 40
d’évacuation ................................ 41
d’alimentation .............................. 41
d’évacuation ................................ 43
sécheuse .................................... 43
Liste de vérification pour installation
terminée ..................................... 44
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
..... 45
Guide de démarrage rapide ............ 45
GUIDE DES PROGRAMMES
............. 48
Guide des programmes .................. 48
DÉPANNAGE
................................. 51
Dépannage ................................. 51
MANUAL DEL PROPIETARIO
........... 54
SEGURIDAD DE LA SECADORA
...... 54
Dryer Safety ................................ 54
Guide de connexion Internet pour les
appareils connectés uniquement ...... 56
MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE
LA SECADORA
.............................. 57
Limpieza del lugar donde está la
secadora..................................... 57
Limpieza del interior de la
secadora..................................... 57
Eliminación de pelusa acumulada .... 57
Limpieza del filtro de pelusa ............ 57
Cambio de la luz del tambor (en
algunos modelos) ......................... 58
Revise que el sistema de ventilación
tenga un buen flujo de aire .............. 58
Cómo mantener un buen flujo de
aire ............................................ 58
Cuidados que se deben tener en
cuenta para las mudanzas, el
almacenamiento y los períodos sin
uso ............................................ 59
Instrucciones especiales para los
modelos con vapor ........................ 59
REQUISITOS DE INSTALACIÓN
....... 59
Herramientas y piezas ................... 59
Requisitos de ubicación ................. 60
Conexión de energía de la secadora
a gas.......................................... 62
Requisitos del suministro de gas ...... 63
INSTALACIÓN
................................ 64
Instalación de las patas
niveladoras.................................. 64
Conexión del suministro de gas - EE.
UU. y Canadá .............................. 65
Requisitos de ventilación ................ 66
Plan Vent System ......................... 67
Instalación del sistema de
ventilación ................................... 68
Conexión de las mangueras de
entrada....................................... 68
Conexión del ducto de escape ......... 70
Nivele la secadora ........................ 70
Lista de control de la instalación
terminada.................................... 71
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
................. 72
Guía de inicio rápido...................... 72
GUÍA DE CICLOS
..... ...................... 76
Guía de ciclos .............................. 76
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
........... 78
Solución de problemas................... 78
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
2 Table of Contents/Table des matières/Índice OWNER’S MANUAL ............................... 3 DRYER SAFETY ............................... 3 Dryer Safety .................................. 3 Internet Connectivity Guide for Connected Appliances Only .............. 5 DRYER MAINTENANCE AND CARE .... 6...
SEGURIDAD DE LA SECADORA Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad.Este símbolo le llama l...
ADVERTENCIA: “Riesgo de incendio” − La instalación de la secadora de ropa debe estar a cargo de un instalador competente. − Instale la secadora de ropa según las instrucciones del fabricante y los códigos locales. − No instale una secadora de ropa con materiales de ventilación de plástico flexible o...
