INSTALACIÓN RECOMENDADA PARA TODAS LAS APLICACIONES; En algunas instalaciones es deseable; MÉTODOS SUGERIDOS PARA LA INSTALACIÓN DEL FLOTADOR; SOPORTE COLGANTE PARA FLOTADOR TÍPICO EN FOSOS DE - Zoeller 98-0001 - Manual de uso - Página 3
Índice:
- Página 1 – AGUAS CLOACALES; Su Tranquilidad es Nuestra Prioridad; FECHA DE INSTALACIÓN:; INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN; MODELOS RECOMENDADOS; VER ABAJO LA LISTA DE ADVERTENCIAS
- Página 2 – EL FABRICANTE EXPRESAMENTE RECHAZA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS; GARANTÍA LIMITADA; PRECAUCIONES ELÉCTRICAS -; LISTA DE VERIFICACIÓN DE SERVICIO
- Página 3 – INSTALACIÓN RECOMENDADA PARA TODAS LAS APLICACIONES; En algunas instalaciones es deseable; MÉTODOS SUGERIDOS PARA LA INSTALACIÓN DEL FLOTADOR; SOPORTE COLGANTE PARA FLOTADOR TÍPICO EN FOSOS DE
- Página 4 – INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LOS MODELOS WD Y WH; INSTRUCCIONES PARA EL CABLEADO MONOFÁSICO; INSTRUCCIONES PARA EL CABLEADO TRIFÁSICO; se deben
7
© Copyright 2011 Zoeller Co. All rights reserved.
INSTALACIÓN RECOMENDADA PARA TODAS LAS APLICACIONES
Todas las instalaciones deben cumplir con todos los códigos eléctricos y de instalación sanitaria aplicables, incluyendo, pero sin limitarse al Código Eléctrico Nacional,
los códigos locales, regionales y/o los códigos estatales de instalación sanitaria, etc. No se debe usar las instalaciones en lugares peligrosos.
1.
El cableado y la protección eléctrica deben estar de acuerdo con el Código
Eléctrico Nacional y todos los otros requisitos eléctricos locales y estatales
aplicables.
2.
Instale el “Unicheck” (combinación de unión y válvula de retención) apropiado de
Zoeller, luego arriba del estanque para que se pueda quitar fácilmente la bomba
para su limpieza o reparación. Si los sistemas para aguas cloacales, efluentes
o achique requieren instalación de carga elevada o por debajo de la tapa, use
30-0164 en tubería de 38 mm (1½ pulg.), 30-0152 en tubería de 51 mm (2 pulg.)
y 30-0160 en tubería de 76 mm (3 pulg.). Vea el número 4 más abajo.
3.
Todas las instalaciones requieren una tapa para prevenir que escombros caigan
dentro del estanque y prevenir lesiones accidentales.
4.
Cuando instale un “Unicheck”, perfore un agujero de 5 mm (3/16 pulg.) de
diámetro en la tubería de descarga al mismo nivel de la parte superior de la
bomba.
NOTA:
EL AGUJERO TAMBIÉN DEBERÁ ESTAR POR DEBAJO DE
LA TAPA DEL ESTANQUE Y SE DEBE LIMPIARLO PERIÓDICAMENTE. (Para
unidades de carga elevada, ver el número 3 de la lista de “Precauciones” en la
página 1.) Se verá un chorro de agua saliendo del agujero durante los períodos
de bombeo.
5.
Fije firmemente el cable de alimentación eléctrica al tubo de descarga con cinta
o abrazadera.
6.
Use tubería de descarga de tamaño completo.
7.
El estanque debe estar de acuerdo con los códigos y las especificaciones
aplicables.
8.
La bomba debe estar nivelada y el mecanismo del flotador libre de los lados del
estanque antes de encender la bomba.
9. El estanque debe estar limpio y libre de escombros después de la instalación.
10.
El instalador deberá suministrar una válvula de paso directo o una válvula de
bola y instalarla de acuerdo con cualesquiera y todos los códigos.
11.
La ubicación de los interruptores de flotador es como se muestra en el esquema
a la izquierda. El punto "off" (apagado) debe estar por encima del cárter del mo
-
tor y a 180° de la entrada.
NOTA:
PARA BOMBAS AUTOMATICAS, UTILICE EL
ESQUEMA PARA LA INSTALACION PARA ACHIQUE MÁS ABAJO.
12. Los sellos herméticos contra gases son necesarios en todas las instalaciones de
aguas cloacales a fin de contener los gases y olores.
13.
Ventile los gases y olores a la atmósfera a través del tubo de ventilación.
(sólo para cloaca y achique).
14.
Instale el soporte para bomba Zoeller (Modelo 10-2421) debajo de la bomba para
proporcionar un sumidero de decantación (sólo para efluente y achique).
Para efluente solamente:
15.
La conexión del cableado de la bomba a la fuente de alimentación eléctrica debe
hacerse a través de una caja de conexión hermética Zoeller o un empalme her
-
mético.
NOTA:
La caja hermética es obligatoria en áreas húmedas. Vea FM0732.
Vea el número 8 en la página 1.
16.
Consulte el Manual sobre tamaños de efluentes del SSPMA para determinar la
posición de los interruptores “on-off” (encendido-apagado).
17.
Se debe usar tubos verticales en el tanque séptico para tener fácil acceso a la
bomba y al filtro.
NOTA:
Las bombas de sello doble ofrecen protección adicional contra los daños
causados por falla del sello.
En algunas instalaciones es deseable
instalar un soporte colgante independiente
para los interruptores de control de
nivel para evitar posibles enganches en
las bombas, tubería, válvulas, etc. Los
soportes colgantes del flotador se pueden
comprar de Zoeller Company según la
Hoja de catálogo FM0526, o fabricarse de
tubería y empalmes comunes.
MÉTODOS SUGERIDOS PARA LA INSTALACIÓN DEL FLOTADOR
SOPORTE COLGANTE PARA FLOTADOR TÍPICO EN FOSOS DE
CONCRETO O TUBOS VERTICALES PARA TANQUES SÉPTICOS
SOPORTE COLGANTE PARA FLOTADOR
TÍPICO EN FOSOS CON TAPA DE ACERO
SK1217
SK1218
INSTALACIÓN TÍPICA PARA AGUAS CLOACALES
SK290
ENCENDER
APAGAR
10 CM (4 PULG.)
DE GRAVA
NOTA:
Siempre
consulte FM0551
de Zoeller y/o
la Instalación y
mantenimiento
de bombas para
aguas cloacales
recomendada por
SSPMA
INSTALACIÓN TÍPICA PARA EFLUENTES
SK291
A LA FUENTE DE
SUMINISTRO DE
CA, ALAMBRE
TIPO U.F.
TANQUE SÉPTICO
CÁMARA DE DOSIFICACIÓN
ENCENDER
APAGAR
FLOTADOR
DEL ALARMA
WW FILTRO
AL SISTEMA DE BAJA PRESIÓN,
SISTEMA DE MONTÍCULOS, FILTRO
DE ARENA, CAMPOS DE DRENAJE
U OTRO SITIO DE DESECHO
LÍNEA DEL SUELO
NOTA:
Vea FM0531,
FM0732 y FM1420
para referencia sobre
alarmas, controles y
cajas de conexión.
INSTALACIÓN TÍPICA PARA ACHIQUE
SK292
ENCENDER
APAGAR
10 CM (4 PULG.)
DE GRAVA
NOTA:
Vea FM0531, FM0732 y FM1420 para referencia
sobre alarmas, controles y cajas de conexión.
TAPA DE ACCESO
GRAVA FINA
TUBERÍA DE PVC O ACERO
INOXIDABLE DE PESO LIVIANO
BRIDA COMÚN
DE LA TUBERÍA
ÁRBOL PARA
FLOTADOR 10-
1457 CON TRES
FLOTADORES
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
5 © Copyright 2011 Zoeller Co. All rights reserved. Aviso al contratista instalador: Las instrucciones deberán permanecer con la instalación. FM2676S EFLUENTES*/SUMIDERO/ACHIQUE AGUAS CLOACALES 49 / 53 / 57 Series, 98 Series 264 Series 137 Series, 151 / 152 / 153 Series 266 / 267 / 268 Series 1. A...
6 © Copyright 2011 Zoeller Co. All rights reserved. bombeo. La garantía presentada en el párrafo anterior deja sin efecto cualquier otra garantía expresa o implícita; y no autorizamos a ningún representante u otra persona para que asuma por nosotros ninguna otra responsabilidad con respecto a nuestr...
7 © Copyright 2011 Zoeller Co. All rights reserved. INSTALACIÓN RECOMENDADA PARA TODAS LAS APLICACIONES Todas las instalaciones deben cumplir con todos los códigos eléctricos y de instalación sanitaria aplicables, incluyendo, pero sin limitarse al Código Eléctrico Nacional, los códigos locales, regi...