VENTILADOR DE; ESPECIFICACIONES; LIMITED WARRANTY; MAINTENANCE; OPERATION; MANUAL DE INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y PARTES; LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - Air King 9119 - Manual de uso - Página 4

Rev. Q 4/17

4

2081044

Rev. Q 4/17

5

2081044

MODEL 4CH63F/9119F

VENTILADOR DE

PEDESTAL DE 18” (45,7cm)

MODELO 4CH63F/9119F

ESPECIFICACIONES

Motor ............................................ 120V, 60Hz
Tamaño de paletas ...................... 18” (47,5 cm)
Velocidades ................................. 3
Control ......................................... Rotario
Distribución del lujo de aire ........ 90° Variable
Aprobaciones...............................Catalogación ETL El protector de malla
cerrada del ventilador satisface las normas OSHA.

DESCRIPCIÓN

El Ventilador de Pedestal Air King® de 18” (45,7 cm) viene equipado para

funcionar con una perilla rotatoria de 3 velocidades y puede ajustarse a

diversas alturas. La hélice de 3 aspas de 18” (45,7 cm) es impulsada por

un motor capacitador de hendidura permanente con un cable eléctrico de

6’ (1,8 m.) 18/3.

MODELO

4CH63F/9119F

VELO. ALTA MEDIA BAJA

CFM* 1950 1680 1380

M

3

/s 0.92 0.79 0.65

RPM 1100 950

800

Amps 0.85 0.67

0.56

Watts 95

82

68

dB A

51

48

43

* Probó de acuerdo con el estándar de AMCA 230-99

1

2011876

Base

1

2

02069050QG

Pipe Assembly

1

3

02035086SWG Motor

1

4

2096112

Rear Grill

1

5

2010361P

Plastic Nut

1

6

2010033

Blade

1

7

2010093

Spinner

1

8

02096103

Front Grill

1

9

02010381A

Grill Ornament

1

Key

Part No.

Description

Qty.

LIMITED WARRANTY

WHAT THIS WARRANTY COVERS: This product is warranted against defects in workmanship and/or materials.

HOW LONG THIS WARRANTY LASTS: This warranty extends only to the original purchaser of the product and lasts for one (1) year from the date of original purchase or until

the original purchaser of the product sells or transfers the product, whichever first occurs.

WHAT Air King WILL DO: Air King will, at its sole option, repair or replace any part or parts that prove to be defective or replace the whole product with the same or comparable

model. For all warranty claims, the product must be returned to Air King America, LLC at customer expense with proof of purchase within the warranty period. Contact the

Air King customer service department to obtain a Return Authorization (“RA”). DO NOT return products without an RA or the warranty claim will not be processed.

WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: This warranty does not apply if the product was damaged or failed because of accident, improper handling or operation,

shipping damage, abuse, misuse, unauthorized repairs made or attempted. This warranty does not cover shipping costs for the return of products to Air King for repair or

replacement. Air King will pay return shipping charges from Air King following warranty repairs or replacement.

ANY AND ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY), LAST ONE YEAR FROM

THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE OR UNTIL THE ORIGINAL PURCHASER OF THE PRODUCT SELLS OR TRANSFERS THE PRODUCT, WHICHEVER FIRST OCCURS AND

IN NO EVENT SHALL Air King’S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDE (I) INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM ANY CAUSE

WHATSOEVER, OR (II) REPLACMENT OR REPAIR OF ANY HOUSE FUSES, CIRCUIT BREAKERS OR RECEPTACLES. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY,

IN NO EVENT SHALL Air King’S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT AND ANY SUCH LIABILITY

SHALL TERMINATE UPON THE EXPIRATION OF THE WARRANTY PERIOD.

Some states and provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so these exclusions

or limitations may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state and province to province.

Proof of purchase is required before a warranty claim will be accepted.

MAINTENANCE

WARNING: ALWAYS UNPLUG THE CORD BEFORE

MOVING OR SERVICING THE FAN.

WARNING:

DO NOT IMMERSE FAN IN WATER!

CLEANING:

Use a soft cloth moistened with a mild soap

solution, such as liquid dish washing detergent. Dry

ALL PARTS COMPLETELY before reassembling. After

any maintenance or servicing, COMPLETELY REAS-

SEMBLE unit as described in this instruction manual

before reconnecting to the power supply.

CAUTION: Do not use gasoline, benzine, thinner, harsh

cleaners, etc. as they will damage the Fan. NEVER

use ALCOHOL OR SOLVENTS.

LUBRICATION:

Precision bearings are sealed at the factory for life and will

not require any further lubrication.

STORAGE:

Store the Fan, with these instructions, in a cool, dry place.

DISPOSITION:

Corrugated packaging materials are recyclable. For

environmentally responsible disposal of this product, contact your local

waste service provider or visit www.1800recycling.com®.

OSCILLATION:

Push down oscillation knob on motor housing to

make fan head move from side to side.

OPERATION

SPEED:

Control fan speed with Speed Switch at rear of motor.

Down: Oscillate

Up: Stationary

3 - High Speed
2 - Medium Speed
1 - Low Speed
0 - Off

Speed
Switch

Oscillation

Knob

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y PARTES

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INTENTAR

ARMAR, INSTALAR, USAR O DAR MANTENIMIENTO AL PRODUCTO

DESCRITO. PROTÉJASE A SÍ MISMO Y A LOS DEMÁS CUMPLIENDO

CON TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. EL NO SEGUIR LAS

INSTRUCCIONES PODRÍA RESULTAR EN LESIONES PERSONALES Y/O

DAÑOS A LA PROPIEDAD.

2

3

4

5

6

7

8

9

1

Este Ventilador no está destinado para aplicaciones industriales o agrícolas. SIEMPRE

consulte los códigos, normas y leyes aplicables sobre electricidad e incendios para de-

terminar si las aplicaciones específicas son apropiadas y seguras.