Instalación eléctrica; Informaciones generales; Funcionamiento; Responsabilidad del operario; Asistencia y garantía limitada - Daikin EWAQ-GZXS - Manual de instrucciones - Página 17

D-EIMAC01109-14EU - 56/208 

Protección antihielo de los intercambiadores 
del recuperador y del evaporador  

Todos  los  evaporadores  están  equipados  con  una  resistencia  eléctrica 
controlada termostáticamente que brinda una protección antihielo adecuada 
a  temperaturas  mínimas  de  -25  ºC.  Sin  embargo,  a  menos  que  los 
intercambiadores  de  calor  estén  completamente  vacíos  y  limpios  con 
solución  antihielo,  se  pueden  usar  también  métodos  adicionales  contra  el 
congelamiento.  
Cuando se diseña el sistema en su conjunto, deben considerarse dos o más 
de los métodos de protección que se describen a continuación:  



Circulación continua del flujo de agua en el interior de los tubos y de los 
intercambiadores.  



Adición de una cantidad apropiada de glicol en el interior del circuito de 
agua.  



Aislamiento  térmico  y  calentamiento  adicionales  de  los  tubos 
expuestos  



Vaciado  y  limpieza  del  intercambiador  de  calor  durante  la  estación 
invernal  

Es  responsabilidad  del  instalador  y/o  del  personal  de  mantenimiento  local 
asegurarse  de  que  se  utilicen  los  métodos  antihielo.  Asegúrese  de  que 
siempre  se  realicen  operaciones  de  mantenimiento  adecuadas  de  la 
protección antihielo. Si no se respetan las instrucciones brindadas más arriba 
se  pueden  causar  daños  a  la  unidad.  La  garantía  no  cubre  los  daños 
causados por congelamiento. 

Instalación del flujostato 

Para garantizar un flujo de agua suficiente en todo el evaporador, es esencial 
instalar un flujostato en el circuito hidráulico que puede colocarse en los tubos 
del agua de entrada o salida. El objetivo del flujostato es detener la unidad en 
caso de interrupción del flujo de agua, protegiendo así el evaporador contra el 
congelamiento. 
El  fabricante  ofrece,  como  producto  opcional,  un  flujostato  elegido  para  el 
control de flujo de la unidad.  
Este flujostato de paleta es idóneo para aplicaciones duraderas en exteriores 
(IP67) con diámetros de tubos de 1” a 6”. 
El  flujostato  está  equipado  con  un  contacto  libre  que  debe  conectarse 
eléctricamente a los terminales indicados en el esquema eléctrico.  
El flujostato se debe calibrar de manera tal que intervenga cuando el flujo de 
agua del evaporador descienda por debajo del 50% del caudal nominal. 

Recuperador de calor 

A  pedido,  la  unidad  puede  equiparse  también  con  un  sistema  de 
recuperación de calor. 
Este  sistema  se  aplica  con  un  intercambiador  de  calor  enfriado  por  agua 
ubicado en el tubo de descarga del compresor y un dispositivo de control de 
la presión de condensación. 
Para garantizar el funcionamiento del compresor dentro de su envoltorio, las 
unidades  de  recuperación  del  calor  no  pueden  funcionar  con  una 
temperatura del agua inferior a 28 ºC. 
El  diseñador  de  la  instalación  y  el  instalador  del  equipo  frigorífico  tienen  la 
responsabilidad de garantizar el respeto de ese valor (ej.: usando una válvula 
desviadora de recirculación) 

Instalación eléctrica 

Informaciones generales 

Todas las conexiones eléctricas de la unidad deben realizarse en 
conformidad con las leyes y las normativas en vigor. 
Todas las actividades de instalación, control y mantenimiento deben 
ser realizadas por personal calificado. 
Consulte el esquema eléctrico específico para la unidad adquirida. Si 
el esquema eléctrico no se encuentra en la unidad o si se ha perdido, 
póngase  en  contacto  con  el  representante  del  fabricante  que  le 
enviará una copia.  
En caso de discrepancia entre el esquema eléctrico y el/los 
panel/cables eléctricos, póngase en contacto con el fabricante. 

 
Utilice  solo  conductores  de  cobre,  de  lo  contrario  podría  haber  un 
sobrecalentamiento o corrosión en los puntos de conexión, con el riesgo de 
dañar la unidad. 
Para  evitar  interferencias,  todos  los  cables  de  mando  deben  conectarse 
separadamente de los eléctricos. A tal fin, utilice distintos conductos de paso 
eléctricos. 
Antes de realizar operaciones de asistencia en la unidad, abra el interruptor 
de desconexión general del alimentador principal de la unidad. 
Cuando la unidad está apagada pero el interruptor de desconexión está en 
posición cerrada, los circuitos no utilizados estarán activos de todas formas.  
No abra jamás el bornero de los compresores antes de abrir el interruptor de 
desconexión general de la unidad. 

La  simultaneidad  de  cargas  mono  y  trifásica  y  el  desequilibrio  entre  fases 
pueden  provocar  descargas  a  tierra  de  hasta  150  mA,  durante  el 
funcionamiento normal de las unidades de la serie. 
Si  la  unidad  incluye  dispositivos  que  generan  armónicos  superiores  (como 
VFD  y  cortes  de  fase),  las  descargas  a  tierra  podrían  aumentar  a  valores 
mucho más altos (alrededor de 2 Amperes). 
Las protecciones para el sistema de alimentación eléctrica deben diseñarse 
en base a los valores mencionados más arriba. 

Funcionamiento 

Responsabilidad del operario 

Es esencial que el operario reciba una formación profesional adecuada y que 
adquiera familiaridad con el sistema antes de utilizar la unidad. Además de 
leer  este  manual,  el  operario  debe  estudiar  el  manual  operativo  del 
microprocesador  y  el  esquema  eléctrico para  comprender  la  secuencia  de 
puesta  en  marcha,  el  funcionamiento,  la  secuencia  de  detención  y  el 
funcionamiento de todos los dispositivos de seguridad. 
Durante la fase de puesta en marcha de la unidad, un técnico autorizado por 
el fabricante está disponible para responder a cualquier tipo de pregunta y dar 
instrucciones sobre el procedimiento correcto de funcionamiento.  
El operario debe llevar un registro de los datos operativos para cada unidad 
instalada.  Debe  mantenerse  otro  registro  para  todas  las  actividades 
periódicas de mantenimiento y asistencia. 
Si  el  operario  nota  condiciones  operativas  anómalas  o  insólitas,  debe 
consultar el servicio técnico autorizado por el fabricante. 
 

Si la unidad se desconecta de la red eléctrica, los calentadores del 

compresor quedarán fuera de servicio. Una vez restaurada la alimentación 
eléctrica a la unidad, los calentadores del separador de aceite y del 
compresor deben cargarse durante un mínimo de 12 horas antes de 
proceder al arranque de la unidad.  
No hacerlo podría dañar los compresores debido a una acumulación 
excesiva de líquido en el compresor. 

Mantenimiento ordinario  

Las actividades de mantenimiento mínimas se listan en la Tabla 2 

Asistencia y garantía limitada 

Todas  las  unidades  han  sido  probadas  en  fábrica  y  garantizadas  por  12 
meses desde la puesta en marcha o 18 meses desde la fecha de entrega. 
Estas  unidades  han  sido  desarrolladas  y  fabricadas  respetando  los 
estándares de calidad más elevados y garantizando años de funcionamiento 
sin  averías.  Sin  embargo,  es  importante  asegurar  un  mantenimiento 
adecuado y periódico conforme a todos los procedimientos brindados en este 
manual y a las buenas prácticas de mantenimiento de las máquinas.  
Se recomienda fervientemente estipular  un contrato de mantenimiento con 
un servicio autorizado por el fabricante para garantizar un servicio eficiente y 
sin  problemas,  gracias  a  la  experiencia  y  a  la  competencia  de  nuestro 
personal. 
Además, se considera que la unidad requiere mantenimiento incluso durante 
el período de garantía. 

Tenga presente que el uso de la unidad de modo inapropiado, por ejemplo 
más allá de sus límites operativos o con falta de un mantenimiento adecuado 
según lo indicado en este manual, hará caducar la garantía. 
Respete los siguientes puntos, especialmente en cuanto a los límites de la 
garantía: 
1. 

La unidad no puede funcionar más allá de los límites especificados  

2. 

La alimentación eléctrica debe estar dentro de los límites de tensión y 
estar libre de armónicos o cambios imprevistos de tensión. 

3. 

La alimentación trifásica no debe presentar un desequilibrio entre las 
fases superior al 3%. La unidad debe permanecer apagada hasta que 
le problema eléctrico haya sido resuelto. 

4. 

No deshabilite ni anule ningún dispositivo de seguridad, ya sea 
mecánico, eléctrico o electrónico. 

5. 

El agua utilizada para llenar el circuito hidráulico debe ser limpia y haber 
sido tratada adecuadamente. Se debe instalar un filtro mecánico en el 
punto más cercano a la entrada del evaporador.  

6. 

A menos que se haya acordado al momento del pedido, el caudal del 
agua del evaporador jamás debe ser superior al 120% ni inferior al 
80% de la capacidad nominal. 

Controles obligatorios periódicos y puesta en marcha 
bajo presión  

Las unidades se incluyen en la categoría III de la clasificación establecida por 
la Directiva Europea PED 97/23/CE.  
Para  los  equipos  frigoríficos  de  esta  categoría,  algunas  normativas  locales 
requieren  una  inspección  periódica  de  parte  de  una  agencia  autorizada. 
Controle los requisitos vigentes en el lugar de la instalación.