Daikin EWAQ-GZXS - Manual de instrucciones - Página 6

D-EIMAC01109-14EU - 6/208 

Acronym  

PORTUGUÊS 

РУССКИЙ 

SVENSKA 

NORSK 

SUOMI 

POLSKI 

ČESKY 

M11C-M16C 
M21C-M26C 

Compressor 

Компрессор 

Kompressorn 

Kompressor 

Kompressori 

Sprężarka 

Kompresor 

OS 

Separador de Óleo 

Маслоотделитель 

Oljeavskiljare 

Oljeavskiller 

Öljynerotin 

Separator oleju 

Olejový separátor 

FL1 

Filtro 

Фильтр 

Filter 

Filter 

Suodatin 

Filtr 

Filtr 

CV1 

Válvula de retenção 

Запорный клапан 

Reduceringsventil 

Tilbakeslagsventil 

Sulkuventtiili 

Zawór zwrotny 

Zpětný ventil 

CC 

Bateria condensadora

Змеевик конденсатора

Kondensor spole

Kondensatorbatteri

Lauhduttimen kierukka

Wężownica skraplacza

Kondenzační baterie

FL2 

Filtro 

Фильтр 

Filter 

Filter 

Suodatin 

Filtr 

Filtr 

Y11E, Y12E 

Válvula de expansão eletrónica 

Электронный 
расширительный клапан 

Electronisk expansionsventil 

Elektronisk ekspansjonsventil 

Elektroninen paisuntaventtiili 

Elektroniczny zawór 
rozprężny 

Elektronický expanzní ventil 

EV 

Evaporador 

Испаритель 

Förångaren 

Evaporator 

Haihdutin 

Parownik 

Výparník 

FL3 

Filtro 

Фильтр 

Filter 

Filter 

Suodatin 

Filtr 

Filtr 

Y51S-Y56S 
Y61S-Y66S 

Válvula solenóide   

Соленоидный клапан  

Solenoiden ventil 

Magnetventil  

Solenoidiventtiili  

Zawór elektromagnetyczny  

Solenoidní ventil  

LPSV 

Válvula de segurança de baixa 
pressão 

Предохранительный 
клапан низкого давления 

Lågt trick säkerhets ventil 

Sikkerhetsventil for lavtrykk 

Alhaisen paineen varoventtiili 

Zawór bezpieczeństwa 
niskiego ciśnienia 

Pojistný ventil nízkého tlaku 

HPSV 

Válvula de segurança de alta 
pressão 

Предохранительный 
клапан высокого давления 

Högt tryck säkerhets ventil 

Sikkerhetsventil for høytrykk 

Korkean paineen varoventtiili 

Zawór bezpieczeństwa 
wysokiego ciśnienia 

Pojistný ventil vysokého tlaku 

SENPL1 
SENPL2 

Transdutor baixa pressão 

Преобразователь низкого 
давления 

Låg-tryck-omvandlaren 

Lavtrykksomformer 

Alhaisen paineen anturi 

Przetwornik niskiego 
ciśnienia 

Transduktor nízkého tlaku 

SENPH1 
SENPH2 

Transdutor alta pressão 

Преобразователь 
высокого давления 

Hög-tryck-givare 

Høytrykksomformer 

Korkeapaineanturi 

Przetwornik wysokiego 
ciśnienia 

Transduktor vysokého tlaku 

R61T, R62T 

Sensor de temperatura de sucção 

Датчик температуры 
всасывания 

Sensor för sugtemperatur 

Sugetemperatursensor 

Imun lämpötila-anturi 

Czujnik temperatury ssania 

Teplotní senzor sání 

R21T 
R22T

Termistor 

Терморезистор 

Termistor 

Termistor 

Termistori 

Termistor 

Termistor 

R31T-R36T 
R51T-R56T 

Sensor de temperatura de descarga 

Датчик температуры 
нагнетания 

Sensor för utloppstemperatur 

Utblåsningstemperaturføler 

Päästön lämpötila-anturi 

Czujnik temperatury 
tłoczenia 

Teplotní senzor výtlaku 

S11PH 
S12PH 

Pressóstato de alta 

Реле высокого давления 

Högtryckvakt 

Høytrykksbryter 

Korkeapaine kytkin 

Presostat wysokiego 
ciśnienia 

Presostat vysokého tlaku 

R71T 

Sonda de temperatura da água do 
evaporador em entrada 

Датчик температуры воды 
испарителя на входе 

Förångare ingående 
vattentemperatur sond 

Temperaturføler Innløpsvann 
Evaporator 

Haihduttimen sisäänmenevän 
veden lämpötila-anturi 

Sonda Wejściowej 
Temperatury Wody 
Parownika 

Čidlo teploty vody na vstupu výparníku  

R81T 

Sonda de temperatura da água do 
evaporador em saída 

Датчик температуры воды 
испарителя на выходе 

Utgående köldbärartemperatur 
sond  

Temperaturføler Utløpsvann 
Evaporator 

Haihduttimen poistuvan veden 
lämpötila-anturi 

Sonda Wyjściowej 
Temperatury Wody 
Parownika 

Čidlo teploty vody na výstupu 
výparníku  

R1T 

Sensor de temperatura ambiente 

Наружный датчик 
температуры окружающей 
среды 

Yttre sensor för lufttemperatur 

Utvendig sensor for 
omgivelsestemperatur 

Ulkotilan lämpötila-anturi 

Czujnik temperatury 
zewnętrznej otoczenia 

Senzor venkovní teploty 

HR 

Recuperação de calor (opcional) 

Рекуперация тепла 
(дополнительно) 

Värmeåtervinning (Tillval) 

Varmegjenvinning (valgfritt) 

Lämmön talteenotto (lisävaruste) 

Jednostka odzysku ciepła 
(opcjonalna) 

Znovuvyužití tepla (volitelné)