Daikin EWAQ-GZXS - Manual de instrucciones - Página 5

D-EIMAC01109-14EU - 5/208 

Acronym  

Component 

– (ENG) 

DEUTSCH 

FRANÇAIS 

NEDERLANDS 

ESPAÑOL 

ITALIANO 

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 

M11C-M16C 
M21C-M26C 

Compressor 

Verdichter 

Compresseur 

Compressor 

Compresor 

Compressore 

Συμπιεστής 

OS 

Oil Separator 

Ölabscheider 

Séparateur d'huile 

Olieafscheider 

Separador de aceite 

Separatore d'olio 

Διαχωριστής λαδιού 

FL1 

Filter 

Filter 

Filtre 

Filter 

Filtro 

Filtro 

Φίλτρο 

CV1 

Check valve 

Rückschlagventil 

Clapet anti-retour 

Terugslagklep 

Válvula de retención 

Valvola di non ritorno 

Βαλβίδα  αντεπιστροφής 

CC 

Condenser Coil 

Verflüssigerregister

Batterie à condensation

Condensatorwikkeling

Serpentín del condensador

Batteria condensante

Πηνίο συμπυκνωτή

FL2 

Filter 

Filter 

Filtre 

Filter 

Filtro 

Filtro 

Φίλτρο 

Y11E, Y12E 

Electronic expansion valve 

Elektronisches 
Expansionsventil  

Détendeur électronique 

Elektronische expansieklep 

Válvula de expansión electrónica 

Valvola di espansione 
elettronica 

Ηλεκτρονική βαλβίδα εκτόνωσης 

EV 

Evaporator 

Verdampfer 

Evaporateur 

Verdamper 

Evaporador 

Evaporatore 

Εξατμιστής 

FL3 

Filter 

Filter 

Filtre 

Filter 

Filtro 

Filtro 

Φίλτρο 

Y51S-Y56S 
Y61S-Y66S 

Solenoid valve  

Solenoidventil  

Vanne solénoïde  

Elektromagnetische klep  

Válvula solenoide  

Valvola solenoide  

Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα  

LPSV 

Low-pressure safety valve 

Niederdruck-Sicherheitsventil 

Soupape de sécurité à basse 
pression 

Veiligheidsklep lage druk 

Válvula de seguridad de baja 
presión 

Valvola di sicurezza a bassa 
pressione 

Χαμηλή-πίεση βαλβίδας ασφαλείας 

HPSV 

High-pressure safety valve 

Hochdruck-Sicherheitsventil 

Soupape de sécurité haute 
pression 

Veiligheidsklep hoge druk 

Válvula de seguridad de alta 
presión 

Valvola di sicurezza alta 
pressione 

Υψηλή-πίεση βαλβίδας ασφαλείας 

SENPL1 
SENPL2 

Low-pressure transducer 

Niederdruckwandler 

Transducteur basse pression 

Transductor lage druk 

Transductor de baja presión 

Trasduttore bassa pressione 

Χαμηλής-πίεσης μετατροπέας 

SENPH1 
SENPH2 

High-pressure transducer 

Hochdruckwandler 

Transducteur haute pression 

Transductor hoge druk 

Transductor de alta presión 

Trasduttore alta pressione 

Υψηλής-πίεσης μετατροπέας 

R61T, R62T 

Suction temperature sensor 

Ansaugtemperaturfühler 

Capteur de température 
d'aspiration 

Aanzuigtemperatuursensor 

Sensor de temperatura de succión 

Sensore temperatura di 
aspirazione 

Αισθητήρας θερμοκρασίας 
αναρρόφησης 

R21T 
R22T

Thermister 

Thermistor 

Thermistance 

Thermistor 

Termistor 

Termistore 

Θερμίστορ 

R31T-R36T 
R51T-R56T 

Discharge temperature 
sensor 

Auslasstemperaturfühler 

Capteur de température de 
décharge 

Perstemperatuursensor 

Sensor de temperatura de 
descarga 

Sensore temperatura di 
scarico 

Αισθητήρας θερμοκρασίας εκτόνωσης 

S11PH 
S12PH 

High pressure switch 

Maximum-Druckwächter 

Pressostat de haute pression 

Hogedrukschakelaar 

Interruptor de alta presión 

Pressostato di alta 

Διακόπτης υψηλής πίεσης 

R71T 

Evaporator Entering Water 
Temperature sensor 

Temperaturfühler 
Wasserzulauf Verdampfer 

Sonde de température de l'eau 
de l'évaporateur en entrée 

Temperatuursonde 
binnenstromend water 
verdamper 

Sonda temperatura del agua en 
entrada en el evaporador 

Sonda temperatura acqua 
evaporatore in ingresso 

Εξατμιστής Εισερχόμενου Νερού 
Θερμοκρασίας αισθητήρα 

R81T 

Evaporator Leaving Water 
Temperature sensor 

Temperaturfühler 
Wasserablauf Verdampfer 

Sonde de température de l'eau 
de l'évaporateur en sortie 

Temperatuursonde 
uitstromend water verdamper 

Sonda temperatura del agua en 
salida del evaporador 

Sonda temperatura acqua 
evaporatore in uscita 

Εξατμιστής Εξερχόμενου Νερού 
Θερμοκρασίας αισθητήρα 

R1T 

Outside ambient  temperature 
sensor 

Außenumgebungstemperatu
rfühler 

Capteur de température 
ambiante à l'extérieur 

Omgevingstemperatuursens
or buiten 

Sensor de temperatura ambiente 
exterior 

Sensore temperatura 
ambiente esterna 

Αισθητήρας θερμοκρασίας εξωτερικού 
περιβάλλοντος 

HR 

Heat Recovery (Optional) 

Wärmerückgewinnung 
(Optional) 

Récupération de chaleur (en 
option) 

Warmteterugwinning 
(optioneel) 

Recuperación de calor (opcional) 

Recupero calore (opzionale) 

Ανάκτηση θερμότητας (Προαιρετικό)