Dyson Cyclone V10 Absolute Aspiradora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
64
neuvoja sekä hyödyllistä tietoa osoitteesta www.fi.dyson.com/support.
Vaihtoehtoisesti voit soittaa Dysonin asiakaspalveluun. Valmistaudu kertomaan
laitteen sarjanumero sekä ostopäivä ja -paikka.
Jos Dyson-laitteesi tarvitsee korjausta, kysy asiakaspalvelustamme saatavilla
olevista vaihtoehdoista. Jos Dyson-laitteesi takuu on voimassa ja kattaa
korjauksen, korjaus on maksuton.
REKISTERÖIDY DYSON-LAITTEEN OMISTAJAKSI
Tuotteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä alkaen. Rekisteröi takuu 30 päivän
kuluessa ostopäivämäärästä. Auta meitä tarjoamaan nopeaa ja tehokasta
palvelua rekisteröitymällä heti ostoksen tekemisen jälkeen. Säilytä ostokuitti
todisteena ostopäivämäärästä.
Voit tehdä tämän kolmella tavalla:
•
Osoitteessa www.fi.dyson.com
•
Soittamalla Dysonin asiakaspalveluun numeroon 020 741 1660 .
•
Täyttämällä oheisen lomakkeen ja postittamalla sen meille.
Rekisteröitymällä verkossa tai puhelimitse toimit seuraavasti:
•
Suojaat sijoitustasi kaksivuotisella osia ja työtä koskevalla takuulla.
•
Saat hyödyllisiä vinkkejä koneen käytöstä.
•
Saat asiantuntevia neuvoja Dysonin puhelinpalvelusta.
•
Kuulet ensimmäisenä uusimmista keksinnöistämme.
•
Rekisteröityminen vie vain muutaman minuutin, ja tarvitset vain sarjanumeron.
2 VUODEN TAKUUN EHDOT
DYSONIN MYÖNTÄ M ÄN 2 VUODEN TAKUUN EHDOT
MITÄ TAKUU K ATTA A
•
Sellaisen Dyson-laitteen korjauksen tai vaihdon (vaihdosta päättää Dyson), jossa
on todettu materiaalivika, kokoonpanossa tapahtunut virhe tai toimintavika
2 vuoden sisällä osto- tai toimituspäivästä (jos tarvittavaa osaa ei enää ole
saatavilla, Dyson vaihtaa sen vastaavaan varaosaan).
•
Myytäessä tätä laitetta EU:n ulkopuolella takuu on voimassa vain, jos laitetta
käytetään sen myyntimaassa.
•
Myytäessä tätä laitetta EU:n alueella takuu on voimassa vain, (i) jos laitetta
käytetään sen myyntimaassa tai (ii) jos laitetta käytetään Itävallassa, Belgiassa,
Ranskassa, Saksassa, Irlannissa, Italiassa, Alankomaissa, Espanjassa tai
Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja vastaavaa, samalla nimellisjännitteellä
varustettua mallia myydään kyseisessä maassa.
MITÄ TAKUU EI K ATA
Dysonin myöntämä takuu ei kata tuotteen korjausta tai vaihtoa silloin, kun vika
johtuu seuraavista syistä:
•
Vahinko, huolimattomuudesta tai väärinkäytöstä aiheutunut vaurio tai Dysonin
käyttöoppaan ohjeiden vastaisesta käytöstä tai käsittelystä aiheutunut vaurio.
•
Laitteen käyttö muussa kuin normaalissa kotikäytössä.
•
Sellaisten osien käytön aiheuttamat vauriot, joita ei ole koottu tai asennettu
Dysonin ohjeiden mukaisesti.
•
Muiden kuin Dysonin alkuperäisten osien tai lisävarusteiden käytön
aiheuttamat vauriot.
•
Virheellinen asennus (ellei se ole valtuutetun huollon suorittama).
•
Muun kuin Dysonin tai sen valtuuttamien edustajien suorittamat korjaukset
tai muutokset.
•
Tukokset – katso käyttöohjeista ohjeet tukosten löytämiseksi ja poistamiseksi.
•
Normaali kuluminen (sulake, harjatanko ym.).
•
Tämän laitteen käyttäminen kivimurskan, tuhkan tai laastin imuroimiseen.
•
Akun varauksen purkausaika akun iästä tai käytöstä johtuen (soveltuvin osin).
Jos et ole varma siitä, mitä takuusi kattaa, ota yhteys Dysonin asiakaspalveluun.
TAKUUN EHDOT
•
Takuu astuu voimaan ostopäivästä alkaen (tai toimituspäivästä, jos se on
myöhempi kuin ostopäivä).
•
Ennen huoltotoimenpiteitä tulee esittää ostokuitti (alkuperäinen ja mahdolliset
huoltokuitit). Ilman kuittia huoltotyö veloitetaan. Säilytä kuitti tai toimitusvahvistus.
•
Kaikki huoltotoimenpiteet suoritetaan Dysonin valtuuttamassa huoltoliikkeessä.
•
Kaikki vaihdetut (laitteesta poistetut) osat siirtyvät Dysonin omistukseen.
•
Tuotteen takuukorjaus tai -vaihto ei pidennä takuuaikaa.
•
Takuu tarjoaa lisäetuja, jotka eivät vaikuta kuluttajan laillisiin oikeuksiin.
TÄRKEITÄ TIETOSUOJATIETOJA
Dyson-tuotteen rekisteröinnin yhteydessä:
•
Tarvitsemme perusyhteystietosi tuotteen rekisteröimistä ja takuun
tarjoamista varten.
•
Voit valita rekisteröitymisen yhteydessä, haluatko saada Dysonilta tiedotteita.
Jos sallit Dysonin lähettää tiedotteita, saat tietoja erikoistarjouksista sekä
uusimmista innovaatioista. Dyson ei koskaan myy tietojasi kolmansille
osapuolille, ja käyttää antamiasi tietoja ainoastaan Dysonin sivustolla olevien
yksityisyydensuojakäytäntöjen mukaisesti. (privacy.dyson.com)
GR
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ DYSON
ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥ ΣΚΕΥΗΣ, ΔΙΑΒΑ ΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚ Α ΤΙΣ «ΣΗΜ ΑΝΤΙΚΕΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ Α ΣΦΑ ΛΕΙΑ Σ» ΠΟΥ ΠΕΡΙΛ Α ΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Σ ΤΗΣ DYSON.
ΕΓΚ ΑΤΑ ΣΤΑ ΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΑ Σ ΒΑ ΣΗΣ
•
Αποσυσκευάσ τε την επιτοίχια βάσ η, το φις και το φυλ λάδιο εγκατάσ τασ ης.
•
Επιλέξτε τη θέσ η της επιτοίχιας εγκατάσ τασ ης και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν
σωληνώσεις (αερίου, νερού ή αέρος), καλώδια ρεύματος και γενικά καλωδιώσεις ή
κανάλια απευθείας πίσω από τη θέσ η τοποθέτησ ης.
•
Ακολουθήσ τε τις οδηγίες που υπάρχουν σ το φυλ λάδιο Εγκατάσ τασ ης.
•
Κουμπώσ τε τα προσαρτήματα σ τη θέσ η τους.
•
Τοποθετήσ τε τη συσκευή σ την επιτοίχια βάσ η.
•
Συνδέσ τε το φις σ την επιτοίχια βάσ η και ενεργοποιήσ τε για να φορτίσει.
•
Πριν από την πρώτη χρήσ η, η συσκευή θα πρέπει να φορτισ τεί πλήρως.
Η επιτοίχια βάσ η πρέπει να σ τερεωθεί σύμφωνα με τους κανονισμούς και τους
ισχύοντες κώδικες και πρότυπα (ενδέχεται να ισχύει επίσ ης κρατική και τοπική
νομοθεσία).
Η Dyson συνισ τά τη χρήσ η προσ τατευτικού ρουχισμού, γυαλιών και υλικών
ασφαλείας, κατά την εγκατάσ τασ η της επιτοίχιας βάσ ης.
ΣΚΟΥΠΙΣΜΑ
•
Αφαιρέσ τε τη συσκευή από την επιτοίχια βάσ η.
•
Βεβαιωθείτε ότι η κάτω πλευρά της κεφαλής καθαρισμού ή του εξαρτήματος είναι
καθαρή και απαλ λαγμένη από ξένα σώματα που μπορεί να προκαλέσουν βλάβη.
Πριν τη χρήσ η της συσκευής σε δάπεδα, χαλιά και μοκέτες, διαβάσ τε τις
προτεινόμενες οδηγίες καθαρισμού του κατασκευασ τή.
Η χρήσ η της περισ τρεφόμενης βούρτσας σ τη συσκευή ενδέχεται να προκαλέσει
ζημιές σε ορισμένους τύπους χαλιών ή δαπέδων. Ορισμένα είδη χαλιών ενδέχεται
να βγάλουν χνούδι κατά την χρήσ η της περισ τρεφόμενης βούρτσας. Αν συμβεί
αυτό, συνισ τάται ο καθαρισμός χωρίς το περισ τρεφόμενο εργαλείο δαπέδων και η
παροχή συμβουλής από τον αντίσ τοιχο κατασκευασ τή.
ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ Κ ΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ
ΤΗΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ
ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ Κ ΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΩΝ
Βλάβη μπαταρίας, επικοινωνήσ τε με τη
Γραμμή βοήθειας της Dyson
Βλάβη κύριου σώματος - επικοινωνήσ τε με τη
Γραμμή βοήθειας της Dyson
Βλάβη φορτισ τής, επικοινωνήσ τε με τη
Γραμμή βοήθειας της Dyson
Φόρτισ η σε εξέλιξη, λίγο φορτισμένη
Φόρτισ η σε εξέλιξη, μέτρια φορτισμένη
Φόρτισ η σε εξέλιξη, σχεδόν πλήρως φορτισμένη
Πλήρης φόρτισ η
Πλήρως φορτισμένη
Μέτρια φορτισμένη
Λίγο φορτισμένη
Κενή, απαιτείται φόρτισ η
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
