Dyson Cyclone V10 Absolute Aspiradora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
71
2 ÅRS BEGRENSET GAR ANTI
VILK ÅR OG BETINGELSER FOR DYSONS BEGRENSEDE 2-ÅRSGAR ANTI
RETTIGHETER VED FEIL ELLER MANGLER
•
Dersom det skulle oppstå feil på eller mangler ved apparatet, kan du benytte deg
av de rettighetene som følger av forbrukerkjøpsloven.
Dette innebærer blant annet at du kan kreve reparasjon eller omlevering av
apparatet dersom det foreligger en feil som etter forbrukerkjøpslovens regler er å
anse som en mangel, herunder dersom apparatet er defekt pga. svikt i materiale,
utførelse eller funksjon, eller dersom den ikke svarer til kvaliteten og egenskapene
som rimelig kan forventes av produktet. Dersom en del ikke lenger er tilgjengelig
eller har gått ut av produksjon, kan Dyson innenfor forbrukerkjøpslovens rammer
velge å erstatte denne med en fungerende erstatningsdel.
•
Der dette produktet selges utenfor EU er garantien gyldig kun når produktet
installeres og brukes i det landet der produktet ble solgt.
•
Der dette produktet selges innenfor EU er garantien gyldig kun (i) når produktet
brukes i det landet der det ble solgt eller (ii), når produktet brukes i Østerrike,
Belgia, Frankrike, Tyskland, Irland, Italia, Nederland, Spania eller Storbritannia,
og når den samme modellen selges med samme nominelle nettspenning i det
aktuelle landet.
DETTE DEKKES IKKE
Dysons garanti omfatter ikke reparasjon og utskifting av produkter der feilen
skyldes følgende:
•
Skade ved uhell, feil som oppstår som følge av feilaktig bruk eller vedlikehold,
misbruk, uforsiktighet eller håndtering av enheten på en måte som ikke samsvarer
med Dysons brukerhåndbok.
•
Feil som følge av at produktet brukes til noe annet enn
normale husholdningsformål.
•
Feil som følge av bruk av deler som ikke er satt sammen eller installert i henhold til
Dysons instruksjoner.
•
Bruk av deler og tilbehør som ikke er originaldeler fra Dyson.
•
Feil som følge av feilaktig installasjon (unntatt når installasjonen er gjort hos
Dyson).
•
Feil som følge av reparasjoner eller endringer utført av andre parter enn Dyson
eller Dysons autoriserte agenter.
•
Blokkeringer – se Dysons brukerhåndbok for nærmere beskrivelse av hvordan du
ser etter og fjerner blokkeringer.
•
Vanlig slitasje (f.eks. sikringer, børste osv.).
•
Bruk av dette apparatet på murestøv, aske eller gips.
•
Redusert utladningstid for batteriet på grunn av batteriets alder eller bruk (når
aktuelt).
Hvis du er i tvil om hva som dekkes av garantien, kan du ta kontakt med
Dyson Helpline.
SAMMENDR AG AV DEKNING
•
Garantien trer i kraft på kjøpedatoen (eller leveringsdatoen hvis den kommer
senere).
•
Før det kan utføres arbeid på Dyson-produktet, må du legge frem kjøpebevis og
følgeseddel (både original og eventuelt etterfølgende). Uten et slikt bevis skal alt
arbeid betales. Ta vare på kvittering eller følgeseddel.
•
Alt arbeid i forbindelse med mangler utføres av Dyson eller Dysons
autoriserte agenter.
•
Alle deler som skiftes ut blir Dysons eiendom.
•
Reparasjon eller utskifting av ditt Dyson-produkt under garanti vil ikke
forlenge garantiperioden.
•
Garantien gir fordeler som kommer i tillegg til og ikke påvirker lovbestemte
rettigheter du har som forbruker.
VIKTIG INFORMASJON OM DATABESKYTTELSE
Når du registrerer Dyson-produktet ditt:
•
Du må oppgi grunnleggende kontaktopplysninger til oss for å registrere produktet
ditt, og gjøre det mulig å støtte garantien din.
•
Når du registrerer deg, får du mulighet til å velge om du vil motta kommunikasjon
fra oss. Hvis du velger å motta kommunikasjon fra Dyson, sender vi deg
informasjon om spesialtilbud og nyheter om våre siste nyvinninger. Vi vil aldri selge
opplysningene dine til tredjeparter, og bare bruke opplysningene som du deler
med oss, som definert av personvernerklæringene på nettstedet vårt: privacy.
dyson.com.
PT
COMO UTILIZAR O SEU APARELHO DYSON
LEIA AS "INSTRUÇÕES DE SEGUR ANÇA IMPORTANTES" INCLUÍDAS NESTE
M ANUAL DE INSTRUÇÕES DA DYSON ANTES DE PROSSEGUIR.
INSTALAÇÃO DA ESTAÇÃO DE SUPORTE
•
Desembale a estação de suporte, ficha e folheto de instalação.
•
Selecione o local para a estação de suporte e certifique-se de que não existem
tubagens (gás, água ou ar), cabos elétricos, fios ou canalizações diretamente por
trás do local de montagem.
•
Siga as instruções no folheto de instalação.
•
Encaixe os acessórios no lugar.
•
Coloque o aparelho na estação de suporte.
•
Conecte à estação de suporte e ligue-o.
•
O seu aparelho vai precisar de ser carregado antes da primeira utilização.
A estação de suporte deve ser montada de acordo com os regulamentos e códigos/
normas aplicáveis (podem aplicar-se leis locais e estatais).
A Dyson recomenda o uso de vestuário, óculos e materiais de proteção, quando
instalar a estação de suporte.
ASPIR AÇÃO
•
Retire o aparelho da estação de suporte.
•
Verifique se o lado inferior da escova ou acessório está limpo e livre de objetos
estranhos que possam causar danos.
Antes de aspirar o chão, tapetes ou carpetes, consulte as instruções de limpeza
recomendadas pelo fabricante.
A escova do aparelho pode danificar certos tipos de tapetes e pavimentos. Alguns
tapetes podem esfiar se utilizar sobre eles uma escova rotativa ao aspirar. Se for
esse o caso, recomendamos que aspire sem a peça motorizada para pavimentos e
consulte o fabricante do pavimento.
LUZ DUR ANTE O CARREGAMENTO
LUZ DUR ANTE A UTILIZAÇÃO
DIAGNÓSTICO DAS LUZES
LED INDICADORES DE OBSTRUÇÃO E FILTRO
A carregar, carga baixa
A carregar, carga média
A carregar, quase cheia
Completamente carregada
Nível elevado de carga
Nível médio de carga
Nível baixo de carga
Vazia, precisa de carregamento
Avaria da bateria – ligue para a
Linha de Assistência da Dyson
Avaria do corpo principal – ligue para a Linha
de Assistência da Dyson
Avaria do carregador – ligue para a Linha
de Assistência da Dyson
Indicador de obstrução
Unidade do filtro não encaixada corretamente
Consulte a secção da bateria
Unidade do filtro necessita lavagem
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
