Dyson Cyclone V10 Parquet (SV12) - Manual de instrucciones - Página 3

4

5

22.  FIRE WARNING – Do not place this product 

on or near a cooker or any other hot surface 

and do not incinerate this appliance even if it 

is severely damaged. The battery might catch 

fire or explode.

23.  Always turn ‘OFF’ the appliance before 

connecting or disconnecting the motorised 

brush bar.

24.  FIRE WARNING – Do not apply any 

fragrance or scented product to the filter(s) 

of this appliance. The chemicals in such 

products are known to be flammable and 

can cause the appliance to catch fire.

READ AND SAVE THESE 

INSTRUCTIONS

This Dyson appliance is intended for 

household use only.

DE/AT/CH

WICHTIGE  

SICHERHEITSHINWEISE

LESEN SIE VOR DER BENUTZUNG 

DIESES GERÄTS ZUNÄCHST ALLE 

ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE 

IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG 

SOWIE AM GERÄT SELBST

Bei der Verwendung von Elektrogeräten 

sollten stets grundlegende 

Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden 

einschließlich der folgenden:

ACHTUNG

Diese Warnhinweise beziehen sich auf das 

Gerät und gegebenenfalls auf sämtliches 

Zubehör, Ladegeräte oder Netzteile.
 

UM DIE GEFAHR EINES FEUERS, 

STROMSCHLAGS ODER VON 

VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN:

1.  Dieses Dyson Gerät kann von Kindern ab 

8 Jahren und Personen mit eingeschränkten 

physischen, sensorischen oder motorischen 

Fähigkeiten bzw. unerfahrenen und 

ungeschulten Personen verwendet werden, 

sofern diese von einer verantwortlichen 

Person im Hinblick auf die sichere Nutzung 

des Geräts beaufsichtigt oder instruiert 

werden und sich der möglichen Risiken 

bewusst sind. Reinigung und Pflege dürfen 

von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung 

durchgeführt werden.

2.  Das Gerät darf nicht als Spielzeug verwendet 

werden. Wird das Gerät von Kindern oder 

in deren Nähe genutzt, muss die Situation 

aufmerksam beobachtet werden. Kinder 

sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht 

mit dem Gerät spielen.

3.  Verwenden Sie das Gerät nur wie in 

dieser Anleitung beschrieben. Führen Sie 

keine anderen Wartungsarbeiten an dem 

Gerät durch als die in dieser Anleitung 

beschriebenen oder wenden Sie sich an den 

Dyson Kundendienst.

4.  Verwenden Sie das Gerät NUR an trockenen 

Standorten. Verwenden Sie es nicht im Freien 

oder auf nassem Untergrund.

5.  Fassen Sie keinen Teil des Netzsteckers oder 

Geräts mit nassen Händen an.

6.  Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn 

das Netzkabel oder der Netzstecker 

beschädigt ist. Um einen sicheren Betrieb zu 

gewährleisten, dürfen beschädigte Netzkabel 

nur von Dyson, einem autorisierten 

Kundendienstvertreter oder einer ähnlich 

qualifizierten Person ausgetauscht werden.

7.  Wenn das Gerät nicht so funktioniert, wie es 

sollte, einen heftigen Schlag erhalten, fallen 

gelassen, beschädigt, im Freien vergessen 

oder ins Wasser fallen gelassen wurde, 

verwenden Sie das Gerät nicht mehr und 

wenden Sie sich an den Dyson Kundendienst.

8.  Kontaktieren Sie den Dyson Kundendienst, 

falls eine Wartung oder Reparatur 

erforderlich sein sollte. Nehmen Sie das 

Gerät nicht eigenständig auseinander, da es 

aufgrund eines falschen Zusammensetzens 

zu Stromschlägen oder Bränden 

kommen kann.

EN

IMPORTANT SAFETY 

INSTRUCTIONS

BEFORE USING THIS APPLIANCE READ 

ALL INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY 

MARKINGS IN THIS MANUAL AND ON 

THE APPLIANCE

When using an electrical appliance, basic 

precautions should always be followed, 

including the following:

WARNING

These warnings apply to the appliance, 

and also where applicable, to all tools, 

accessories, chargers or mains adaptors.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC 

SHOCK, OR INJURY:

1.  This Dyson appliance can be used by 

children aged from 8 years and above and 

persons with reduced physical, sensory or 

reasoning capabilities, or lack of experience 

and knowledge, only if they have been 

given supervision or instruction by a 

responsible person concerning use of the 

appliance in a safe way and understand 

the hazards involved. Cleaning and user 

maintenance shall not be made by children 

without supervision.

2.  Do not allow to be used as a toy. Close 

attention is necessary when used by or near 

children. Children should be supervised 

to ensure that they do not play with 

the appliance.

3.  Use only as described in this Dyson 

Operating Manual. Do not carry out any 

maintenance other than that shown in this 

manual, or advised by the Dyson Helpline.

4.  Suitable for dry locations ONLY. Do not use 

outdoors or on wet surfaces.

5.  Do not handle any part of the plug or 

appliance with wet hands.

6.  Do not use with a damaged cable or plug. 

If the supply cable is damaged it must be 

replaced by Dyson, its service agent or 

similarly qualified persons in order to avoid 

a hazard.

7.  If the appliance is not working as it should, 

has received a sharp blow, has been 

dropped, damaged, left outdoors, or 

dropped into water, do not use and contact 

the Dyson Helpline.

8.  Contact the Dyson Helpline when a service 

or repair is required. Do not disassemble the 

appliance as incorrect reassembly may result 

in an electric shock or fire.

9.  Do not stretch the cable or place the cable 

under strain. Keep the cable away from 

heated surfaces. Do not close a door on the 

cable, or pull the cable around sharp edges 

or corners. Arrange the cable away from 

traffic areas and where it will not be stepped 

on or tripped over. Do not run over the cable.

10.  Do not unplug by pulling on the cable. 

To unplug, grasp the plug, not the 

cable. The use of an extension cable is 

not recommended.

11.  Do not use to pick up water.
12.  Do not use to pick up flammable or 

combustible liquids, such as petrol, or use 

in areas where they or their vapours may 

be present.

13.  Do not pick up anything that is burning or 

smoking, such as cigarettes, matches, or 

hot ashes.

14.  Keep hair, loose clothing, fingers, and all 

parts of the body away from openings and 

moving parts, such as the brush bar. Do not 

point the hose, wand or tools at your eyes or 

ears or put them in your mouth.

15.  Do not put any object into openings. Do not 

use with any opening blocked; keep free 

of dust, lint, hair, and anything that may 

reduce airflow.

16.  Use only Dyson recommended accessories 

and replacement parts.

17.  Do not use without the clear bin and filter 

in place.

18.  Unplug when not in use for extended periods 

and before maintenance or servicing.

19.  Use extra care when cleaning on stairs.
20.  Do not install, charge or use this appliance 

outdoors, in a bathroom or within 3 metres 

(10 feet) of a pool. Do not use on wet 

surfaces and do not expose to moisture, rain 

or snow.

21.  Use only Dyson chargers for charging this 

Dyson appliance. Use only Dyson batteries: 

other types of batteries may burst, causing 

injury to persons and damage.

Do not use near 

naked flames.

Do not store near 

heat sources.

Do not pick up water 

or liquids.

Do not pick up 

burning objects.

Do not put hands 

near the brush bar 

when the appliance 

is in use. 

Do not place on or 

near the cooker.