Dyson V12 - Manual de instrucciones - Página 5

17

lub skontaktować się ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony. Sprzedawca 

przekaże go do bezpiecznego ekologicznie recyklingu.

• 

Baterię należy wyjąć i przekazać do recyklingu osobno.

Obsługa klienta Dyson

Po zarejestrowaniu 2-letniej gwarancji urządzenie firmy Dyson będzie objęte gwarancją w zakresie 

części i ser wisu przez okres 2 lat od daty zakupu, zgodnie z określonymi w niej warunkami. W razie 

pytań dotyczących urządzenia firmy Dyson można odwiedzić stronę w w w.dyson.pl/pomoc, aby 

uzyskać pomoc, ogólne wskazówki i użyteczne informacje.

Można też skontaktować się z infolinią firmy Dyson, podając numer seryjny oraz informacje 

dotyczące miejsca i daty zakupu urządzenia.

W przypadku konieczności naprawy urządzenia firmy Dyson prosimy o kontakt z infolinią firmy 

Dyson w celu przedyskutowania możliwych wariantów. Jeśli urządzenie Dyson jest na gwarancji i 

obejmuje ona rodzaj przeprowadzanej naprawy, zostanie ona wykonana nieodpłatnie.

Zarejestruj się jako właściciel urządzenia Dyson

Gwarancja na ten produkt jest ważna przez okres dwóch lat od daty zakupu.Gwarancję należy 

zarejestrować w ciągu 30 dni od daty zakupu. Rejestracja produktu natychmiast po zakupie 

umożliwi nam szybki i efekty wny ser wis. Należy zachować dowód zakupu zawierający datę zakupu.

Można to zrobić na trzy sposoby:

• 

Online w w w w.dyson.pl

• 

Dzwoniąc na infolinię Dyson pod numerem 800 702 025.

• 

Wypełniając dołączony formularz i wysyłając go do nas pocztą.

Rejestrując się online lub przez telefon:

• 

zabezpieczysz swoją inwestycję dzięki dwuletniej gwarancji na części i pracę,

• 

otrzymasz pomocne wskazówki dotyczące obsługi Twojej maszyny,

• 

uzyskasz porady od ekspertów infolinii firmy Dyson,

• 

zapewnisz sobie natychmiastowy dostęp do informacji o naszych najnowszych innowacjach.

• 

Rejestracja zajmuje tylko kilka minut, a wszystko, czego potrzebujesz, to Twój numer seryjny.

Ograniczona dwuletnia gwarancja

Warunki dwuletniej ograniczonej gwarancji firmy Dyson są określone poniżej. Nazwa i adres 

gwaranta Dyson dla konkretnego kraju są określone w innym miejscu tego dokumentu – należy 

zapoznać się z tabelą zawierającą te szczegół y.

Gwarancja obejmuje

• 

Naprawę lub wymianę urządzenia (w zależności od decyzji Dyson) — o ile posiadane 

urządzenie okaże się niesprawne ze względu na wadliwe materiał y, wykonanie lub 

nieprawidłowe działanie — w ciągu 2 lat od daty zakupu (jeśli którakolwiek z części 

jest niedostępna lub została wycofana z produkcji, Dyson lub jej dystrybutor zastąpi ją 

odpowiednią częścią zastępczą).

• 

W przypadku sprzedaży tego urządzenia poza obszarem UE niniejsza gwarancja będzie 

ważna tylko wówczas, gdy urządzenie będzie uży wane w kraju, w którym zostało sprzedane.

• 

W przypadku sprzedaży tego urządzenia na terenie UE niniejsza gwarancja będzie ważna 

tylko (i) jeśli urządzenie jest uży wane w kraju, w którym zostało sprzedane, lub (ii) jeśli 

urządzenie jest uży wane w Austrii, Belgii, Danii, Finlandii, Francji, Niemczech, Irlandii, 

Włoszech, Holandii, Nor wegii, Polsce, Hiszpanii, Szwecji, Szwajcarii lub Wielkiej Brytanii i 

sprzedawany jest tam taki sam model urządzenia o identycznym napięciu, jak w przypadku 

tego urządzenia.

Gwarancja nie obejmuje:

Firma Dyson nie gwarantuje naprawy ani wymiany produktu niesprawnego z 

następujących powodów:

• 

Przypadkowego uszkodzenia, usterek wynikających z nieprawidłowego albo nieostrożnego 

użycia lub konser wacji, użycia urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem, niestaranności, 

nieostrożnej obsługi lub przenoszenia urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi firmy Dyson.

• 

Wykorzysty wania urządzenia do celów innych niż użytek domowy.

• 

Użycia części złożonych lub zamontowanych niezgodnie z instrukcjami firmy Dyson.

• 

Użycia części i ssawek innych niż oryginalne produkty firmy Dyson.

• 

Nieprawidłowego montażu (z wyjątkiem montażu dokonanego przez pracowników firmy 

Dyson).

• 

Modyfikacji i napraw przeprowadzanych przez osoby inne niż autoryzowani ser wisanci 

firmy Dyson.

• 

Zatorów — w przypadku powstawania zatorów prosimy odnieść się do instrukcji obsługi w celu 

uzyskania szczegółów dotyczących usuwania zatorów.

• 

Zużycia się części w wyniku standardowego użytkowania (bezpiecznik, elektroszczotka, itp).

• 

Użycia urządzenia do zbierania gruzu, popiołu i tynku.

• 

Skrócenia czasu rozładowania akumulatora ze względu na jego wiek lub naturalne zużycie (w 

stosownych przypadkach).

W razie wątpliwości dotyczących zakresu ochrony gwarancyjnej należy skontaktować się z infolinią 

firmy Dyson.

Podsumowanie gwarancji

• 

Gwarancja obowiązuje od dnia zakupu (lub od daty dostawy, jeśli jest późniejsza).

• 

Warunkiem przeprowadzenia jakichkolwiek prac ser wisowych związanych z urządzeniem jest 

okazanie dowodu zakupu/dostawy (zarówno pier wotnych, jak i późniejszych dokumentów). 

W przypadku braku tych dokumentów wszelkie prace będą dokony wane odpłatnie. Prosimy o 

zachowanie paragonu lub dowodu dostawy.

• 

Wszelkie prace przeprowadzane będą przez pracowników Dyson lub jej 

autoryzowanych przedstawicieli.

• 

Wszelkie wymienione części przechodzą na własność Dyson.

• 

Uprawnienia z tytułu gwarancji są dodatkowe wobec przepisów o ochronie praw konsumentów 

i w żaden sposób ich nie ograniczają oraz obowiązują zarówno w przypadku zakupu produktu 

bezpośrednio od Dyson, jak i od strony trzeciej.

Ważne informacje dotyczące ochrony danych

W przypadku rejestrowania produktu firmy Dyson:

• 

Aby zarejestrować produkt i umożliwić nam obsługę gwarancyjną, należy podać podstawowe 

informacje kontaktowe.

• 

Proces rejestracji obejmuje możliwość wyrażenia zgody na otrzymy wanie od nas wiadomości. 

Jeśli wyrażono zgodę na otrzymy wanie wiadomości od Dyson, wówczas będziemy wysyłali 

szczegółowe informacje o ofertach specjalnych i powiadomienia o naszych innowacjach.

• 

Informacji kontaktowych nigdy nie sprzedamy innym firmom. Uży wamy ich tylko zgodnie z 

naszą polityką pry watności, która jest dostępna na naszej stronie: privacy.dyson.com

Numer y części Dyson:

• 

Bateria Dyson - numer części: 484607

• 

Ładowarka Dyson - numer części: 217160 / 270576

RU 

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ 

ПО ТЕХНИКЕ 

БЕЗОПАСНОСТИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОГО 

УСТРОЙСТВА ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ 

И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ В РУКОВОДСТВЕ 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И НА УСТРОЙСТВЕ

При использовании электроприбора 

необходимо всегда соблюдать основные 

меры предосторожности, включая те, что 

приведены ниже:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Эти предупреждения относятся к устройству, 

а также к любым съемным приспособлениям, 

аккумуляторам, принадлежностям, зарядным 

устройствам и адаптерам сетевого питания в 

случаях, где они применимы.

ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ, 

ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ 

ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМЫ:

1.  Дети в возрасте от 8 лет, лица с ограниченными 

физическими, сенсорными или умственными 

возможностями, а также лица, не имеющие 

достаточного опыта и знаний, могут использовать 

это устройство Dyson только в присутствии человека, 

отвечающего за их безопасность, или после 

получения от ответственного лица инструкций 

по безопасному использованию устройства при 

условии понимания существующих рисков. Очистка 

и осуществляемое пользователем обслуживание 

устройства не должны выполняться детьми 

без присмотра.

2.  Не разрешайте детям играть с устройством. Будьте 

очень бдительны при использовании устройства 

детьми или рядом с детьми. Эксплуатация устройства 

детьми возможна только под постоянным присмотром 

взрослых, чтобы дети не играли с ним.

3.  Используйте устройство только в соответствии 

с указаниями руководства пользователя Dyson.

Не выполняйте работы по обслуживанию 

самостоятельно, кроме указанных в данном 

руководстве или рекомендованных службой 

поддержки компании Dyson.

4.  Предназначено для использования ТОЛЬКО в 

сухих местах. Не используйте вне помещений или на 

влажных поверхностях.

5.  Не касайтесь каких-либо деталей устройства или 

зарядного устройства влажными руками.

6.  Не используйте устройство с поврежденным кабелем 

электропитания или вилкой. Для обеспечения