JBL 300 Auriculares – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
001
ﺔﻧﺮﻣ
ﺞﻨﻔﺳﺇ
ﺔﻌﻄﻗ
;USB
ﺕﻮﺻ
ﻝﻮﺤﻣ
;JBL
ﻦﻣ
Quantum300
ﺱﺃﺭ
ﺔﻋماﺳ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
|
ﻥماﺿ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
| QSG ;
ﻡﻭﻮﺑ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌ
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﳌﺍ
002
ثرﻛﺃ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻭﺃ
Windows 7 :
ﺕﺎﺼﻨﳌﺍ
:
JBL
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ
ﺐﻠﺼﻟﺍ
ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﺔﺣﺎﺴﻣ
ﻦﻣ
ﺔﻴﻟﺎﺧ
ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ
500
ﻦﻣ
Nintendo Switch™| PlayStation™ |
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
:
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻖﻓﺍﻮﺗ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
| MAC
ﺓﺰﻬﺟﺃ
|
ﺔﻟﻮﻤﺤﳌﺍ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
| Xbox™ |
ﺔﻣﺎﻋ
ﺓﺮﻈﻧ
003
ﻡﻭﻮﺑ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
03
;
ﺎﻬﻋﺰﻧ
ﻦﻜيم
ﺔﻧﺮﻣ
ﺞﻨﻔﺳﺇ
ﺔﻌﻄﻗ
02
;
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﰲ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
01
ﻲﻄﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻥﺫﻷﺍ
ﺔﻋماﺳ
04
;
تيﻮﺼﻟﺍ
ﺰﻴﻛﱰﻠﻟ
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﳌﺍ
004
Mac
ﺓﺰﻬﺟﺃ
|
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
| Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻊﻣ
ﻞﻤﻌﺗ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
| MAC
ﺓﺰﻬﺟﺃ
|
ﺔﻟﻮﻤﺤﳌﺍ
ﱃﻭﻷﺍ
ﺓﺮﻤﻠﻟ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
005
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﱃﺇ
ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ
-
ﺃ
5
“ﴈﺍﱰﻓﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ينﻴﻌﺗ”
ﺩﺪﺣﻭ
JBL Quantum300
ﻞﻠﻇ
،“ﻞﻴﻐﺸﺗ”
ﺖﺤﺗ
-
ﺏ
5
“ﴈﺍﱰﻓﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ينﻴﻌﺗ”
ﺩﺪﺣﻭ
JBL Quantum300
ﻞﻠﻇ
،“ﻞﻴﺠﺴﺗ”
ﺖﺤﺗ
-
ﺝ
5
ﴈﺍﱰﻓﺍ
ﺕﻮﺻ
ﺯﺎﻬﺠﻛ
JBL Quantum300
ﺩﺪﺣ
،ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﰲ
-
ﺩ
5
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ
006
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ
007
:
ﻞﻐﺸﳌﺍ
ﻢﺠﺣ
ﻢﻣ
50
كيﻴﻣﺎﻨﻳﺩ
ﻞﻐﺸ ُﻣ
:
ﺩﺩﱰﻟﺍ
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
20 -
ﺰﺗﺮﻫ
20
:
ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ
ﻞﺧﺪﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻃ
ﺕﺍﻭ
ﲇﻠﻣ
30
:
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
100
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺕﺍﻭ
ﲇﻠﻣ
1/
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
1
:
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ
ﻡﻭﺃ
32
:
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ
ﺩﺩﺮﺗ
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
10 -
ﺰﺗﺮﻫ
100
:
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ
ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ
/
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
1
ﺪﻨﻋ
ﺖﻟﻮﻓ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
-40
ﻝﺎﻜﺳﺎﺑ
:
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ
ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
ﻂنم
ﻲﻫﺎﺠﺗﺍ
:
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ
ﻢﺠﺣ
ﻢﻣ
1.5 x
ﻢﻣ
4
:
ﻞﺒﻜﻟﺍ
ﻝﻮﻃ
ﺕﻮﺻ
ﻝﻮﺤﻣ
+ (
ﱰﻣ
1.2)
ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﺔﻋماﺳ
(
ﱰﻣ
1.5) USB
:
ﻥﺯﻮﻟﺍ
245 g
תירבע
הזיראב
המ
001
ןופורקימל
ןגמ
גופס
;USB
עמש
םאתמ
;JBL Quantum300
תוינזוא
תוחיטב
סיטרכ
|
תוירחא
תדועת
|
ריהמ
הלעפה
ךירדמ
;
עורז
תושירד
002
:
תומרופטלפ
:
JBL
רובע
הנכות
תושירד
חישקה
ןנוכב
500MB
לש
יונפ
חטש
םע
,
הלעמו
Windows 7
הנקתה
רובע
PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo
:
תכרעמ
תומיאת
Switch™ | Mobile | MAC | VR
הריקס
003
ןופורקימ
03
;
הרסהל
ןתינ
ןגמ
גופס
02
;
לוק
תמצוע
תרקב
01
חוטש
בצמל
םילפקתמ
םיינזוא
יעיבג
Voice Focus;
04
עורז
הרדגה
004
PC | Mac
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR
תינושאר
הרדגה
005
לוק
תורדגהל
ורבע
5A
רוחבלו
JBL Quantum300
תא
ןמסל
שי
“העמשה”
תחת
5B
“לדחמ
תרירבכ
רדגה”
רוחבלו
JBL Quantum300
תא
ןמסל
שי
“הטלקה”
תחת
5C
“לדחמ
תרירבכ
רדגה”
JBL Quantum300
תא
רוחבל
שי
םכלש
טא‘צה
םושייב
5D
לדחמ
תרירבכ
רדגומה
עמשה
רישכמכ
ןופורקימ
006
ינכט
טרפמ
007
:
לוקמרה
לדוג
מ
"
מ
50
םיימניד
םילוקמר
:
רדת
תבוגת
20kHz - 20Hz
:
יברמ
הסינכ
קפסה
30mW
:
תושיגר
100dB SPL @1kHz / 1mW
:
הבכע
םהוא
32
:
ןופורקימה
לש
רדת
תבוגת
100Hz - 10KHz
:
ןופורקימ
תושיגר
-40dBV @1kHz / Pa
לש
ףוסיאה
תינבת
:
ןופורקימה
ינוויכ
:
ןופורקימה
לדוג
מ
"
מ
x 1.5
מ
"
מ
4
:
לבכה
ךרוא
םאתמ
+ ('
מ
1.2)
תוינזוא
('
מ
USB 1.5)
עמש
:
לקשמ
245g
Торговая марка:
JBL
Назначение товара:
Пользовательские наушники
Изготовитель:
Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут,
г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500
Страна происхождения:
Китай
Импортер в Россию:
OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1
Гарантийный период:
1 год
Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467
Срок службы:
2 года
Товар сертифицирован
Дата производства:
Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным
обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия,
следующих после разделительного знака «-». Кодировка соответствует
порядку букв латинского алфавита, начиная с января 2010 года: 000000-
MY0000000, где «M» - месяц производства (А - январь, B - февраль, C -
март и т.д.) и «Y» - год производства (A - 2010, B - 2011, C - 2012 и т.д.).
Используйте устройство только по прямому назначению в соответствии с предоставленной инструкцией. Не
пытайтесь самостоятельно вскрывать корпус товара и осуществлять ремонт. В случае обнаружения недостатков
или дефектов, обращайтесь за гарантийным обслуживанием в соответствии с информацией из гарантийного
талона. Особые условия хранения, реализации и (или) транспортировки не предусмотрены. Избегайте воздействия
экстремальных температур, долговременного воздействия влаги, сильных магнитных полей. Устройство
предназначено для работы в жилых зонах. Срок годности не ограничен при соблюдении условий хранения.
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
