OPPO Enco Air 3 - Manual de instrucciones - Página 24

33

Перед использованием устройства прочтите данный документ, чтобы обеспечить наилучшую 

производительность устройства и исключить опасные или недопустимые ситуации.

Электронные устройства

• Номинальная мощность устройства: 

≤

20 мВт(e.i.r.p)

• Диапазон частот: 2402-2480 МГц

• Не используйте данное устройство в местах, где запрещено использование беспроводных устройств, 

так как оно может создать помехи для других электронных устройств или вызвать другие опасные 

последствия.

Воздействие на медицинские приборы

• В медицинских учреждениях, в которых использование беспроводных устройств строго запрещено, 

соблюдайте установленные требования и выключайте устройство.

• Радиоволны из наушников могут влиять на нормальную работу имплантированных и персональных 

медицинских приборов, таких как кардиостимуляторы, кохлеарные импланты и слуховые аппараты. 

Если вы используете такое медицинское оборудование, обратитесь к изготовителю для получения 

сведений об ограничениях, связанных с использованием оборудования.

• При использовании данного продукта держите его на расстоянии не менее 15 см от имплантированных 

медицинских приборов, таких как кардиостимуляторы, кохлеарные импланты и т. д.

Защита слуха

• При использовании наушников для прослушивания музыки и выполнения вызовов рекомендуется 

устанавливать минимально необходимый уровень громкости во избежание повреждения органов слуха. 

Длительное прослушивание музыки или речи на высокой громкости может повлечь за собой постоянное 

поражение слуха.

• Использование слишком большой громкости во время вождения может отвлечь внимание водителя и 

привести к аварии.

Безопасность за рулем

• Соблюдайте соответствующие нормативы страны или региона и не используйте устройство за рулем.

• Помните, что безопасное вождение является наиболее важной задачей, и не позволяйте чему-либо 

отвлекать ваше внимание.

• Электронные устройства автомобиля могут работать со сбоями из-за радиопомех, излучаемых 

наушниками. Для получения дополнительной информации обратитесь к изготовителю.

• Беспроводные устройства могут создавать помехи для бортовых систем воздушного судна. Соблюдайте 

соответствующие нормативы авиакомпании. Не используйте устройство при наличии запрета на 

использование беспроводного оборудования.

Условия эксплуатации

• Не используйте устройство в условиях высокой влажности или рядом с магнитным полем во избежание 

повреждений внутренних элементов устройства.

• Не используйте устройство во время грозы. Использование устройства во время грозы может стать 

причиной его неисправности, а также может привести к поражению электрическим током.

• Используйте устройство при температуре 0°C~+35°C, хранение устройства и аксессуаров допускается 

при температуре от -10 до +50°C. Слишком высокие или низкие температуры могут привести к неисправности 

устройства. При температуре ниже 5°C эффективность аккумуляторной батареи снижается.

• Не оставляйте устройство под прямыми солнечными лучами, например, на приборной панели 

автомобиля или на подоконнике.

• Не кладите устройство на горячие поверхности и не размещайте рядом с источниками открытого огня, 

такими как электрообогреватели, микроволновые печи, духовки, нагреватели воды, кухонные плиты, 

свечи или любые другие источники тепла.

• Не кладите кнопки и другие острые металлические предметы рядом с микрофоном и динамиками, так 

как металлические объекты могут зацепиться за них и причинить вам вред.

Безопасность детей

• Данное устройство и его аксессуары могут содержать мелкие детали. Храните устройство и аксессуары 

в недоступных для детей местах. Дети могут непреднамеренно повредить устройство и его аксессуары 

или проглотить мелкие детали, что может привести к удушению. Также могут возникать и другие 

опасности.

• Это устройство не является игрушкой, поэтому дети могут пользоваться им только под наблюдением 

взрослых.

Требования к аксессуарам

Разрешается использовать только аксессуары, одобренные производителем устройства и совместимые 

с устройством. Использование других аксессуаров может нарушить условия гарантии на оборудование 

и нормативные положения страны, в которой используется оборудование, и может привести к несчастным 

случаям. Для получения сведений об одобренных аксессуарах обращайтесь в уполномоченные сервисные 

центры.

Защита аккумулятора

• Пожалуйста, используйте сертифицированный CE адаптер для зарядки.

• Не разбирайте и не модифицируйте аккумулятор, не вставляйте в него посторонние предметы, не 

погружайте аккумулятор в воду и другие жидкости, чтобы не допустить его протечки, перегрева, 

возгорания или взрыва.

• Не роняйте, не сжимайте и не прокалывайте аккумулятор, чрезмерное внешнее давление на аккумулятор 

может привести к короткому замыканию и перегреву аккумулятора.

• Устройство оснащено встроенным несъемным аккумулятором. Не меняйте аккумулятор самостоятельно, 

чтобы не повредить аккумулятор или устройство. Аккумулятор можно менять только в авторизованных 

сервисных центрах. Осторожно, опасность взрыва в случае замены батареи неправильного типа. 

• Утилизируйте использованные батареи в соответствии с инструкциями.

Уход и обслуживание

• Когда наушники не используются, храните их в футляре, чтобы они не потерялись, и вовремя заряжайте.

• Храните устройство и аксессуары в сухом месте. Не сушите устройство с использованием нагревательных 

приборов, таких как микроволновые печи или фены.

• Не храните устройство и аксессуары в условиях слишком низких или слишком высоких температур, это 

может стать причиной неисправности, возгорания или взрыва устройства.

• Прежде чем приступать к очистке и техническому обслуживанию, прекратите использование устройства, 

закройте все приложения и отключите устройство от других устройств. Не используйте активные 

химические вещества, моющие средства или чистящее оборудование для очистки устройства и 

аксессуаров. Для очистки устройства и аксессуаров используйте чистую, сухую и мягкую ткань.

• Не храните карты с магнитной полосой (такие как банковские карты, SIM-карты и т. д.) рядом с 

устройством в течение длительного времени, так как они могут быть повреждены магнитным полем.

• Не разбирайте и не модифицируйте устройство и его аксессуары, это влечет за собой аннулирование 

гарантии. В случае неисправности устройства обращайтесь в авторизованные сервисные центры.

Предупреждение

Не допускайте проглатывания наушников. Дети должны использовать наушники под присмотром 

взрослых во избежание проглатывания.

Защита окружающей среды

• Не выбрасывайте устройство и аксессуары вместе с обычными бытовыми отходами.

• Соблюдайте местные нормативные требования, предъявляемые к утилизации устройства и его 

аксессуаров, поддерживайте кампании по утилизации.

Информация о воздействии радиоизлучения

Далее приведены данные оценки воздействия радиоизлучения, которые подтверждают, что устройство 

не генерирует опасное электромагнитное излучение, которое превышало бы уровень, установленный в 

Рекомендациях Совета ЕС (1999/519/EC).

Русский язык

Настоящим компания Guangdong OPPO Mobile Telecommunication Corp., Ltd. заявляет, что 

данные беспроводные наушники-вкладыши (модель: ETE31) соответствуют основным 

требованиям и другим соответствующим положениям Директив 2014/53/ЕС и 2011/65/ЕС.

Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: 

www.oppo.com/en/certification.

Декларация о соответствии нормативным требованиям ЕС (DoC)

Информация об утилизации и переработке

Этот символ (со сплошной полосой или без нее) означает, что в соответствии с местными 

законами и нормативными требованиями ваше изделие и (или) его батарея должны 

утилизироваться отдельно от бытовых отходов. После окончания срока эксплуатации 

изделия вы можете передать его на обработку в организацию, занимающуюся утилизацией. 

Надлежащая утилизация изделия защитит здоровье людей и окружающую среду.

Если вы не уверены, что делать с электронными отходами, обратитесь к местным властям, 

розничным торговцам или службам по утилизации бытовых отходов. 

Ограниченная гарантия

Уважаемый пользователь, благодарим вас за использование этого продукта. В случае повреждений, 

не связанных с человеческим фактором, мы предоставляем комплексное гарантийное обслуживание в 

соответствии с местным законодательством и нормативами.

Для защиты ваших законных интересов внимательно прочитайте следующую информацию.

• Во время приобретения вами данного устройства продавец должен предоставить вам документ,  

   подтверждающий покупку.

• Сохраните гарантийный талон и документ, подтверждающий покупку, для использования в будущем.

• В случае любого повреждения продукта, вызванного не человеческим фактором, потребители имеют 

право на бесплатное обслуживание клиентов, предоставив гарантийный талон и подтверждение покупки 

в течение гарантийного срока.

Гарантия не действует в следующих случаях:

Это устройство и любые электрические принадлежности соответствуют местным применимым правилам в 

отношении ограничения использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном 

оборудовании. 

Декларации соответствия REACH см. на нашем веб-сайте https://support.oppo.com/en/answer/?aid=neu2579.

Сокращение использования опасных веществ

де төнуі мүмкін.

• Бұл құрылғы ойыншық емес, сондықтан балалар оны қамқоршының көзінше пайдалануы тиіс.

Керек-жараққа қойылатын талаптар

Құрылғы өндірушісі мақұлдаған жəне құрылғымен үйлесе істейтін керек-жарақты ғана пайдалануға болады. 

Керек-жарақтың басқа түрлерін пайдалану салдарынан жабдықтың кепілдік ережелері жəне жабдық орналасқан 

елдің тиісті ережелері бұзылуы мүмкін жəне оқыс жағдайларды туғызуы мүмкін. Мақұлданған керек-жарақты 

уəкілетті сервистік орталықтарға хабарласып сұраңыз.

Батарея қауіпсіздігі

• CE сертификаты бар адаптерді пайдаланып қуаттаңыз.

• Батареядан сұйықтық ақпауы, өзі қызып кетпеуі, өрт шықпауы немесе жарылыс болмауы үшін батареяны 

бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз, ішіне бөгде заттарды салмаңыз, батареяны суға немесе басқа сұйықтыққа 

батырмаңыз.

• Батареяны құлатуға, сығуға немесе тесуге болмайды, батареяға сырттан шамадан тыс қысым түсірілсе, 

батареяның іші қысқа тұйықталуы жəне қызып кетуі мүмкін.

• Бұл құрылғының ішке орнатылған алынбайтын батареясы бар. Батареяны немесе құрылғыны зақымдап алмау 

үшін батареяны өз бетіңізбен ауыстырмаңыз. Батареяны тек уəкілетті сервистік орталықтарда ауыстыруға 

болады. Батарея қате ауыстырылса, жарылыс қаупі бар. 

• Пайдаланылған батареяларды нұсқауларға сай жойыңыз.

Жұмыс ортасы

• Құрылғының ішкі схемасы қате істемеуі үшін құрылғыны ылғалды ортада немесе магниттік өрістің жанында 

пайдалануға болмайды.

• Құрылғыны найзағай кезінде пайдаланбаңыз. Найзағайдан құрылғы қате жұмыс істеуі немесе электр тогы соғуы 

мүмкін. 

• Құрылғыны 0

℃

 жəне +35

℃

 температура аралығында пайдаланып, құрылғыны жəне оның керек-жарағын -10

℃

жəне +50

℃

 температура аралығында сақтаңыз. Өте жоғары немесе төмен температурадан құрылғы қате 

жұмыс істеуі мүмкін. Температура 5

℃

 шамасынан төмен болған кезде, батареяның жұмысы бұзылуы мүмкін.

• Құрылғыны автокөлік панелі немесе терезе алды сияқты күн сəулесі түсетін жерге қоюға болмайды.

• Құрылғыны электрлік жылытқыш, пеш, микротолқынды пештер, су жылытқыштары, плита, майшам сияқты 

тұтану көздеріне, ыстық жерлерге немесе жылу шығаратын кез келген басқа жерге жақын ұстамаңыз.

• Металл заттар жабысып, сізге зиян тигізбеуі үшін, қабылдағыштардың немесе динамиктердің айналасына түйреуіштер 

мен басқа өткір металл заттарды қоюға болмайды.

Күтім көрсету жəне техникалық қызмет көрсету

• Құлақаспап пайдаланылмаған кезде жоғалып кетпеуі жəне гарнитура уақытында қуатталуы үшін құлақаспапты 

қайтадан қуаттау қабына салып қойыңыз.

• Құрылғыны жəне оның керек-жарағын құрғақ жерде сақтаңыз. Микротолқынды пештер немесе фен сияқты 

жылыту құрылғыларымен құрылғыны құрғатуға болмайды.

• Құрылғыны жəне оның керек-жарағын температурасы тым жоғары немесе тым төмен жерге қоюға болмайды; 

бұдан ол қате істеуі, өрт шығуы немесе жарылыс болуы мүмкін.

• Тазалық жəне техникалық күтім жұмыстары алдында құрылғыны пайдалануды тоқтатыңыз, барлық қолданбаларды 

жауып, құрылғыны басқа құрылғылардан ажыратыңыз. Құрылғы мен оның керек-жарағын күшті химиялық 

өнімдермен, жуғыш құралдармен немесе тазалағыш жабдықпен тазалауға болмайды. Құрылғыны немесе 

оның керек-жарағын таза, құрғақ жəне жұмсақ шүберекпен сүртіңіз.

• Магниттік жолақты карталарды (мысалы, банк карталары, SIM карталар, т.б.) ұзақ уақыт бойы құрылғымен 

бірге ұстауға болмайды, себебі магниттік жолақты карталар магниттік өрістен зақымдалуы мүмкін.

• Құрылғыны жəне оның керек-жарағын бөлшектеуге немесе өзгертуге болмайды, əйтпесе кепілдік жойылады. 

Құрылғы қате істейтін болса, уəкілетті сервистік орталықтарға хабарласыңыз.

Ескерту

Құлақаспапты жұтуға болмайды. Балалар мен кəмелетке толмаған тұлғалар жұтып қоймауы үшін құрылғыны 

қамқоршының көзінше пайдалануы тиіс.

Қоршаған ортаның қорғанысы

• Құрылғыны жəне оның керек-жарағын əдеттегі тұрмыстық қоқыс ретінде тастауға болмайды.

• Құрылғыны жəне оның керек-жарағын пайдалану бойынша жергілікті ережелерді сақтаңыз жəне қайта өңдеу 

науқандарына қолдау көрсетіңіз.

Радио жиілік əсері туралы ақпарат

Осы құрылғы ЕО кеңесінің ұсынысында (1999/519/EC) көрсетілген анықтамалық деңгейден жоғары зиянды 

электр-магниттік сəуле шығармайтынын дəлелдеу үшін төменде радиожиілік əсерін бағалау процедурасы 

жасалған.