Grundfos MULTILIFT … Bomba – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
ϤЇ
ЅЅ
Ͼϼ
Ͻ
(R
U
)
10
5.1
ϢϵϿϴЅІА
ЃЄϼЀϹЁϹЁϼГ
ϡϴЅЂЅЁЏϹ
ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϼ
Multilift M
ЈϼЄЀЏ
Grundfos
ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁЏ
ϸϿГ
ЅϵЂЄϴ
ϼ
ЃϹЄϹϾϴЋϼ϶ϴЁϼГ
ϵЏІЂ϶ЏЉ
ЅІЂЋЁЏЉ
϶Ђϸ
϶
ЀϹЅІϴЉ
,
ϷϸϹ
ЁϹ϶ЂϻЀЂϺϹЁ
ЂІ϶Ђϸ
ЅІЂϾЂ϶
ЅϴЀЂІϹϾЂЀ
.
ϡϴЅЂЅЁЏϹ
ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϼ
Multilift M
ϾЂЀЃϴЁϼϼ
Grundfos
ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁЏ
ϸϿГ
ЅϵЂЄϴ
ϼ
ЃϹЄϹϾϴЋϼ϶ϴЁϼГ
:
•
ϵЏІЂ϶ЏЉ
ЅІЂЋЁЏЉ
϶Ђϸ
,
϶ϾϿВЋϴГ
ЅϹЄЏϹ
ЅІЂϾϼ
ϵϹϻ
ЈϹϾϴϿϼϽ
ϼ
ϵЏІЂ϶ЏϹ
(
ЈϹϾϴϿАЁЏϹ
)
ЅІЂЋЁЏϹ
϶ЂϸЏ
ϼϻ
ІЇϴϿϹІϴ
;
•
϶ЂϸЏ
ЅЂ
ЌϿϴЀЂЀ
,
ϼϿЂЀ
ϼ
І
.
Ѓ
.
ϡϴЅЂЅЁЏϹ
ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϼ
ЀЂϷЇІ
ЃϹЄϹϾϴЋϼ϶ϴІА
϶ЂϸЇ
,
ЅЂϸϹЄϺϴЍЇВ
ϸϿϼЁЁЂ϶ЂϿЂϾЁϼЅІЏϹ
϶ϾϿВЋϹЁϼГ
,
ЈϹϾϴϿϼϼ
ϼ
І
.
Ѓ
.
϶
ІϹЉ
ЀϹЅІϴЉ
,
ϾЂІЂЄЏϹ
ЁϴЉЂϸГІЅГ
ЁϼϺϹ
ЇЄЂ϶ЁГ
ϾϴЁϴϿϼϻϴЊϼЂЁЁЂϽ
ЅϼЅІϹЀЏ
.
ϡϴЅЂЅЁЏϹ
ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϼ
Multilift M
ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁЏ
ϷϿϴ϶ЁЏЀ
ЂϵЄϴϻЂЀ
ϸϿГ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ
϶
ЋϴЅІЁЏЉ
ϸЂЀϴЉ
Ёϴ
ЂϸЁЇ
ЅϹЀАВ
,
ЂϸЁϴϾЂ
ІϴϾϺϹ
ЀЂϷЇІ
ЃЄϼЀϹЁГІАЅГ
϶
ЁϹϵЂϿАЌϼЉ
ЂЈϼЅЁЏЉ
ЃЂЀϹЍϹЁϼГЉ
,
ЃЄϼ
ЇЅϿЂ϶ϼϼ
ЁϴϿϼЋϼГ
ϸЄЇϷЂϷЂ
ЄϹϻϹЄ϶ЁЂϷЂ
ЅϴЁІϹЉЁϼЋϹЅϾЂϷЂ
ЂϵЂЄЇϸЂ϶ϴЁϼГ
϶
ЅϿЇЋϴϹ
ІϹЉЁϼЋϹЅϾЂϷЂ
ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼГ
ϼϿϼ
ЄϹЀЂЁІϴ
ЁϴЅЂЅЁЂϽ
ЇЅІϴЁЂ϶ЂϾ
Multilift M.
ϡϹ
ЄϴϻЄϹЌϴϹІЅГ
ЃϹЄϹϾϴЋϼ϶ϴІА
ϸЂϺϸϹ϶ЇВ
϶ЂϸЇ
Ѕ
ЃЂЀЂЍАВ
ЁϴЅЂЅЁЏЉ
ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϼ
Multilift M
ЃЂ
ϸ϶ЇЀ
ЃЄϼЋϼЁϴЀ
:
•
ϱϿϹϾІЄЂϸ϶ϼϷϴІϹϿϼ
ЁϴЅЂЅЁЏЉ
ЇЅІϴЁЂ϶ЂϾ
ЁϹ
ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁЏ
ϸϿГ
ЁϹЃЄϹЄЏ϶ЁЂϷЂ
ЄϹϺϼЀϴ
ЄϴϵЂІЏ
,
ϾЂІЂЄЏϽ
ЀЂϺϹІ
ЃЂІЄϹϵЂ϶ϴІАЅГ
϶
ЅϿЇЋϴϹ
Ͽϼ϶ЁϹ϶ЂϷЂ
ϸЂϺϸГ
.
•
ϖ
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ
Ѕ
ІЄϹϵЂ϶ϴЁϼГЀϼ
EN 12056-4
ϸЂϺϸϹ϶ϴГ
϶Ђϸϴ
ЁϹ
ϸЂϿϺЁϴ
ЃЂϸϴ϶ϴІАЅГ
϶
ЁϴЅЂЅЁЇВ
ЇЅІϴЁЂ϶ϾЇ
϶ЁЇІЄϼ
ϻϸϴЁϼГ
.
ϛϴ
ЃЂϸЄЂϵЁЂϽ
ϼЁЈЂЄЀϴЊϼϹϽ
ЂϵЄϴЍϴϽІϹЅА
϶
Grundfos.
ϡϹ
ЄϴϻЄϹЌϴϹІЅГ
ЃϹЄϹϾϴЋϼ϶ϴІА
ЅϿϹϸЇВЍϼϹ
϶ϹЍϹЅІ϶ϴ
/
ІϼЃЏ
ЅІЂЋЁЏЉ
϶Ђϸ
Ѕ
ЃЂЀЂЍАВ
ЁϴЅЂЅЁЂϽ
ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϼ
:
•
І϶ϹЄϸЏϹ
ЋϴЅІϼЊЏ
,
ЅЀЂϿЇ
,
ϺϼϸϾЂЅІϼ
Ѕ
϶ЏЅЂϾϼЀ
ЅЂϸϹЄϺϴЁϼϹЀ
ЃϹЅϾϴ
,
ЊϹЀϹЁІ
,
ЃϹЃϹϿ
,
ϾϴЄІЂЁ
,
ЍϹϵϹЁА
,
ЀЇЅЂЄ
ϼ
І
.
ϸ
.
•
ЅІЂЋЁЏϹ
϶ЂϸЏ
ϼϻ
ЅϴЁϼІϴЄЁЏЉ
ЇЅІϴЁЂ϶ЂϾ
,
ЄϴЅЃЂϿЂϺϹЁЁЏЉ
϶ЏЌϹ
ЇЄЂ϶ЁГ
ϾϴЁϴϿϼϻϴЊϼЂЁЁЂϽ
ЅϼЅІϹЀЏ
(
ϼЉ
ЅϿϹϸЇϹІ
ЂІ϶ЂϸϼІА
ЃЂЅЄϹϸЅІ϶ЂЀ
ЅϼЅІϹЀЏ
ЅϿϼ϶ϴ
ЅϴЀЂІϹϾЂЀ
϶
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ
Ѕ
EN 12056-1);
•
ЅІЂЋЁЏϹ
϶ЂϸЏ
Ѕ
ЅЂϸϹЄϺϴЁϼϹЀ
ЂЃϴЅЁЏЉ
϶ϹЍϹЅІ϶
:
ЅІЂϾϼ
,
ϻϴϷЄГϻЁёЁЁЏϹ
ϺϼЄϴЀϼ
,
ЂІ
ϾЄЇЃЁЏЉ
ЃЄϹϸЃЄϼГІϼϽ
ЂϵЍϹЅІ϶ϹЁЁЂϷЂ
ЃϼІϴЁϼГ
.
ϘϿГ
ЂІ϶ϹϸϹЁϼГ
ЅІЂϾЂ϶
,
ϻϴϷЄГϻЁёЁЁЏЉ
ϺϼЄϴЀϼ
,
ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА
ϺϼЄЂЂІϸϹϿϼІϹϿА
,
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ЇВЍϼϽ
ІЄϹϵЂ϶ϴЁϼГЀ
EN 1825-2,
ϼ
ЁϴЅЂЅЁЇВ
ЇЅІϴЁЂ϶ϾЇ
Ѕ
ϸ϶ЇЀГ
ЁϴЅЂЅϴЀϼ
.
ϣЄϼ
ЃЂϸϾϿВЋϹЁϼϼ
ЈϼϿАІЄϴ
ЂϵЄϴІЁЂϽ
ЃЄЂЀЏ϶Ͼϼ
ЂІ
ЃϿϴ϶ϴІϹϿАЁЂϷЂ
ϵϴЅЅϹϽЁϴ
Ͼ
ЁϴЅЂЅЁЂϽ
ЇЅІϴЁЂ϶ϾϹ
Multilift M
ЃЄЂ϶ϹЄАІϹ
ЃϴЄϴЀϹІЄЏ
ЃЄϼІЂϾϴ
.
ϣЄϼ
϶ЂϻЁϼϾЁЂ϶ϹЁϼϼ
ϾϴϾϼЉ
-
ϿϼϵЂ
϶ЂЃЄЂЅЂ϶
ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ
ЂϵЄϴІϼІАЅГ
ϻϴ
ϾЂЁЅЇϿАІϴЊϼϹϽ
϶
Grundfos.
6.
ϦЄϴЁЅЃЂЄІϼЄЂ϶Ͼϴ
ϼ
ЉЄϴЁϹЁϼϹ
ϣЄϼ
ϸϿϼІϹϿАЁЂЀ
ЉЄϴЁϹЁϼϼ
ЌϾϴЈ
ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ
LC 221
ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ
ϻϴЍϼІϼІА
ЂІ
϶ЂϻϸϹϽЅІ϶ϼГ
϶ϿϴϷϼ
ϼ
ІϹЃϿϴ
.
ϣЂЅϿϹ
ϸϿϼІϹϿАЁЂϷЂ
ЃЄЂЅІЂГ
ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ
ЃЄЂ϶ϹЄϼІА
ЅЂЅІЂГЁϼϹ
ЁϴЅЂЅϴ
ϼ
ϿϼЌА
ЃЂЅϿϹ
БІЂϷЂ
ЃЄЂϼϻ϶ЂϸϼІА
ϹϷЂ
ЃЇЅϾ
϶
БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼВ
.
ϡϹЂϵЉЂϸϼЀЂ
ЇϵϹϸϼІАЅГ
϶
Ѕ϶ЂϵЂϸЁЂЀ
ЉЂϸϹ
ЄϴϵЂЋϹϷЂ
ϾЂϿϹЅϴ
ЁϴЅЂЅϴ
.
7.
ϢЃϼЅϴЁϼϹ
ЃЄЂϸЇϾІϴ
ϢЃϼЅϴЁϼϹ
ЁϴЅЂЅЁЏЉ
ЇЅІϴЁЂ϶ЂϾ
Multilift M
ЀЂϺЁЂ
ЁϴϽІϼ
϶
ЅϿϹϸЇВЍϼЉ
ЄϴϻϸϹϿϴЉ
:
•
϶
ЄϴϻϸϹϿϹ
ЂЃϼЅЏ϶ϴϹІЅГ
ЁϴЅЂЅЁϴГ
ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϴ
ЅЂ
ЅϵЂЄЁЏЀ
ЄϹϻϹЄ϶ЇϴЄЂЀ
,
ЁϴЅЂЅЂЀ
,
ЂϵЄϴІЁЏЀ
ϾϿϴЃϴЁЂЀ
ϼ
ϸϴІЋϼϾЂЀ
ϾЂЁІЄЂϿГ
ЇЄЂ϶ЁГ
;
•
϶
ЄϴϻϸϹϿϹ
ЂЃϼЅЏ϶ϴϹІЅГ
ЌϾϴЈ
ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ
,
ϴ
ІϴϾϺϹ
ϹϷЂ
ЈЇЁϾЊϼϼ
ϼ
ЅЃЂЅЂϵ
БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ
.
ϖ
ЄϴϻϸϹϿϹ
ϼ
϶
ЃЂЅϿϹϸЇВЍϼЉ
ЄϴϻϸϹϿϴЉ
БІϼ
ЇϻϿЏ
ЂЃϼЅϴЁЏ
ϾϴϾ
ϹϸϼЁЂϹ
ЂϵЂЄЇϸЂ϶ϴЁϼϹ
.
7.1
ϡϴЅЂЅЁϴГ
ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϴ
ϡϴЅЂЅЁЏϹ
ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϼ
Multilift M
ЃЄЂϼϻ϶ЂϸЅІ϶ϴ
Grundfos
ЃЂЅІϴ϶ϿГВІЅГ
϶
ϾЂЀЃϿϹϾІϹ
Ѕ
ЂϸЁЂ
-
ϼϿϼ
ІЄϹЉЈϴϻЁЏЀϼ
ЃЂϷЄЇϺЁЏЀϼ
ЁϴЅЂЅϴЀϼ
ϼ
ЃЂϸϾϿВЋϹЁЁЏЀ
ЌϾϴЈЂЀ
ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ
LC 221,
ЂϵЂЄЇϸЂ϶ϴЁЁЏЀ
ϸϴІЋϼϾЂЀ
ϾЂЁІЄЂϿГ
ЇЄЂ϶ЁГ
.
ϧЅϿЂ϶ЁЂϹ
ЂϵЂϻЁϴЋϹЁϼϹ
ЁϴЅЂЅЁЏЉ
ЇЅІϴЁЂ϶ЂϾ
ϨϼЄЀϹЁЁϴГ
ІϴϵϿϼЋϾϴ
ЁϴЅЂЅЁЂϽ
ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϼ
ϤϼЅ
. 2
ϨϼЄЀϹЁЁϴГ
ІϴϵϿϼЋϾϴ
ЁϴЅЂЅЁЂϽ
ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϼ
Ука а е
.
.
ё
.
.
Ука а е
.
ϣЄϼЀϹЄ
M
.22
.3
.4
ϡϴЅЂЅЁϴГ
ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϴ
Multilift
ϖЏЉЂϸЁϴГ
ЀЂЍЁЂЅІА
, P
2
/ 100 [
ϖІ
]
1 =
ЂϸЁЂЈϴϻЁЏϽ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿА
3 =
ІЄϹЉЈϴϻЁЏϽ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿА
2 = 2-
ЃЂϿВЅЁЏϽ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿА
4 = 4-
ЃЂϿВЅЁЏϽ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿА
T
M
0
4
7
6
3
9
2
2
1
0
ϣЂϻ
.
ϢЃϼЅϴЁϼϹ
1
ϢϵЂϻЁϴЋϹЁϼϹ
ІϼЃϴ
2
ϡЂЀϹЄ
ЃЄЂϸЇϾІϴ
3
ϘϴІϴ
ϼϻϷЂІЂ϶ϿϹЁϼГ
(
ϷЂϸ
/
ЁϹϸϹϿГ
)
4
ϫϴЅІЂІϴ
ІЂϾϴ
[
ϗЊ
]
5
ϫϼЅϿЂ
Јϴϻ
+
ЁϴЃЄГϺϹЁϼϹ
(
ϖ
)
6
ϡϴЃЄГϺϹЁϼϹ
[
ϖ
]
7
ϡЂЀϼЁϴϿАЁЏϽ
ІЂϾ
(A)
8
ϣЂІЄϹϵϿГϹЀϴГ
ЀЂЍЁЂЅІА
БϿϹϾІЄЂϸ϶ϼϷϴІϹϿГ
P1 [
ϾϖІ
]
9
ϛЁϴϾ
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼГ
ЅІϴЁϸϴЄІϴЀ
ϙϥ
(CE mark)
10
ϤϹϺϼЀ
ЄϴϵЂІЏ
11
ϥϹЄϼϽЁЏϽ
ЁЂЀϹЄ
12
ϠϴϾЅϼЀϴϿАЁЏϽ
ЄϴЅЉЂϸ
[
Ѐ
3
/
Ћ
]
13
ϠϼЁϼЀϴϿАЁЏϽ
ЁϴЃЂЄ
[
Ѐ
]
14
ϠϴϾЅϼЀϴϿАЁЏϽ
ЁϴЃЂЄ
[
Ѐ
]
15
ϠϴϾЅϼЀϴϿАЁϴГ
ІϹЀЃϹЄϴІЇЄϴ
ϺϼϸϾЂЅІϼ
(°C)
16
ϠϴϾЅ
.
ІϹЀЃϹЄϴІЇЄϴ
ЂϾЄЇϺϴВЍϹϽ
ЅЄϹϸЏ
[°C]
17
ϠϴЅЅϴ
[
ϾϷ
]
18
ϣЇЅІЂ
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
