Bosch GLL 3 - Manual de uso - Página 42

Bosch GLL 3
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48
Página: / 48
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

214

|

ﻲﺑﺮﻋ

1 609 92A 0KL | (9.5.14)

Bosch Power Tools

نﺎﻣﻷا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

تادﺎﺷرﻹا

ﻊﻴﻤﺟ

ةﺎﻋاﺮﻣو

ةءاﺮﻗ

ﺐﺠﻳ

.

تاﺮﻃﺎﺨﻣ

ﻼﺑو

نﺎﻣﺄﺑ

سﺎﻴﻘﻟا

ةﺪﻌﺑ

ﻞﻤﻌﻠﻟ

ﯽﻠﻋ

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا

تﺎﺘﻓﻼﻟا

ﻒﻠﺘﺗ

ﻻ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

هﺬﻬﺑ

ﻆﻔﺘﺣا

.

اﺪﺑأ

سﺎﻴﻘﻟا

ةﺪﻋ

ةﺪﻌﺑ

ﺎﻬﻗﺎﻓرإ

ﻰﻠﻋ

صﺮﺣاو

،ةﺪﻴﺟ

ﺔﻟﺎﺤﺑ

.

ﺮﺧآ

ﺺﺨﺸﻟ

ﺎﻬﺋﺎﻄﻋإ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ

سﺎﻴﻘﻟا

◀

ﺮﻴﻏ

ﻂﺒﺿ

وأ

ﻢﻜﺤﺗ

تاﺰﻴﻬﺠﺗ

ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا

نإ

–

سﺮﺘﺣا

ﻞﻤﻋ

ﺐﻴﻟﺎﺳأ

ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﻢﺗ

نإ

وأ

ﺎﻨﻫ

ﺎﻫﺮﻛذ

ﻢﺗ

ﻲﺘﻟا

.

ﺮﻴﻄﺧ

ﻲﻋﺎﻌﺷإ

ضّﺮﻌﺗ

ﯽﻟإ

ﻚﻟذ

يدﺆﻳ

ﺪﻘﻓ

،یﺮﺧأ

◀

ﻢﺗ

)

ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺔﺘﻓﻻ

ﻊﻣ

سﺎﻴﻘﻟا

ةﺪﻋ

ﻢﻴﻠﺴﺗ

ﻢﺘﻳ

مﻮﺳﺮﻟا

ﺔﺤﻔﺻ

ﯽﻠﻋ

سﺎﻴﻘﻟا

ةﺪﻋ

ةرﻮﺼﺑ

ﺎﻬﻴﻟإ

ةرﺎﺷﻹا

.(

12

ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ

ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا

◀

،كﺪﻠﺑ

ﺔﻐﻠﺑ

ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا

ﺔﺘﻓﻼﻟا

ﯽﻠﻋ

ﺺﻨﻟا

ﻦﻜﻳ

ﻢﻟ

نإ

ﻞﺒﻗ

كﺪﻠﺑ

ﺔﻐﻠﺑ

ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا

ﺔﻘﺻﻼﻟا

ﻪﻴﻠﻋ

ﻖﺼﻟﺎﻓ

.

ﯽﻟوﻷا

ةﺮﻤﻠﻟ

ماﺪﺨﺘﺳﻻا

وأ

صﺎﺨﺷﻷا

ﯽﻠﻋ

رﺰﻴﻠﻟا

عﺎﻌﺷ

ﻪﺟﻮﺗ

ﻻ

عﺎﻌﺷ

ﯽﻟإ

كﺮﻈﻧ

ﻪﺟﻮﺗ

ﻻو

تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا

ﺐﺒﺴﺘﻳ

ﺚﻴﺣ

.

ﺲﻜﻌﻨﻤﻟا

وأ

ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا

رﺰﻴﻠﻟا

عﻮﻗو

ﻲﻓ

وأ

صﺎﺨﺷﻷا

رﺎﻬﺑإ

ﻲﻓ

ﻚﻟذ

.

ﻦﻴﻨﻴﻌﻟﺎﺑ

راﺮﺿأ

ثوﺪﺣ

وأ

ثداﻮﺣ

◀

ﺎﻬﻘﻠﻐﺑ

ﻢﻘﻓ

،ﻦﻴﻌﻟا

ﻰﻠﻋ

رﺰﻴﻠﻟا

ﺔﻌﺷأ

طﻮﻘﺳ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ

.

رﺰﻴﻠﻟا

عﺎﻌﺷ

ﻦﻋ

ﻚﺳأر

ﺪﻌﺑأو

،رﻮﻔﻟا

ﻰﻠﻋ

◀

.

رﺰﻴﻠﻟا

زﺎﻬﺟ

ﻰﻠﻋ

تاﺮﻴﻴﻐﺗ

ءاﺮﺟﺈﺑ

ﻢﻘﺗ

ﻻ

◀

ضﺮﻏ

.

ﺔﻴﻗاو

تارﺎﻈﻨﻛ

رﺰﻴﻠﻟا

ﺔﻳؤر

تارﺎﻈﻧ

مﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻻ

رﺰﻴﻠﻟا

عﺎﻌﺷ

ﺔﻳؤر

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ

ﻦﻴﺴﺤﺗ

ﻮﻫ

رﺰﻴﻠﻟا

ﺔﻳؤر

تارﺎﻈﻧ

.

رﺰﻴﻠﻟا

تﺎﻋﺎﻌﺷإ

ﻦﻣ

ﻲﻤﺤﺗ

ﻻ

ﺎﻬﻨﻜﻟو

◀

وأ

ﺔﻴﺴﻤﺷ

تارﺎﻈﻨﻛ

رﺰﻴﻠﻟا

ﺔﻳؤر

تارﺎﻈﻧ

مﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻻ

ﺔﻳﺎﻗو

رﺰﻴﻠﻟا

ﺔﻳؤر

تارﺎﻈﻧ

ﻦﻣﺆﺗ

ﻻ

.

روﺮﻤﻟا

مﺎﻈﻧ

ﻲﻓ

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ

ﺾﻔﺨﺗ

ﻲﻫو

ﺔﻴﺠﺴﻔﻨﺑ

قﻮﻔﻟا

ﺔﻌﺷﻷا

ﻦﻣ

ﺔﻠﻣﺎﻛ

.

ناﻮﻟﻷا

ﯽﻠﻋ

فﺮﻌﺘﻟا

◀

ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟا

لﺎﻤﻌﻟا

ﻞﺒﻗ

ﻦﻣ

سﺎﻴﻘﻟا

ةﺪﻋ

ﺢﻴﻠﺼﺘﺑ

ﺢﻤﺳا

.

ﻂﻘﻓ

ﺔﻴﻠﺻﻷا

رﺎﻴﻐﻟا

ﻊﻄﻗ

لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑو

ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟاو

.

سﺎﻴﻘﻟا

ةﺪﻋ

نﺎﻣأ

ﯽﻠﻋ

ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا

ﻚﻟذ

ﻦﻣﺆﻳ

◀

نود

رﺰﻴﻠﻟا

سﺎﻴﻗ

ةﺪﻋ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

لﺎﻔﻃﻸﻟ

ﺢﻤﺴﺗ

ﻻ

ﺮﻴﻏ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻦﻳﺮﺧﻵا

ﺮﺼﺑ

ءﺎﻤﻋﺈﺑ

اﻮﻣﻮﻘﻳ

ﺪﻗ

.

ﺔﺒﻗاﺮﻣ

.

دﻮﺼﻘﻣ

◀

ضﺮﻌﻣ

ﻂﻴﺤﻣ

ﻲﻓ

سﺎﻴﻘﻟا

ةﺪﻋ

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ﻞﻐﺘﺸﺗ

ﻻ

تازﺎﻐﻟا

وأ

ﻞﺋاﻮﺴﻟا

ﻪﺑ

ﺮﻓﻮﺘﺗ

يﺬﻟا

رﺎﺠﻔﻧﻻا

ﺮﻄﺨﻟ

ةﺪﻋ

ﻲﻓ

رﺮﺸﻟا

ﺞﺘﻨُﻳ

ﺪﻗ

.

قاﺮﺘﺣﻼﻟ

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا

ةﺮﺒﻏﻷا

وأ

.

ةﺮﺨﺑﻷا

وأ

ةﺮﺒﻏﻷا

هﺬﻫ

ﻞﻌﺸﻴﻓ

،سﺎﻴﻘﻟا

ﻦﻴﺸﻨﺗ

ﺔﺣﻮﻠﺑو

سﺎﻴﻘﻟا

ةﺪﻌﺑ

بﺮﺘﻘﺗ

ﻻ

.

ﺔﻴﻌﻨﺼﻟا

ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا

تﺎﻤﻇﺎﻨﻟا

ﻦﻣ

15

رﺰﻴﻠﻟا

سﺎﻴﻘﻟا

ةﺪﻌﺑ

ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا

ﻞﺒﻗ

ﻦﻣ

ﻞﻜﺸﺘﻳ

ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ

ﻞﺨﻳ

ﺪﻗ

لﺎﺠﻣ

رﺰﻴﻠﻟا

ﻦﻴﺸﻨﺗ

ﺔﺣﻮﻠﺑو

.

ﺔﻴﻌﻨﺼﻟا

ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا

تﺎﻤﻇﺎﻨﻟا

◀

رﺰﻴﻠﻟا

ﻦﻴﺸﻨﺗ

ﺔﺣﻮﻟو

سﺎﻴﻘﻟا

ةﺪﻋ

دﺎﻌﺑإ

ﯽﻠﻋ

ﻆﻓﺎﺣ

ﻦﻋو

ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻆﻔﺣ

ﻂﺋﺎﺳو

ﻦﻋ

15

ﺮﻴﺛﺄﺗ

يدﺆﻳ

ﺪﻗ

.

ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺎﺑ

ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا

ةﺰﻬﺟﻷا

ﯽﻟإ

رﺰﻴﻠﻟا

ﻦﻴﺸﻨﺗ

ﺔﺣﻮﻠﺑو

سﺎﻴﻘﻟا

ةﺪﻌﺑ

ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا

.

ةدﺎﻌﺘﺳﻼﻟ

ﺔﻠﺑﺎﻗ

ﺮﻴﻏ

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ناﺪﻘﻓ

ءادﻷاو

ﺞَﺘﻨﻤﻟا

ﻒﺻو

سﺎﻴﻘﻟا

ةﺪﻋ

مﻮﺳﺮﺑ

ةدوﺰﻤﻟا

ﺔﻴﻨﺜﻤﻟا

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﺢﺘﻓ

ﯽﺟﺮﻳ

.

لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا

ﺔﺳاﺮﻛ

ةءاﺮﻗ

ءﺎﻨﺛأ

ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ

ﺎﻬﻛﺮﺗو

ﺺﺼﺨﻤﻟا

لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا

طﻮﻄﺨﻟا

ﺺﺤﻔﺗو

جﺎﺘﻨﺘﺳﻻ

سﺎﻴﻘﻟا

ةﺪﻋ

ﺖﺼﺼﺧ

ﺪﻘﻟ

.

ﺔﻳدﻮﻣﺎﻌﻟاو

ﺔﻴﻘﻓﻷا

ﺞﻴﺠﻀﻟا

ﻦﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا

ةرﺎﺷﻹﺎﺑ

صﺎﺨﻟا

تﻮﺼﻟا

ﻂﻐﺿ

ىﻮﺘﺴﻣ

ﻎﻠﺒﻳ

.(A)

ﻞﺒﻴﺴﻳد

80

ﺮﺘﻣ

ﺔﻓﺎﺴﻣ

ﻦﻣ

A

ﺔﺌﻔﻟﺎﺑ

رﺪﻘﻤﻟاو

!

ﻚﻧذأ

ﻰﻠﻋ

سﺎﻴﻘﻟا

ةﺪﻋ

ﻊﻀﺗ

ﻻ

ةرﻮﺼﻤﻟا

ءاﺰﺟﻷا

سﺎﻴﻘﻟا

ةﺪﻋ

مﻮﺳر

ﯽﻟإ

ةرﻮﺼﻤﻟا

ءاﺰﺟﻷا

ﻢﻴﻗﺮﺗ

ﺪﻨﺘﺴﻳ

.

ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا

مﻮﺳﺮﻟا

ﺔﺤﻔﺻ

ﯽﻠﻋ

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

رﺰﻴﻠﻟا

عﺎﻌﺷا

جﺮﺨﻣ

1

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ

ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا

2

ﺾﺒﻨﻟا

ﺔﻔﻴﻇو

رز

3

ﺾﺒﻨﻟا

ﺔﻔﻴﻇو

ﺮﺷﺆﻣ

4

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

عاﻮﻧأ

رز

5

ﺔﻳﻮﺴﺗ

ﺔﻴﻟآ

ﻼﺑ

ﻞﻤﻌﻟا

ﺮﺷﺆﻣ

6

ءﺎﻔﻃﻹاو

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

حﺎﺘﻔﻣ

7

ﺶﻧإ

5/8

ﻢﺋاﻮﻘﻟا

ﻲﺛﻼﺜﻟا

ﺐﺼﻨﻤﻟا

ﻦﺿﺎﺣ

8

ﺶﻧإ

1/4

ﻢﺋاﻮﻘﻟا

ﻲﺛﻼﺜﻟا

ﺐﺼﻨﻤﻟا

ﻦﺿﺎﺣ

9

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا

ةﺮﺠﺣ

ءﺎﻄﻏ

10

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا

ةﺮﺠﺣ

ءﺎﻄﻏ

ﺖﻴﺒﺜﺗ

11

رﺰﻴﻠﻟا

-

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺔﺘﻓﻻ

12

ﻞﺴﻠﺴﺘﻤﻟا

ﻢﻗﺮﻟا

13

ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻣ

14

رﺰﻴﻠﻟا

ﻦﻴﺸﻨﺗ

ﺔﺣﻮﻟ

15

*

ةﺪﻋﺎﻗ

ﻊﻣ

سﺎﻴﻗ

ﺔﺤﻴﻔﺻ

16

*

رﺰﻴﻠﻟا

ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ

17

*

ﺔﻳﺎﻗو

ﺔﺒﻴﻘﺣ

18

*

مﺎﻋ

ﻞﻣﺎﺣ

19

*

ﺐﻛاﺮﺘﻣ

ﺐﻴﻀﻗ

20

*

رﺰﻴﻠﻟا

ﺔﻳؤر

تارﺎﻈﻧ

21

*

ﻢﺋاﻮﻘﻟا

ﻲﺛﻼﺛ

ﺐﺼﻨﻣ

22

ةاﻮﺘﺤﻣ

ﺖﺴﻴﻟ

ﻢﺳﺮﻟا

ﻲﻓ

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

وأ

ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا

ﻊﺑاﻮﺘﻟا

نإ

*

.

يدﺎﻴﺘﻋﻻا

ﺪﻳرﻮﺘﻟا

رﺎﻃإ

ﻲﻓ

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 6 - Service Après-Vente et Assistance; Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad

24 | Español 1 609 92A 0KL | (12.5.14) Bosch Power Tools Nettoyez régulièrement en particulier les surfaces se trouvant près de l’ouverture de sortie du laser en veillant à éliminer les poussières. Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au contrôle de l’appareil de mesure, celui-ci p...

Página 7 - Utilización reglamentaria

Español | 25 Bosch Power Tools 1 609 92A 0KL | (12.5.14)  Si la radiación láser incide en el ojo, debe cerrar cons-cientemente los ojos y mover inmediatamente la cabe-za fuera del rayo.  No efectúe modificaciones en el equipamiento del lá-ser.  No use las gafas para láser como gafas de protección...

Página 8 - Montaje; Inserción y cambio de las pilas; Operación; Puesta en marcha

26 | Español 1 609 92A 0KL | (12.5.14) Bosch Power Tools Montaje Inserción y cambio de las pilas Se recomienda utilizar pilas alcalinas de manganeso en el apa-rato de medición. Para abrir la tapa del alojamiento de la pila 10 presione el en- clavamiento 11 en sentido de la flecha y gire hacia arriba...

Otros modelos de instrumentos de medición Bosch

Todos los instrumentos de medición Bosch