Bosch GLM 250 VF Prof - Manual de uso - Página 43
Instrumento de medición Bosch GLM 250 VF Prof - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 6 – Instrucciones de seguridad; Descripción del funcionamiento; Utilización reglamentaria
- Página 7 – Datos técnicos; Telémetro digital por láser
- Página 8 – Componentes principales; Elementos de indicación; Montaje; Inserción y cambio de las pilas
- Página 9 – Operación; Puesta en marcha; conectarse
- Página 10 – Rayo láser permanente
- Página 11 – Cambio de la unidad de medida; Funciones de medición; Medición directa de la longitud
- Página 12 – “max”
- Página 13 – a) Medición sencilla con función Pitágoras
- Página 15 – “dif”
- Página 16 – Lista de los últimos valores medidos
- Página 17 – Instrucciones para la operación; Indicaciones generales
- Página 18 – Operación con trípode (accesorio especial); Fallos; Causa
- Página 19 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; España
- Página 20 – Eliminación
1 609 929 T67 | (3.7.09)
Bosch Power Tools
416
|
ﻲﺑﺮﻋ
تاءاﺮﺟﻹاﻭ
بﺎﺒﺳﻷا
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺐﺒﺴﻟا
تاءاﺮﺟﻹا
ﻦﻜﳑ
ﲑﻏ
سﺎﻴﻘﻟا
،ﻖﻔﳜ
(
i
)
ةراﺮﳊا
ﺔﺟرد
ﻦﻣ
ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
ﺔﺟرد
ﻝﺎﳎ
جرﺎﺧ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻊﻘﺗ
– 10 °C
ﻦﻣ
ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةراﺮﺣ
سﺎﻴﻘﻟا
ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ
)
+ 50 °C
ﯽﻟإ
.(
+ 40 °C
ﺪﺣ
ﯽﻟإ
ﺮﻤﺘﺴﳌا
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻞﺼﺗ
ﻥأ
ﯽﻟإ
ﺮﻈﺘﻧا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةراﺮﺣ
ﺔﺟرد
ﯽﻟإ
ﺮﻬﻈﻳ
(
f
)
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻦﻣ
ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
ﻝازﺎﻣ
)
ﻊﺟاﱰﻳ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺪﻬﺟ
.(
ﻦﻜﳑ
سﺎﻴﻘﻟا
ﻭأ
ﻢﻛﺮﳌا
ﺎﻳﻼﺧ
ﻝﺪﺒﺘﺳا
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻦﻜﳑ
ﲑﻏ
سﺎﻴﻘﻟا
،ﻖﻔﳜ
(
f
)
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻦﻣ
ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
بﻮﻠﻄﳌا
ﻦﻣ
ﯽﻧدأ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺪﻬﺟ
ﻭأ
ﻢﻛﺮﳌا
ﺎﻳﻼﺧ
ﻝﺪﺒﺘﺳا
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﯽﻠﻋ
“– – – – –”
ﻭ
“ERROR”
تاﴍﺆﳌا
ﻑﺪﳍاﻭ
رﺰﻴﻠﻟا
عﺎﻌﺷا
ﲔﺑ
ﺔﻳﻭاﺰﻟا
.
اﺪﺟ
ةدﺎﺣ
رﺰﻴﻠﻟا
عﺎﻌﺷا
ﲔﺑ
ﺔﻳﻭاﺰﻟا
ﱪﻛ
ﻑﺪﳍاﻭ
ةآﺮﻣ
)
ﺪﺋاز
ﻞﻜﺸﺑ
ﺲﻜﻌﻳ
ﻑﺪﳍا
ﺢﻄﺳ
دﻮﺳأ
شﲈﻗ
)
ﻒﻴﻌﺿ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻭأ
(
ﻼﺜﻣ
.
اﺪﺟ
ﺪﻳﺪﺷ
ﻥﺎﻜﳌا
ءﻮﺿ
ﻭأ
(
ﻼﺜﻣ
رﺰﻴﻠﻟا
ﲔﺸﻨﻨﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻡﺪﺨﺘﺳا
(
ﻊﺑاﻮﺗ
)
32
ﺔﺳﺪﻋ
ﻭأ
27
رﺰﻴﻠﻟا
عﺎﻌﺷا
جﺮﳐ
رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ
ﺖﺴﺘﻛا
26
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
ةراﺮﺣ
تﺎﺟرد
تاﲑﻐﺗ
ﺐﺒﺴﺑ
)
.(
ﻼﺜﻣ
ﺔﻌﻳﴎ
عﺎﻌﺷا
جﺮﳐ
ﻒﻔﺟﻭ
ﺢﺴﻣا
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
ﺔﺳﺪﻋ
ﻭأ
27
رﺰﻴﻠﻟا
ﺔﻳﺮﻃ
شﲈﻗ
ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
26
ﻦﻣ
ﱪﻛأ
ﺔﺑﻮﺴﺤﳌا
ﺔﻤﻴﻘﻟا
.
3
ﻡ
/
2
ﻡ
/
ﻡ
999 999
تاﻮﻄﺧ
ﯽﻟإ
بﺎﺴﳊا
ﻢﺴﻘﻳ
ﺔﺘﻗﺆﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﯽﻠﻋﺄﺑ
ﻖﻔﳜ
“ERROR”
ﴍﺆﳌا
تﺎﺳﺎﻴﻗ
ﻢﻴﻗ
ﺖﺣﺮﻃ
/
ﺖﻌﲨ
ﺔﻔﻠﺘﳐ
تاﺪﺣﻮﺑ
ﺲﻔﻨﺑ
تﺎﺳﺎﻴﻗ
ﻢﻴﻗ
حﺮﻃا
/
ﻊﲨا
ﻂﻘﻓ
تاﺪﺣﻮﻟا
ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ
ﲑﻏ
سﺎﻴﻘﻟا
ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺲﻜﻌﻳ
ﻻ
ﻑﺪﳍا
ﺢﻄﺳ
.(
جﺎﺟﺰﻟا
،ءﺎﳌا
:
ﻼﺜﻣ
)
ﺢﺿاﻭ
ﻑﺪﳍا
ﺢﻄﺳ
ﯽﻄﻐﻳ
ﺔﺳﺪﻋ
ﻭأ
27
رﺰﻴﻠﻟا
عﺎﻌﺷا
جﺮﳐ
.
ةﺎﻄﻐﻣ
26
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
جﺮﳐ
ﺔﻴﻄﻐﺗ
ﻡﺪﻋ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
ﺔﺳﺪﻋ
ﻭأ
27
رﺰﻴﻠﻟا
عﺎﻌﺷا
26
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
ﺊﻃﺎﺧ
دﺎﻨﺳا
یﻮﺘﺴﻣ
ﻂﺒﺿ
ﻢﺗ
ﻢﺋﻼﳌا
دﺎﻨﺳﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
ﻂﺒﺿا
سﺎﻴﻘﻠﻟ
رﺰﻴﻠﻟا
عﺎﻌﺷا
رﺎﺴﻤﺑ
ﻖﺋﺎﻋ
ﺪﺟﻮﻳ
رﺰﻴﻠﻟا
ﺔﻄﻘﻧ
ﺰﻜﺗﺮﺗ
ﻥأ
ﺐﳚ
.
ﻑﺪﳍا
ﺢﻄﺳ
ﯽﻠﻋ
ﺎﻬﻠﻣﺎﻜﺑ
.
سﺎﻴﻗ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻜﺑ
ﻞﻤﻌﻟا
ﺔﻣﻼﺳ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺐﻗاﺮﺗ
ﰲﻭ
.
ﻞﻠﳋا
ﻒﺸﻛ
ﻝﺎﺣ
ﰲ
ﻂﻘﻓ
رﻭﺎﺠﳌا
ﺰﻣﺮﻟا
ﻖﻔﺨﻴﺳﻭ
ﻩﻼﻋأ
ةﺪﻋﺎﺴﳌا
تاءاﺮﺟﻹا
ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ
ﱂ
ﻥإ
ﻭأ
ﺔﻟﺎﳊا
ﻩﺬﻫ
ﺰﻛﺮﻣ
ﯽﻟإ
ﺮﺟﺎﺘﻟا
ﱪﻋ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻞﺳرﺎﻓ
،ﺄﻄﳋا
ﺔﻟازﺈﺑ
.
شﻮﺑ
ﺔﻛﴍ
ﻦﺋﺎﺑز
ﺔﻣﺪﺧ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺔﻗد
ﺺﺤﻔﺗ
:
ﲇﻳ
ﲈﻛ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺔﻗد
ﺺﺤﻔﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
رﺎﺘﻣأ
10
ﯽﻟإ
ﱰﻣ
1
ﻝﻮﻄﺑ
ﺔﺘﺑﺎﺛ
سﺎﻴﻗ
ﺔﻓﺎﺴﻣ
رﺎﻴﺘﺧا
ﻢﺘﻳ
–
.(
بﺎﺒﻟا
ﺔﺤﺘﻓ
ضﺮﻋ
،ﺔﻓﺮﻏ
ضﺮﻋ
:
ﻼﺜﻣ
)
ﻖﻴﻗد
ﻞﻜﺸﺑ
ﻑﻭﺮﻌﻣ
ﺎﳍﻮﻃ
ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ
ﻑﺪﳍا
ﺢﻄﺳ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻥأﻭ
ﻞﺧاﺪﻟا
ﰲ
سﺎﻴﻘﻟا
ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﻊﻘﺗ
ﻥأ
ﺐﳚ
.
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺲﻛﺎﻋﻭ
ﺲﻠﻣأ
سﺎﻴﻘﻟا
.
ﺔﻴﻟاﻮﺘﻣ
تاﺮﻣ
10
ﺔﻓﺎﺴﳌا
ﻩﺬﻫ
سﺎﻘﺗ
–
ﻩﺎﺼﻗأ
راﺪﻘﻤﺑ
ﯽﻄﺳﻮﻟا
ﺔﻤﻴﻘﻟا
ﻦﻋ
ﺔﻳدﺮﻔﻟا
تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا
تﻭﺎﻔﺗ
ﻎﻠﺒﻳ
ﻥأ
زﻮﳚ
ﺔﻴﻨﻣز
ةﱰﻔﺑ
ﺔﻗﺪﻟا
ﻥرﺎﻘﺗ
ﻥأ
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
ﻲﻜﻟ
،تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا
ﻞﺠﺳ
.
ﻢﻣ
1,5 ±
.
ﺔﻘﺣﻻ
ﺔﻣﺪﳋاﻭ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاﻭ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
.
ﻂﻘﻓ
ﺔﻘﻓﺮﳌا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ﺔﺒﻴﻘﺤﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻞﻘﻧاﻭ
ﻥﺰﺧ
.
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺔﻓﺎﻈﻧ
ﯽﻠﻋ
ﲈﺋاد
ﻆﻓﺎﺣ
.
ﻞﺋاﻮﺴﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻫﲑﻏ
ﻭأ
ءﺎﳌا
ﰲ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺲﻄﻐﺗ
ﻻ
داﻮﻣ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﺔﺒﻃرﻭ
ﺔﻳﺮﻃ
ﺞﻴﺴﻧ
ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
خﺎﺳﻭﻷا
ﺢﺴﻣا
.
ﺔﻠﺤﳌا
داﻮﳌا
ﻭأ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺲﻔﻨﺑﻭ
صﺎﺧ
ﻞﻜﺸﺑ
26
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
ﺔﺳﺪﻌﺑ
ﯽﻨﺘﻌﻳ
.
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ةﲑﻣﺎﻛ
ﺔﺳﺪﻋ
ﻭأ
تارﺎﻈﻨﻟا
ﺎﲠ
ﻞﻣﺎﻌﺗ
ﺔﻘﺋﺎﻓ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
ﺖﻌﻨﺻ
ﺪﻗ
ﺎﳖأ
ﻦﻣ
ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻌﺑ
ﻞﻠﺧ
ﻱأ
ثﻭﺪﺣ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻛﴍ
ﺔﻟﺎﻛﻭ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﰲ
ﺎﻬﺤﻴﻠﺼﺗ
ﺐﺟﻮﺗ
ةﺪﻳﺪﻋ
تارﺎﺒﺘﺧا
تزﺎﺘﺟاﻭ
.
ﻚﺴﻔﻨﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺢﺘﻔﺗ
ﻻ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻠﻟ
شﻮﺑ
زاﺮﻃ
ﺔﺤﺋﻻ
ﺐﺴﺣ
ﴩﻌﻟا
ﺐﺗاﺮﳌﺎﺑ
ﻒﻨﺼﻟا
ﻢﻗر
ﺮﻛذ
ﻱرﻭﴐ
ﻞﻜﺸﺑ
ﯽﺟﺮﻳ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
تﺎﻴﺒﻠﻃ
ﻝﺎﺳرإ
ﺪﻨﻋﻭ
ةرﺎﺸﺘﺳﻻا
ﺪﻨﻋ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
.
28
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ﺔﺒﻴﻘﺣ
ﰲ
ﺎﻬﺤﻴﻠﺼﺗ
ﺐﺟﻮﺗ
ﻝﺎﺣ
ﰲ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻞﺳﺮﺗ
glm150_ar_1609929T67_004.indd 416
glm150_ar_1609929T67_004.indd 416
03.07.2009 08:53:45
03.07.2009 08:53:45
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
52 | Español 1 609 929 T67 | (3.7.09) Bosch Power Tools es Instrucciones de seguridad Deberán leerse íntegramente y respetarse todas las instrucciones para poder trabajar sin peligro y de forma segura con el aparato de me-dición. Jamás desvirtúe las señales de advertencia del aparato de medición. GU...
Español | 53 Bosch Power Tools 1 609 929 T67 | (3.7.09) Datos técnicos Telémetro digital por láser GLM 150 Professional GLM 250 VF Professional Nº de artículo 3 601 K72 000 3 601 K72 100 Mira de puntería – z Campo de medición 0,05 – 150 m A) 0,05 – 250 m A) Precisión de medición (típica) ± 1,0 mm B)...
54 | Español 1 609 929 T67 | (3.7.09) Bosch Power Tools Componentes principales La numeración de los componentes está refe-rida a la imagen del aparato de medición en la página ilustrada. 1 Botón de retención del vástago tope 2 Tecla para rayo láser permanente 3 Selector de funciones 4 Tecla para la...
Otros modelos de instrumentos de medición Bosch
-
Bosch Atino Basic
-
Bosch Atino Set
-
Bosch DLE 40
-
Bosch GCL 2-50
-
Bosch GLL 2
-
Bosch GLL 2-10 G
-
Bosch GLL 2-15 G + LB10
-
Bosch GLL 2-50
-
Bosch GLL 3
-
Bosch GLL 3-80