Broan-NuTone 413023 - Manual de uso - Página 6

Broan-NuTone 413023
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7
Página: / 7
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

FIG. 14

6

SCREWS
TORNILLOS

PIEZAS DE SERVICIO

EXTRACTOR CON DUCTO DE 3-1/4 PLG. X

10 PLG. MODELO 40000

SERVICE PARTS

40000 SERIES 3-1/4” X 10” DUCTED HOOD

KEY NO.

PART NO.

DESCRIPTION

DESCRIPCION

NO. CODIGO NO. PIEZA

1

98006621

Outlet Box Cover

Cubierta de la caja de la toma de corriente

2

99170245

#8 x 3/8 Sheet Metal Screw*

Tornillos de metal para lámina #8 x 3/8*

3

99270987

Bulb Holder with Wires

Contenedor del bulbo con cableado

4

99110437

Light Lens

Cubierta protectora del foco

5

97011217

Screw/Nut Kit (Includes 2 - #10-16 x .500 screws

Paquete de tornillos/tuercas (incluye 2 tornillos #10-16 x

and 2 - #10-16 sheet metal nuts)

0.500 y 2 tuercas de metal de lámina #10-16)

6

99020248

Fan Blade

Navajas del abanico

7

99260428

#6-32 Locking Nuts* (2 Required)

Tuercas #6-32* (2)

8

98005568

Motor Mounting Bracket

Soporte de montura del motor

9

97012248

Motor Assembly (Includes Key Nos. 6, 7, & 8)

Motor (incluye piezas 6, 7 y 8)

10

97006931

Aluminum Filter

Filtro de aluminio

11

99420472

Filter Retainer

Contenedor del filtro

12

99150415

#8B x 1/4 Hex Head Sheet Metal Screws* (2 Required)

Tornillos de metal de cabeza hexagonal #8B x 1/4* (2)

13

98005221

Damper Flap

Protección del regulador

14

99100379

Damper Bushing

Forro de metal del regulador

15

97005544

Damper Assembly (Includes Key Nos. 13, 14 and 21)

Ensamblado del regulador (incluye piezas 13, 14 y 21)

16

97010709

Nameplate - Black

Rótulo - Negro

99090881

Nameplate - White

Rótulo - Blanco

17

97016970

2-Speed Motor Switch - Black (Includes Key No. 18)

Interruptor del motor de 2 velocidades - Negro (incluye pieza18)

97016971

2-Speed Motor Switch - White (Includes Key No. 18)

Interruptor del motor de 2 velocidades - Blanco (incluye pieza18)

18

97016970

Light Switch - Black (Includes Key No. 17)

Interruptor del foco - Negro (incluye pieza17)

97016971

Light Switch - White (Includes Key No. 17)

Interruptor del foco - Blanco (incluye pieza17)

19

97005678

Motor Receptacle with Wires

Recipiente del motor con cableado

20

99150471

#10-32 x 1/2 Green Ground Screw*

Tornillo de tierra verde #10-32 x 1/2*

21

99100408

Damper Bumper

Defensa del regulador

**

- - - -

Light Bulb, 75 Watt (not included)*

Bulbo, 75 watts* (no incluido)

Order service parts by “PART NO.” - NOT by “KEY NO.”

Encargue piezas de servicio por “NO. PIEZA” - NO por “NO. CODIGO”.

* Standard Hardware. May be purchased locally.

* Piezas estándar. Se pueden comprar localmente.

** Not Illustrated.

** No se muestran.

C O M O E V I TA R QU E O C U R RA U N I N C E N D I O

DEBIDO A LA GRASA QUE SE ACUMULA EN UN

EXTRACTOR COMUN

• Su extractor proporciona una barrera protectora entre

la superficie para cocinar y los gabinetes.

• Mantenga el abanico, los filtros y las superficies

donde se acumula la grasa LIMPIAS conforme a las

instrucciones.

• ENCIENDA siempre el extractor cuando esté coci-

nando a fuego alto para mantener el area para cocinar

y el extractor limpios.

• Utilice las hornillas de fuego alto solamente cuando

sea necesario.

• No deje las hor nillas de la estufa sin atención

c u a n d o e s t é c o c i n a n d o . E l v a p o r o e l a c e i t e

q u e s a l p i q u e p u e d e o c a s i o n a r u n i n c e n d i o

o acumulación de humo.

• Siempre utilice los utensilios del tamaño adecuado.

• Si está preparando alimentos flameados, como las

Cerezas a la Jubilee, ENCIENDA siempre el extractor

en ALTO para evitar que el calor pueda causar algún

daño o un incendio.

COMO EXTINGUIR UN INCENDIO EN UN EXTRAC-

TOR COMUN

•

No levante nunca una sartén que esté en llamas. Si se

le cae, las llamas se pueden extender rapidamente.

• ¡NO UTILICE AGUA PARA APAGARLO! Puede oca-

sionar una explosión de vapor. Las toallas de cocina

mojadas también son peligrosas.

• Ahogue las llamas con una tapa ajustada o una

charola.

• Las llamas provocadas por la grasa también se

pueden apagar con bicarbonato de sodio o un extin-

guidor químico.

• Apague las hornillas - si puede hacerlo sin quemarse.

21

Replacement parts

can now be ordered

on our website.

Please visit us at

www.Broan.com

Las piezas de recambio

se pueden ahora pedir en

nuestro Web site. Visítenos

por favor en

www.Broan.com

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 3 - PREPARE THE HOOD

3 KEYHOLE SLOTS RANURAS DAMPER/DUCT CONNEC- TOR (40000 HOOD ONLY) CONECTOR DEL DUCTO/ REGULADOR (SOLO PARA EL MODELO 40000) HINGE PINSPASADORES DE BISAGRA DUCT KNOCKOUTS TAPONES DEL DUCTO PREPARANDO EL EXTRACTOR 1. Desempaque el extractor y revise el contenido de la caja. Usted debe encontrar: 1 - ...

Página 4 - INSTALL RANGE HOOD

* * Duct cutouts not centered on 21” hood width. 4 INSTALL RANGE HOOD WARNING TURN OFF THE PROPER CIRCUIT AT THE SERVICE ENTRANCE BEFORE WIRING THIS RANGE HOOD. 1. Run electric wiring through hole drilled in wall or cabinet. Split wiring for 6” and install proper con- nector for type of wire used. (...

Página 5 - USE AND CARE

CONNECTORCONECTOR 5 SOCKETENCHUFE LIGHT LENSLAMPARA FILTER RETAINERSOPORTE DEL FILTRO TABSAPENDICES FAN ASSEMBLY Remove filter. Remove t wo screws holding motor bracket to range hood, and unplug fan assembly. Be careful not to allow fan assembly to drop when screws are removed. (FIG. 14) CLEANING Cl...

Otros modelos de campanas extractoras Broan-NuTone

Todos los campanas extractoras Broan-NuTone