marcada manteniendo la par te trasera apoyada en la pared. - Broan TEN130WW - Manual de uso

Página 3 - ÍNDICE

MANUAL DE INST ALACIÓN ÍNDICE 2 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Limpieza y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 MotorFiltro(s) de grasaFiltro(s) de recirculaciónHéliceLimpi...

Página 4 - SEGURID; ADVERTENCIA; eléctrico ni otras instalaciones de servicios públicos.; LEA ESTAS INSTRUCCIONNES Y GUÁRDELAS; INSTALADOR: ENTREGUE ESTE MANUAL AL PROPIETARIO.

MANUAL DE INST ALACIÓN SEGURID AD 3 ! ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIÓN CORPORAL, RESPETE LAS SIGUIENTES INDICACIONE: • Utilice esta unidad únicamente de la forma en que indica el fabricante. Si tiene cualquier pregunta, póngase en contacto con el fabricante...

Página 6 - FUNCIONAMIENTO; SERIE TEN1; INTERRUPTOR DEL VENTILADOR; Pone en marcha el ventilador a BAJA velocidad.; Pone en marcha el ventilador a ALTA velocidad.; INTERRUPTOR DE LA LUZ; Enciende la luz a BAJA intensidad.; Enciende la luz a ALTA intensidad.; Funcionamiento; SERIE TEN2; RECORDATORIO DE LIMPIEZA DE LOS FILTROS

MANUAL DE INST ALACIÓN FUNCIONAMIENTO 555 SERIE TEN1 INTERRUPTOR DEL VENTILADOR I Pone en marcha el ventilador a BAJA velocidad. • APAGA el ventilador. II Pone en marcha el ventilador a ALTA velocidad. INTERRUPTOR DE LA LUZ I Enciende la luz a BAJA intensidad. • APAGA la luz. II Enciende...

Página 7 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO; Limpieza y mantenimiento

MANUAL DE INST ALACIÓN LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 666 Limpieza y mantenimiento El mantenimiento adecuado de la campana permitirá que funcione correctamente. MOTOR El motor está lubricado permanentemente y no necesita engrase nunca. Si los rodamientos del motor hacen un ruido excesivo o no habitual, su...

Página 9 - Contenido; Compruebe que estén en la caja los siguientes elementos:

MANUAL DE INST ALACIÓN INST ALACIÓN 88 Contenido Antes empezar la instalación, verifique el contenido de la caja. Si faltan elementos o hay elementos dañados, póngase en contacto con el fabricante. Compruebe que estén en la caja los siguientes elementos: Serie TEN2 Serie TEN1 (2) F ILTROS DE GRASA (...

Página 10 - Prepare la campana; e inclinando los filtros hacia fuera

MANUAL DE INST ALACIÓN INSTALACIÓN 99 Prepare la campana 1 ] De haberla, retire de la campana y de todas las piezas la película protectora. 2 ] Use el orificio de agarre para retirar de la campana los filtros de grasa empujando hacia abajo  e inclinando los filtros hacia fuera  . 3 ] Retire los...

Página 11 - INSTALACIÓN SIN CONDUCTOS ÚNICAMENTE

MANUAL DE INST ALACIÓN INST ALACIÓN 10 10 INSTALACIÓN SIN CONDUCTOS ÚNICAMENTE 5 ] Retire la placa para conducto redondo de 7” de la parte superior trasera de la campana (véase la ilustración de abajo. 6 ] Retire la parte punzonada para el cable de alimentación eléctrica desde la parte superior (c...

Página 12 - INSTALACIÓN CON CONDUCTOS ÚNICAMENTE; CONSEJO; Figuras 1 A; Figura

MANUAL DE INST ALACIÓN INSTALACIÓN 11 11 INSTALACIÓN CON CONDUCTOS ÚNICAMENTE CONSEJO : Introduzca una pequeña longitud de conducto en el conjunto de la clapeta de 3¼” x 10” (para un conducto rectangular) o en la placa para conducto redondo de 7” (para un conducto redondo) y selle la junta con cint...

Página 13 - Prepare la ubicación de la campana; Sistema de instalación EZ1 por una persona; la plantilla con cinta adhesiva.

MANUAL DE INST ALACIÓN INST ALACIÓN 12 12 Prepare la ubicación de la campana NOTA: antes de empezar la instalación, lea todas las etapas de estas instrucciones.Use la ilustración de abajo para reconocer su tipo de armario de cocina. Este manual cubre 2 tipos de instalación: la normal (sin soportes E...

Página 14 - front

MANUAL DE INST ALACIÓN INSTALACIÓN 13 13 ARMARIO CON ARMAZÓN  Acople el sopor te correspondiente a la armazón lateral del armario colocando la par te de atrás del sopor te contra la pared. Use un lápiz para marcar 3 orificios (hay 6 orificios pero sólo se necesitan 3).  Retire el sopor te. Use...

Página 15 - marcada manteniendo la par te trasera apoyada en la pared.

MANUAL DE INST ALACIÓN INST ALACIÓN 14 14 [ \ 7/64” X 3 X Y Z  Alinee el sopor te correspondiente al lado del armario, colocando al mismo tiempo la par te trasera del sopor te contra la pared. Dibuje una línea a lo largo del borde exterior del sopor te (como se muestra).  Coloque el sopor te e...

Página 16 - Mientras sujeta la campana

MANUAL DE INST ALACIÓN INSTALACIÓN 15 15 INSTALACIÓN CON CONDUCTOS ÚNICAMENTE NOTA: Refiérase a la página siguiente para las últimas etapas de estas instrucciones. Instale la campana (Soporte EZ1) (serie TEN2 únicamente) OTA: N El procedimiento siguiente se aplica a las instalaciones en armarios co...

Página 17 - ] En los armarios con armazón; , sujete la campana a los sopor tes EZ1 por medio de los; ] En los armarios sin armazón; , sujete la campana al armario por medio de los (4) tornillos

MANUAL DE INST ALACIÓN INST ALACIÓN 16 16 ARMARIO CON ARMAZÓN ARMARIO SIN ARMAZÓN 7 ] En los armarios con armazón , sujete la campana a los sopor tes EZ1 por medio de los (4) tornillos para metal no 8-18 x 1/2” (los tornillos vienen en la bolsa de piezas). Introduzca (2) tornillos en cada lado, en l...

Página 20 - Conecte el cableado

MANUAL DE INST ALACIÓN INSTALACIÓN 19 19 Conecte el cableado 1 ] Conecte el cable de alimentación de la vivienda al cableado de la campana: El hilo NEGRO con el NEGRO, el BLANCO con el BLANCO y el VERDE o el hilo pelado con el tornillo VERDE de tierra. ! ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica. El...

Página 21 - Instale el o los filtros; Instalación con conductos únicamente:; Vuelva a instalar los filtros de grasa que quitó en la etapa; Instalación sin conductos únicamente:; Instale las bombillas; PRECAUCIÓN

MANUAL DE INST ALACIÓN INST ALACIÓN 20 20 Instale el o los filtros Instalación con conductos únicamente: Vuelva a instalar los filtros de grasa que quitó en la etapa 2 en la página 9 (sección “Prepare la campana”). Instalación sin conductos únicamente: Compre uno o dos filtros para instalación sin c...

Página 23 - PIEZAS DE REPUESTO

MANUAL DE INST ALACIÓN PIEZAS DE REPUESTO 22 * Í TEM NO MOSTRADO . SERIE TEN2 No No DE PIEZA D ESCRIPCIÓN C ANTIDAD B LANCA N EGRA A CERO INOX . 30 ” 36 ” 30 ” 36 ” 30 ” 36 ” 42 ” 1 S97020029 P LACA DE CUBIERTA DE RECIRCULACIÓN , N EGRA ( INCLUYE TORNILLOS ) 1 1 S97020030 P LACA DE CUBIER...

Página 25 - GARANTÍA

MANUAL DE INST ALACIÓN GARANTÍA 24 Garantía limitada Periodo y exclusiones de la garantía: Broan-NuTone LLC (sea esta la “Comp añía ”) garantiza al consumidor comprador original de su producto (“usted”) que el producto (el “Producto”) estará libre de defectos en materiales o en mano de obra, por un ...

marcada manteniendo la par te trasera apoyada en la pared. - Broan TEN130WW - Manual de uso - Página 15

Índice:

Resumen

Otros modelos de campanas extractoras Broan