Tesy GCV 504420 Calentador de agua – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
AR
74
تعليمات الاستخدام
لهؤم ينف لبق نم مويسينغلما دونلألا ةيرودلا ةعجارلما عناصلا حسني كناخسل نملااو ريوطلا لمعلل
لصتا لادبتسلاا ءارجلإ .زاهجلل ةيرودلا ةنايصلا للاخ هب مايقلا نكيم اذهو .ةروضرلا دنع دونلأا لادبتساو
!لهؤم ينف وأ ةنايصلا ةكشرب
زاهجلا لماعتسا .VI
زاهجلا ليغشت .1
.ءالماب ءليم ناخسلاو حيحص ةيئابرهكلا ةكبشلا في ناخسلا ليصوت نا دكأت نا بجي زاهجلا لماعتسا لبق
عضولا قيرط نع وأ V ةرقفلا نم 3.2 مسقلا في حضوم وهو جمدلما زاهجلا ةطساوب ناخسلا ليغشت يرجي
.)ليصوتلما عم ءابرهكلا كلسب ةدوزلما جذمانلل( ئيابرهكلا رايتلا في ليصوتملل
.دوجوم وه اذا اضيا ناخسلا حاتفم رقن بجي :ةظحلام
.شوقنم وه .)I( ةملاع عم ظوحلم زاهجلا ليغشتل رزلا
ئيابرهكلا مكحتلا عم جذمانلا .2
:ثيح 2 لكشلا
)حاتفلما عم جذمانلل ( زاهجلا ليغشتل رزلا .1
ةيئوضلا تاشرؤلما .2
)تاتسومترلا عم جذمانلل( ةرارحلا مظنلم ضبقلما .3
متي ليغشتلا عضو في حاتفلما امدنع .هنع جرفا مث فقوتي ىتح رزلا لىع رقنا ئيابرهكلا حاتفلما ليغشتل •
رظنأ( اضيأ ةيئوضلا تاشرؤلما ةءاضإ متيف . ئيابرهكلا رايتلا عاطقنا ىتح وأ هلمع فاقيا ىتح رزلا ةءاضإ
.)ةيلاتلا 2.1 ةطقنلا
نا اذه ينعيف رزلا ءضيي لا امدنعو .هنع جرفا مث فقوتي ىتح رزلا لىع رقنا ئيابرهكلا حاتفلما فاقيلإ •
.اضيأ ةيئوضلا تاشرؤلما ءضيت لاو .هلغش فقو
ةيئوضلا تاشرؤلما 2.1
.ءالما ةئفدت عضو في ناخسلا لمعي امدنع رمحلأا نوللاب ةيئوضلا تاشرؤلما ءضيت
.ةرارحلا مظنم فقيو ةبولطلما ةرارحلا ةجرد لىا ءالما لصي مدنع قرزلأا نوللاب ةيئوضلا تاشرؤلما ءضيت
: ةلاح في ةيئوضلا تاشرؤلما لمعتلاو
وأ ،ئيابرهكلا حاتفلما فاقيإ •
وأ ،ئيابرهكلا رايتلا عاطقنا •
هلاعأ 4 ةطقنلا رظنأ – ةرارحلا ةيماحل زاهجلا لغش فاقيإ •
)تاتسومترلا( ةرارحلا مظنم عم جذمانلل - ةرارحلا عضو .2.2
ةحول لىع ضبقلما ةطساوب متي يتلا ةبولطلما ةرارحلا ةجرد لىإ معان ينيعت حمسي دادعلإا اذه
.لىعلأا لىإ ضبقلما رودت نا كيلع بجي ةرارحلا عافترلا .مكحتلا
اذه في رمتسم لكشب زاهجلا لمع اذإ لاإ ( ةعاس 24 ةدلم ةرارحلا ةجرد صىقلأ فقولما في رهشلا في ةدحاو ةرم ضبقلما عض
. )عضولا
ميظنتل تادادعلاا تتم ةرارحلا مظنلم مكحتلا رز اهيدل نكي لم يتلا جذمانلا دنع
: هابتنا
.عناصلا نم ةددحلما ةرارحلا تادادعا ) عناصلا نم ةددحم ءالما ةرارح
.) )2 لكشلا( ديمجتلا دض فقوم.3
ةكبشلا في زاهجلا لاصتا اضيا بجيو .نازخلا في ءالما ديمجت حمست لا يتلا ةرارحلا ةجرد لىع ظفاحي زاهجلا عضو اذه
.ديمجتلا دض زاهجلا لىإ بيبانلأاو ناملأا مماص ينمأت بجيو .ةيئابرهكلا
لياتلابو .ةيوئم ةجرد 60 لياوح لىإ لصت هايلما ةرارح ةجرد عضولا اذه في
- ةقاطلا يرفوت
e
فقوم
.ةرارحلا رئاسخ ليلقتب متي
)عاونلأا عيمجل ( ةرارح ةجرد عافترا نم ةيماحلا .4
.ةرارح ةجرد عافترا نم ةيماحلل )تاتسومرت( صاخ زاهج عم زاهجلا بيكرت مت دقو
اذه ليعفت دعب زاهجلا لمعي نلو .ادج ةعفترم ةرارحلا ةجرد لصت امدنع ئيابرهكلا رايتلا نم ينخستلا صرنعل لمعلا فقيو
.ةلكشلما حلاصلا ةنايصلا ةكشر عم لاصتلاا بجي ةلاحلا هذه في .زاهجلا
3 لودجلاو 1D لكشلا – )ةعيشولا( يرارحلا لدابتلاب جذمانلا .VII
ةجرد صىقأ عم ةئفدتلا ماظن لاصتلال ةبسانم يهو جمدلما يريرحلا لدابتلا عم ةزهجلأا يه هذه
.ةيوئم ةجرد 80 نم ةرارحلا
مكحتلا رايتخا متي نأ بجي ماك تيبثتلا نأشب رارق وه يرارحلا لدابتلا للاخ نم قفدتلا مكحتو
مكحتبو نازخلا في ةرارحلا ةجرد سايقب متي يذلا يجراخلا ةرارحلا مظنم : لاثم( ميمصتلا في
.)سييطانغلما مماصلاوا ةخضلما
:ليي ماك ةقيرطلل اقفو ءالما ينخست ةيناكمإ اهل يرارحلا لدابتلاب تاناخسلا
.هايلما ينخستل سييئرلا قيرطلا - )ةعيشولا( يرارحلا لدابتلا ةطساوب .1
جاتحن امدنع همدختسي - زاهجلا في جمدلماو ئياقلتلا مكحتلاب ئيابرهكلا ينخستلا صرنع ةطساوب .2
ةقيرطلا فصو مت .)ةعيشولا( يرارحلا لدابتلا لىإ ماظنلا حلاصإ ءانثا وأ فياضلإا هايلما ينخست لىا
.ةقباسلا تارقفلا في زاهجلا مادختساو ةيئابرهكلا ةكبشلا في لاصتلال
لدابتلا ليصوت يروضرلا نمف جذمانلا هذهل ةصاخ هلاعأ ةنيبلما تيبثتلا ةقيرط بناج لىإ
: تيبثتلا
.1d لكشلا نم ماهسلا تاهيجوتل لاثتملاا قيرط نع ليصوتلا متيو .ةئفدتلا بيكترل يرارحلا
لماح نم قفدتلا فقو ةلاح في .يرارحلا لدابتلا جرخمو لخدم لىع تامماصلا تيبثت حصني
ينخستلا صرنعل مادختسلاا تاترف في بوغرلما يرغ هلوادت بناجتت فوس ليفسلا مماصلا برع ةرارحلا
.طقف
.ينمماصلا قلاغا بجي يرارحلا لدابتلا عم ناخسلا كيكفت ةلاح في
.ساحنلا بيبانأ عم بيكترلا لىا يرارحلا لدابتلا لاصتلاا دنع ةلزاعلا لماحلما مادختسا مزلالا نم
.دودحلما تازاغلا راشتنا عم بيبانلأا مادختسا بجي لكآتلا بناجتل
ةيرودلا ةنايصلا .IIIV
صرنع حطس لىع ييرجلا رجحلا بسرت مت ةيلاعلا ةرارحلا يرثأت تحتو يداعلا ناخسلا ليغشت دنع
صرنع حطس لىع ةرارحلا عفترا دق .ءالماو ينخستلا صرنع ينب ةرارحلا لاقتنا عنيم اذه .ينخستلا
نمف .ام ابلاغ ةرارحلا مظنم فاقيإو ليغشت أدبيف .ليغلما ءالما نم ءاضوضلا كانه .هلوحو ينخستلا
تيتنس في ةيرودلا كناخس ةعجارم عناصلا حسني اذلو .ةيرارحلا ةيماحلل ”بذاك“ ليعفت نكملما
ةنايصلا لمشت نا بجي .مدختسلما نم ةعوفدم ةمدخلا هذه .ةدمتعلما ةنايصلا ةكشر لبق نم
ةلاح في هلادبتساو )يجاجزلا فزخلا نم فلاغلا عم ناخسلل( مويسينغلما دونلأا ةعجارمو فيظنت
.ةروضرلا
لا .ةطشاكلا داولما وا تابيذلما مدختست لا .ةللبم شماق ةعطق مادختسا بجي زاهجلا فيظنتل
.ناخسلا لىع ءالما بصت
.تمايلعتلا هذهل لاثتملاا مدع نع ةمجانلا بقاوع يأ نع ةلوؤسم تسيل ةعنصلما ةكشرلا
:ةئيبلا ةيماحل تاداشرلإا
ةيلزنلما تايافنلا عم اهنم صلختلا نكيم لاو ةميق تاذ داوم لىع يوتحت ةيمدقلا ةزهجلأا
ءاشرلا ةداعا زكارم في زاهجلا ميدقتو ةئيبلاو دراولما ةيماحل ةيلاعف ةدعاسم ءاجرلا !ىرخلاا
.)اهدوجو ةلاح في(
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
