INSTALACIΟN EN EL CUARTO DE BAÑO; Advertencia; INSTRUCCIÓN DE EXPLOTACIÓN; Si ningún botón se presiona durante 10 segundos, se sale del ajuste. - TESY CN 04 250 EIS W - Manual de instrucciones - Página 11

ES

88

Instrucciones para el uso y mantenimiento de panel convector

 • Descuelgue el soporte mural del cuerpo trasero del aparato, 

deslizándolo hacia abajo.

 • Fijar el soporte mural a la pared usando los cuatro tornillos.
 • Levante el convector hasta la posiciόn vertical y inserte las dos partes 

inferiores salientes de los soportes murales en las dos ranuras ubicadas 
en la parte trasera del convector. Después levante el convector y 
inserte las dos partes superiores salientes de los soportes murales en 
las dos ranuras superiores en la parte trasera del convector. Por último 
devuelva en su lugar los dos tornillos y atorníllelos para fijar firmemente 
el convector a la pared.

INSTALACIΟN EN EL CUARTO DE BAÑO

 • La instalaciόn debe ser efectuada de auerdo con la práctica y con la 

legislaciόn eléctrica vigente en su país (Directiva de elctricidad de 
la Comunidad Europea y exigencias de las instalaciones especiales 
o instalaciones en lugares como cuartos de baño o cabina de ducha 
HD60364-7-701(IEC60364-7-701:2006)).

 • En caso de instalar el convector en cuarto de baño o en otra 

estancia semejante, respetar las exigencias siguientes: El convector 
tiene protecciόn IP24 (protecciόn contra proyecciones de agua). Por 
eso debe ser montado en el espacio 2 (volume2) (ver la esquema 
más abajo), para que se mantenga el módulo de manejo del 
convector (interruptor y termorregulador) fuera del alcance de 
la persona que se ducha o está en la bañera. La distancia mίnima 
entre el aparato y una fuente de agua debe ser de al menos 1m y el 
aparato debe ser montado obligatoriamente en la pared! En caso 
de dudas sobre la instalaciόn de este convector en el cuarto de 
baño, consulte a un electricista cualificado.

Advertencia

: en caso de que estas instrucciones sean irrealizables, se 

recomienda un montaje en el espacio 3 (VOLUME 3).

 • En estancias húmedas (como baños y c°Cinas) la fuente de alimentaciόn 

eléctrica debe ser instalada a altura de al menos 25cm del suelo.

 • La instalaciόn debe ser equipada con un dispositivo automático de 

seguridad, en que la distancia entre los contactos en posiciόn de 
encendido debe ser de al menos 3mm.

Felicitaciones por escoger el convector CN04. Este producto propone 
calefacción en el invierno y permite obtener una temperatura agradable 
de la habitación según las necesidades individuales. La explotación y 
el mantenimiento adecuados, según las instrucciones, garantizan un 
funcionamiento largo y eficaz de este aparato.

INSTRUCCIÓN DE EXPLOTACIÓN

CONTROL ELECTRÓNICO

Modos de funcionamiento 

LED de temperatura 

LED de tiempo

LED del modo 

“Calefacción” 

/ Calentador 

encendido 

LED del modo „Inicio 

diferido“ / Modo 

„Programa“ 

Botón ON/OFF 

Botón „Timer“  para 

activación de los modos 

„Inicio diferido“ o 

„Programa“ 

LED „Ventana 

abierta“ 

LED 

„Protección 

de niños“

Botón „Ventana 

abierta“ 

Encienda el convector, presione el interruptor en posición „I“ (Encendido)  .

Ajuste del reloj

El ajuste del reloj sólo es posible en el modo de apagado – se ajusta el día 
actual de la semana, la hora y los minutos.

Se puede entrar en el ajuste del reloj pulsando los botones „

ON/OFF

” y „

Timer

” 

simultáneamente. El parámetro a ajustar está pulsando en la pantalla. La 
selección del parámetro de ajuste se realiza presionando brevemente el botón 
„

Timer

”. Se puede salir del ajuste presionando por tercera vez el botón „

Timer

” 

brevemente (después de ajustar los minutos).

El ajuste comienza con un día de la semana de 1 a 7 dependiendo de cuál es 
el día actual de la semana y se establece con el dígito correspondiente. Las 
horas y los minutos se visualizan simultáneamente en la pantalla, mientras 
sólo está pulsando el parámetro de ajuste. El valor del parámetro se cambia a 
través de los botones   y  .

Si ningún botón se presiona durante 10 segundos, se sale del ajuste. 

Activación 

del modo de “Calefacción”

Cuando el convector del panel está apagado, la temperatura ambiente 
debe ser visualizada en la pantalla digital y sólo el „LED de temperatura“ 
debe ser iluminado. Al pulsar el botón “

On/Off

” una vez, se cambia al modo 

“

Calefacción

”. A continuación se encienda el LED rojo que indica este modo. 

Durante unos 2 segundos, la temperatura ajustada se visualiza en la pantalla 
digital, y durante este período el „LED de temperatura“ no está encendido. Si 
la temperatura ambiente es inferior a la temperatura ajustada, el calentador se 
encenderá automáticamente. 

Cuando el calentador está encendido, el LED rojo está continuamente iluminado!

Ajuste de la temperatura

Presionando uno de los botones   o   se cambia al modo „

Cambio 

de la temperatura ajustada

“. La pantalla parpadeará y mostrará la 

temperatura ajustada actual. Pulsando los botones otra vez se cambia 
el valor ajustado en la dirección deseada. Si dentro de 5 segundos no 
se pulsa ningún botón nuevo, el nuevo valor ajustado se guardará y se 
cambiará automáticamente al modo „

Calefacción

“. Si uno de los botones 

 o   se mantiene pulsado durante más de 0.7 segundos, el valor de la 

temperatura ajustada comienza automáticamente a aumentar o disminuir 
por 4 unidades por segundo. Los límites de corrección del valor de la 
temperatura ajustada oscilan entre 10 y 30 grados.

Nota: 

El dispositivo muestra la temperatura alrededor de la ubicación del 

sensor y no es un medio para medir con precisión la temperatura ambiente.

„Inicio diferido“ del encendido del convector de panel.

Cuando el convector está en el modo „Apagado“, presionando el botón „Timer“ 
le permite ingresar un tiempo después del que se cambiará automáticamente 
al modo „Calefacción“. Este modo se indica mediante un LED intermitente 
amarillo y un LED rojo apagado. La pantalla digital alternará la indicación de 
la temperatura ambiente cuando el „LED de temperatura“ está iluminado y el 
tiempo restante en horas hasta que se active „Calefacción“ cuando el „LED de 
tiempo“ está iluminado. Inmediatamente después de encender este modo, 
el LED amarillo se ilumina y la pantalla parpadeará mostrando el tiempo 
introducido en horas hasta el encendido del convector. Se carga inicialmente 
durante 12 horas, y al presionar los botones   o   cambia el tiempo en la 
dirección deseada. Si uno de los botones   o   se mantiene pulsado durante 
más de 0.7 segundos, el valor del tiempo comienza automáticamente a 
aumentar o disminuir por 4 unidades por segundo. Si dentro de 5 segundos no 
se presiona ningún botón nuevo o se presiona el botón „Timer“, el controlador 
va a ejecutar el modo de “Inicio diferido”. Si se introduce un tiempo 00, el modo