TESY CN 04 250 EIS W - Manual de instrucciones - Página 12

ES

Instrucciones para el uso y mantenimiento de panel convector

89

Español

no se ejecutará. Si el modo de inicio diferido ya está en marcha y presiona el 
botón „Timer“ otra vez, podrá corregir el tiempo restante en ambas direcciones 
posibles. Después del ajuste de la hora, se cambiará al modo “Inicio diferido”, 
y en la pantalla junto con la temperatura, se cuentan las horas restantes hasta 
que se cambie al modo de „Calefacción“. Se puede salir de este modo pulsando 
el  botón “

On/Off

”. El convector cambiará entonces al modo de „Calefacción“. El 

„Inicio diferido“ se puede ajustar de 01 a 96 horas.

Desactivación del modo de „Calefacción“

Puede salir del modo de „Calefacción“ pulsando el botón “

On/Off

”. El 

calentador se apagará, si ha sido encendido, el LED rojo se apagará. La pantalla 
continuará indicando la temperatura ambiente.

Función “Antihielo”

Si la temperatura ambiente cae por debajo de 5 grados y el convector está 
apagado (el LED rojo no está iluminado, pero el Interruptor está girado en 
la posición „I“ (Encendido)  ), el calentador se encenderá automáticamente 
para evitar las heladas.

Advertencia

: El ajuste de corrección de la temperatura del sensor de 

temperatura no se aplica a esta función.

Activación y desactivación de la función:

 • la función está activada por defecto
 • si desea desactivar la función – el convector está en el modo “Apagado”, 

al presionar los botones    y “

On/Off

” durante tres segundos - 

„ON“ parpadeará en la pantalla, pulsando el botón   llegará a la 
posición „OFF“, espere durante 3 segundos y la función cambiará 
automáticamente al modo „OFF“.

 • si desea volver a activar la función - el convector está en el modo 

“Apagado”, al presionar los botones   y “On/Off ” durante tres segundos 
- „OFF“ parpadeará en la pantalla, pulsando el botón   llegará a 
la posición „ON“, espere durante 3 segundos y la función cambiará 
automáticamente al modo „ON“.

Función de corrección de la temperatura del sensor de temperatura

Debido a la especificidad del perfil de temperatura en las distintas estancias 
puede haber una diferencia entre la temperatura que se muestra en la 
pantalla y la que está medida realmente en las diversas ubicaciones del 
calentador en la habitación.

 • Mire la temperatura que aparece en la pantalla del dispositivo
 • Mida la temperatura en un lugar donde la temperatura sea lo 

suficientemente “cómoda” para usted (generalmente a una altura de unos 
60 cm del suelo, en posición sentado). Si hay una diferencia en el rango 
de ±4

°

С, puede establecer la corrección que sea necesaria en el menú del 

convector (una condición importante - la función sólo se puede ajustar 
después del calentamiento de la habitación que está calentada - según el 
tipo de habitación el tiempo mínimo es de 7 horas) con la diferencia entre 
la indicación del convector y la temperatura medida.

Nota: 

Esta función se utiliza para mejorar el confort de temperatura y el 

ahorro de energía para el usuario del convector eléctrico en la habitación 

donde éste se encuentra. Una diferencia mayor que ± 4°C de la temperatura medida 
en el lugar deseado en la habitación significa que la habitación donde se utiliza el 
convector no está bien aislada o no está bien templada.

Ejemplo:

un convector col°Cado en una habitación sobre un suelo de piedra 

- indicaciones del convector de 18°С (con una temperatura establecida de 
22°С), la temperatura real medida (sensación de una temperatura cómoda) 
de 22°С a una altura de 60 cm del suelo -> en este caso, el convector 
continuará recalentando la habitación (esto es una pérdida directa de 
potencia, pero el convector no puede alcanzar la temperatura ajustada ya 
que mide la temperatura cerca del suelo) y así nunca se apagará. Es necesario 
ajustar una corrección de la temperatura de +4°С del sensor - en este caso 
el convector mostrará 22°С y comenzará a apagarse - manteniendo la 
temperatura ajustada de 22°С)

El estado normal de la función es de 0

°

C por defecto 

 • si desea cambiar el valor - el convector está en el modo “Apagado”, 

al presionar los botones    y “

On/Off

” durante tres segundos - „0

°

C“ 

parpadeará en la pantalla. Puede presionar el botón   o el botón   para 
llegar al rango „-4

°

C“  a „4

°

C“, espere durante 3 segundos y la función se 

guardará automáticamente.

 • Cuando desea comprobar qué corrección está ajustada - el convector 

está en el modo “Apagado”, al presionar los botones    y “On/Off ” 
durante tres segundos - la temperatura ajustada parpadeará en la 
pantalla. Puede presionar el botón   o el botón para establecer un valor 
nuevo en el rango de „-4

°

C“  a „4

°

C“.

Nota: 

Después de la función de restablecimiento de los valores de fábrica, 

debe establecer de nuevo la corrección de temperatura, el valor 

predeterminado es de 0°C.

Arranque adaptativo

 • el control de arranque adaptativo significa una función que predice e inicia 

el inicio óptimo del calentamiento para que se alcance la temperatura 
establecida en el momento deseado

 • la función está activada por defecto
 • si desea cambiar el valor - el convector está en el modo “Apagado”, al 

presionar los botones „ “ y 

“Timer”

 durante tres segundos - „A_On“ 

parpadeará en la pantalla, debe presionar „ “ para llegar a „ AOFF „, espere 
durante 3 segundos y la función se guardará automáticamente.

 • Para volver al estado „ON“ - el convector está en el modo “Apagado”, al 

presionar los botones   y

 “Timer” 

dentro de tres segundos - „AOFF“ 

parpadeará en la pantalla, debe presionar   para llegar a „A_On“, espere 
durante 3 segundos y la función se guardará automáticamente.

Esta función se ajusta según sus necesidades. El aparato funciona a una 
temperatura de “confort” establecida hasta que se alcance un estado 
estacionario de 17 horas - esta temperatura es la temperatura de confort 
de referencia. Se debe ajustar un período de 7 horas como mínimo de una 
temperatura inferior que la que está establecida como una temperatura 
de confort, con una diferencia de 4ºC ± 1ºC. Con el control adaptativo 
activado, deje que el termostato electrónico del aparato funcione durante 
4 ciclos (4 x 24 horas) en ciclos de confort (17 horas) y una temperatura 
reducida (7 horas). Al finalizar el último período de disminución, la 
temperatura de confort se alcanzará dentro de ± 30 minutos de desviación 
del tiempo ajustado - con una diferencia máxima de ± 1° C respecto a la 
temperatura de referencia de confort.

“Protección de niños”

Puede bloquear los botones presionando simultáneamente las flechas   y 
„Timer“ para evitar el cambio de los ajustes. La función se indica por un LED 
verde iluminado que está por encima del icono „candado“. Repita la misma 
acción para desbloquear los botones.

Nota: 

Cuando el teclado está bloqueado y al presionar algunas teclas, la 

pantalla debe mostrar „LOC_“

“Ventana abierta”

El aparato está equipado con un dispositivo electrónico integrado que 
desconecta automáticamente la potencia térmica al detectar una fuerte 
caída en la temperatura ambiente si la ventana o la puerta están abiertas. 
Cuando la temperatura ambiente se aumenta, la calefacción se restablece 
automáticamente. Para activar la función, pulse el botón „Ventana“, el 
LED verde parpadeará como una indicación. Cuando la luz verde está 
constantemente encendida, esto significa que el aparato no se calienta. Para 
desactivar la función „Ventana abierta“, pulse el botón “Ventana”.

Nota: 

¡Cuando la función „Ventana abierta“está activada, la función 

Antihielo“ no funciona!

Ajustes en „Programador semanal 24/7“

Advertencia

: Entrar en el ajuste „Programador semanal“ sólo es posible si el 

dispositivo está ajustado a la hora y el día de la semana.

La entrada y la salida de los ajustes se realiza presionando el botón „

Timer

“ por 

un largo tiempo.

Los parámetros de ajuste son tres - día de la semana, hora y temperatura, la 
conmutación de los tres parámetros realizándose pulsando brevemente el 
botón „

Timer

“ en la secuencia: día, hora, temperatura. La memorización se 

realiza presionando brevemente el botón „

Timer

“ después de ajustar el último 

parámetro - la temperatura.

El cambio del valor de cada parámetro se realiza a través de los botones   y  .

Condiciones de memorización

a.  Después de la memorización en un punto, no se pueden hacer más cambios 

hasta salir del ajuste actual. 

b.  Al memorizar el primer punto de referencia de un día dado en el ajuste actual, 

todos los puntos del día se borran de antemano.

c.  La memorización de los puntos subsiguientes en un día dado es posible 

solamente en las horas hasta el final del día después del último punto 
memorizado.

d.  Al hacer una memorización en la última hora del día - 23.5h, durante este día 

no se pueden realizar más memorizaciones en el ajuste actual, y en la pantalla 
se muestrarán FUL y el número del día.