Elica SPACE EDS DIGITAL R BK A/78 Campana extractora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
127
ديدجتل
ءاوھلا
يذلاو
دمتعي
ىلع
لمع
كرحملا
اب
ةعرسل
1
ل
5
قئاقد
و
30
ةقيقد
ل
OFF
كرحملا
.
ىقبيو
اذھ
ليغشتلا
اجمربم
ىتح
طغض
رزلا
OFF
وأ
يأ
رز
نم
رارزأ
ةعرسلا
يذلاو
يغلي
ةفيظو
COMFORT
طشنيو
ةعرسلا
ةراتخملا
.
8
.
رز
ديضنت
ةئبعت
يفاصملا
:
نع
قيرط
ةراشلإا
ةيئوضلا
اذھل
،رزلا
بني
ه
ءاطغ
طفشلا
لمعتسملا
دنع
ةرورض
مايقلا
ةيلمعب
ةنايص
ةافصم
نوھدلا
ةافصملاو
ةينوبركلا
.
رزلا
ءاضملا
رضخلأاب
:
مق
ةنايصب
ةافصم
،نوھدلا
دعبو
كلذ
طغضا
رزلا
ودمل
3
ناوث
،ابيرقت
ئفطنيف
ّرزلا
.
رزلا
ءاضملا
رمحلأاب
:
مق
نايصب
ة
ةافصملا
،ةينوبركلا
دعبو
كلذ
طغضا
رزلا
ودمل
3
ناوث
،ابيرقت
ئفطنيف
ّرزلا
.
هبتنا
!
ءاطغلا
أيھم
طقف
ةراشلإل
ىلإ
ةافصم
نوھدلا
.
ليھأتل
ةراشلإا
ىلإ
ةافصم
نوبركلا
:
جمرب
ءاطغلا
يف
عضو
OFF
،
طغضا
رزلا
8
ةدمل
3
ناوث
)
ءيضي
رزلا
رمحلأاب
ريشيل
ىلإ
عوقو
ةجمربلا
.(
لاطبلإو
ةراشإ
ر ّرك
هذھ
ةيلمعلا
نم
ديدج
)
ءيضي
رزلا
رضخلأاب
(
ةظحلام
:
كانھ
هبنم
يتوص
ريشي
لك
ةرم
ىلإ
تايلمعلا
يتلا
تزجنُأ
اذھب
رزلا
.
ةنايصلا
ه بتنا
!
لص فا
ةناي ص
وأ
ف يظنت
ة يلمع
يأ ب
ءد بلا
ل بق
طفش لا
ءا طغ
وأ
ةش يفلا
عز نب
ة يئابرھكلا
ةكبش لا
ن ع
نكسملل
يسيئرلا
يئابرھكلا
رايتلا
عطقب
.
فيظنتلا
ف يظنتب
حص نُي
طفش لا
ءا طغ
رمتس م
لكش ب
)
ي ف
ا بيرقت
ة ينھدلا
يفاص ملا
ليد بت
ا ھيف
مت ي
ي تلا
تا قولاا
س فن
(
ءاو س
جرا خلا
ن م
وأ
لخاد لا
ن م،
.
شا مق
ة عطق
لمعت سا
ف يظنتلل
يح
فظنم
لئاسب
ةللبم
يدا
.
ة شداخ
دةا م
ى لع
يو تحت
ي تلا
داو ملا
لامعت سا
ب نجت
.
لا
لوحكلا
لمعتست
!
ه بتنا
:
يفاص ملا
ر ييغتو
زا ھجلا
ف يظنت
د عاوق
ل ھاجت
نإ
ق يرحلا
را طخأ
ى لا
يدؤ ي
.
عا بتاو
ةءار قب
حص نن
كلذ ل
ةحرتقملا
تامولعملا
.
لا
ل محتي
جت نملا
ة يأ
ةيلوؤس م
ة جتان
ن ع
لا متحا
ب طع
ي ف
كر حملا
،
وأ
ح
ق ير
مجا ن
ن ع
ةناي ص
ر يغ
ة مئلام
وأ
لامھا
تاھيبنتلا
ةروكذملا
هلاعأ
.
نوھدلل
ةداضملا
ةافصملا
لكش
.
2
ف يظنت
ب جي
ا
ةافص مل
رھش لا
ي ف
ةر م
)
ريش ي
امد نع
وأ
ك لذ
ةرور ض
ى لا
يفاص ملا
عبش ت
ةرا شا
ما ظن
–
نا ك
اذإ
ى نتقملا
عو نلا
ي ف
ا عقوتم
-
(
ر يغ
ف ظنمب
ك لذ
نو كيو
ب
وأ
ايود ي
،شدا خ
ةرود ب
و
ةض فخنم
ةرار حب
ي ناولأا
ةلاس غ
ةريصق
ليسغ
.
ةافص ملا
نو ل
ر يغتي
نا
ن كمي
ي ناولأا
ةلاس غب
لس غلا
د نع
ر يغتت
لا
ةيفص تلا
تاز يمم
ن كل
و
نوھد لل
ةداض ملا
ة يندعملا
اعطق
.
و حنب
ريود تب
ةافص ملا
ّدش ي
يذ لا
ل كيھلا
بح سا
90°
ضباقملا
(g)
يتلا
هدشت
ءاطغلل
.
ّيحلا
نوبركلا
ةافصم
)
ةيفصتلاب
ةيعونلا
يف
طقف
(
لكش
3
يھطلا
نع
ةيتأتملا
ةھيركلا
حئاورلا
رصحت
يھ
.
نيرھ ش
ل ك
ة ينوبركلا
ةافص ملا
لس غ
ن كمي
)
ريش ي
امد نع
وأ
ك لذ
ةرور ض
ى لا
يفاص ملا
عبش ت
ةرا شا
ما ظن
–
نا ك
اذإ
ى نتقملا
عو نلا
ي ف
ا عقوتم
-
(
ة فظنم
داو مبو
نخا س
ءا مب
رار حب
ي ناولأا
ةلاس غ
ي ف
وأ
ةب سانم
ة
65
ة يوئم
ة جرد
)
نود
ليس غلل
ة لماكلا
ةرود لا
ر تخا
ةلاس غلاب
لس غلا
لا ح
ي ف
لخادلا
يف
نوحصلا
.(
اھع ض
ك لذ
د عبو
،ةافص ملاب
ررض لا
نود
ضئا فلا
ءا ملا
لزأ
ةد مل
نر فلا
ي ف
10
ةرار حب
قئا قد
100
ة يوئم
ة جرد
يئاھن
لكشب
اھفيفجتل
.
ل ك
ةوش حلا
ليد بت
ب جي
3
ا ھيلعرھظت
ا ملك
و
تاون س
ع
فلتلا
تاملا
.
بيكرتلا
ب ّكر
ةوش حلا
لو ح
ةافص م
نوھد لا
ا ھتّبثو
عطقلا ب
ة ّصاخلا
رصحلل
.
عض
داد ّسلا
يقوفلا
هتّبثو
بلولب
رصحلا
.
ّكفلل
مق
سفنب
ةيلمعلا
يف
هاجتلاا
سكاعملا
.
حيباصملا
ليدبت
لكش
.
4
ةيئابرھكلا
ةكبشلا
نع
زاھجلا
لصفا
هبتنا
!
ق
ةدراب
اھنأ
نم
دكأتلا
بجي
حيباصملا
سمل
لب
.
•
حابص ملا
فار طأ
ى لع
طغ ضا
،ي غاربلل
ريغ ص
ك فمب
هعزنل
.
•
عو ن
ن م
د يدج
حابص مب
ه ضوعو
لس ني
حابص ملا
ل عجا
12V 20W MAX 30° Ø35 12V GU4
•
سكاعملا
هاجتلاا
ايخوتم
ديدجلا
حابصملا
بيكرتب
مق
اص ملا
نأ
ن م
د كأتلا
ب جي
ةءا ضلآا
لعتش ت
م ل
و ل
ة تبثم
حيب
ةينفلا
ةدعاسملا
مسقب
لاصتلاا
لبق
اھنكامأب
.
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
