Elica SPACE EDS DIGITAL R BK A/78 Campana extractora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
129
ةش يفب
ز ھجم
ر يغ
)
و
ةكبش لاب
ر شابم
ل ص
(
ةلھ س
ر يغ
هذ ھ
وأ
يئا نث
لص ف
حا تفم
ب يكرت
ب جيف
،ب يكرتلا
د عب
ى تح
،لا نملا
ي ف
ة يئابرھكلا
ةكبش لا
ن ع
ل ماكلا
لص فلا
نمض ي
ب سانم
ة جرد
ةد ئازلا
ة لومحلا
تلاا ح
III
نيناو ق
ع م
ا قباطت
ك لذو
،
بيكرتلا
.
ه بتنا
!
ة بقارمو
زا ھجلل
يئا برھكلا
را يتلا
ل صو
ةدا عإ
ل بق
لا
يئا برھكلا
كلس لا
نأ
ن م
ا مئاد
د كأتلا
ب جي
،حيحص لا
ليغش ت
ةحيحص
ةقيرطب
بكرم
.
نإ
ءا طغلا
زھجم
كل سب
د يوزت
صاخ،
ب جي
ه بلط
نم
م سق
ةدعا سملا
ةّينفلا
.
بيكرتلا
ة ظحلام
:
ن كمي
ب يكرت
ءا طغ
طفش لا
ءاو س
ة نخدملاب
وأ
نودب
ةنخدم
.
بيكرتلا
ةيلمع
يف
عورشلا
لبق
:
.
ةمئلام
تاسايقو
داعبأ
وذ
وھ
ىنتقملا
جتنملا
نأ
نم
دّكأت
رايتخا
ّمت
يتلا
ةھجلل
اھب
بيكرتلل
اھ
.
.
يفاصمل
تقؤم
عزنب
حصنن
بيكرتلا
ةيلمع
ليھستلو
قرط
ًاعبّتم
كلذل
ةلباقلا
ىرخلأا
ءازجلأاو
نوھدلا
ة ّصاخلا
تارقفلا
يف
راشم
وھ
امكّكفلا
.
بيكرتلا
ةيمع
ءاھتنا
دعب
ءازجلأا
هذھ
بيكرت
متيو
.
.
تناك
نإ
ّيحلا
نوبركلا
يفاصم
وأ
ةافصم
عزنا
ةرفوتم
)
كلذب
ةقلعتملا
ةرقفلل
رظنا
(
يفاصملا
هذھ
تيبثت
دعأ
مث
ةيفصملا
ةيعونلاب
ليغشتلا
ةلاح
يف
طقف
.
.
ةقفارم
تاودأ
دوجو
مدع
نم
دّكأت
)
وأ
يغاربلل
سايكأك
نامضلا
ةداھش
(
ءاطغلا
لخاد
)
لقنلا
بابسلأ
(
يفف
،
اھب
ظفتحاو
اھلزأ
لاحلا
كلت
.
.
ذإو
ةحاسم
برق
دوجوملا
ثاثلأا
ّكفو
لصفا
نكمأ
ا
متي
يذلا
فقسلا
وأ
طئاحلل
ذوفنلا
لھسي
ىتح
بيكرتلا
هب
زاھجلا
بيكرت
.
ةيامح
ىلع
لمعا
لباقملا
يف
وأ
بيكرتلا
يف
ةلخادلا
ءازجلأا
ّلكو
ثاثلأا
.
ةحاسم
رتخا
اودأو
ءاطغلا
هيلع
دنست
افلاغ
اھقوف
لعجاو
ةحّطسم
هت
ةقفارملا
.
.
عطقلا
قيرط
نع
ءاطغلل
يئابرھكلا
طبرلا
عطقا
لحارم
للاخ
ةيلزنملا
ةكبشلل
يئابرھكلا
يئابرھكلا
طبرلا
.
.
بيكرتلا
ةھج
نم
ةبرقمب
هّنأ
كلذك
دّكأت
)
ناكم
يف
ءاطغلا
بيكرت
دعب
ىتح
هيلإ
ذوفنلا
لھسي
(
دوجو
نم
بر
نكمي
هنأو
سباق
جراخلا
وحن
ناخدلا
غيرفت
زاھج
ط
)
طفشلا
ةيعون
يف
طقف
. (
.
ةيرورضلا
ءانبلاو
ّدّسلا
تايلمع
لكب
مق
)
بيكرت
لثم
غيرفتلا
بوبنأ
ريرمتل
بقث
وأ
سباق
.(
دا توأب
دوز م
طفش لا
زا ھج
ّنإ
)
ّلاع
تا ق
(
ة مئلام
ت يبثتلل
فوقس لاو
نارد جلا
عاو نأ
ة يبلغلأ
.
ن م
لا ح
يأ
ى لعو
بس ح
داو ملا
ة يعون
ن م
د كأتلل
ل ھؤم
ي نقت
ةراش تسا
لض فلأا
زا ھج
نزو
ل محتل
ة نيتم
نو كت
ى تح
فقس لا
وأ
طئا حلا
طفشلا
.
بيكرتلا
نودب
ةنخدم
1
.
ملقبو
،صاصر
مسرا
اطخ
ىلع
طئاحلا
لصي
ىلا
،فقسلا
عبتا
امئاد
طخلا
طسولأا
اذھف
لھسي
تايلمع
بيكرتلا
2
.
عض
طيطخت
ا
بقثل
ىلع
طئاحلا
:
ثيحب
لباقي
طخلا
يدومعلا
طسولأا
موسرملا
ىلع
طيطخت
بقثلا
طخلا
طسولأا
موسرملا
ىلع
طئاحلا
ةفاضإو
ىلا
كلذ
نإف
فرطلا
يتحتلا
طيطختل
بقثلا
نوكي
لاباقم
فرطلل
يتحتلا
ءاطغل
طفشلا
.
3
.
دنسا
ةقلاع
لمحلا
ةيتحتلا
ىلع
طيطخت
بقثلا
لاعاج
اھايإ
لباقت
ليطتسملا
،رطسملا
مسرا
نيبقثلا
نييجراخلا
،بقثاو
بحسا
طيطخت
بقثلا
.
هبتنا
:
زجنأ
بقثلا
راشملا
اھيلإ
يف
بلاقلا
:
نابقثلا
نايقوفلا
ناحلصي
قيلعتل
ءاطغ
طفشلا
امأ
بقثلا
ةيتحتلا
)
ةداع
دحاو
يف
طسولا
وأ
رثكأ
ةيبناج
(
يھف
حلصت
تيبثتلل
يئاھنلا
ناملألو
.
عزنا
بلاق
بقثلا
،
عض
يدادس
طئاح
تّبثو
نييغربب
5x45mm
ةقلاع
لمح
)
باكر
(
ءاطغ
طفشلا
.
4
.
قّلع
ءاطغلا
باكرلاب
)
ةقلاع
ةلماح
(
يتحتلا
.
5
.
ل ّدع
ةفاسملا
ةلصافلا
نيب
ءاطغلا
طئاحلاو
.
6
.
ل ّدع
روحملا
يقفلأا
ءاطغل
طفشلا
.
7
.
تبث
ايئاھن
ءاطغلا
طئاحلل
)
يرابجإ
(!!
8
.
طفشلا
ةيعون
مق
طبرب
بوبنأ
)
بوبنأ
ةطرشأو
تيبثتلل
ريغ
ةرفوتم
مزليو
اھؤانتقا
(
غيرفتل
ةنخدلأا
ىلإ
ةقلح
طبرلا
ةدوجوملا
قوف
ةدحو
كرحملا
طفاشلا
.
فرطلا
رخلآا
بوبنلأل
بجيس
هطبر
زاھجب
عفد
ةنخدلأا
وحن
جراخلا
يف
ةلاح
لامعتسا
ءاطغلا
ةيعونلاب
ةطفاشلا
.
ةيفصتلا
ةيعون
ل
ةداضملا
ةيرعشلا
بّكرو
ءاوھلا
جورخ
طبر
ةلصو
عزنا
لّلست
تائيزجلا
.
هبتنا
!
اھبلط
بجيف
نوبركلا
ةافصمب
ادوزم
طفشلا
ءاطغ
نكي
مل
نإ
لبق
اھبيكرتو
لاا
لامعتس
.
9
.
ج مدأ
ما ملأاءاطغلا
ي
و
م ق
لي صوتلاب
يئا برھكلا
ة حولل
حيتافملا
.
10
.
ب
يما
ملأا
ءا
طغلا
ّد
ش
6
ي
غارب
)
3
ن
م
ل
كب
نيبناجلا
.(
11
.
ا
مھلعجب
امھرص
حاو
نييبنا
جلا
نيءا
طغلا
ج
مدأ
لفسلأا
وحن
نلاّلستي
.
12
.
جمدأ
)
ةقّلاع
(
باكر
رصحلا
يقوفلا
هتبثو
نييغربب
.
13
.
مق
ليصوتلاب
يئابرھكلا
.
ب ّكر
ن م
د يدج
ل كيھ
ةافص م
نو بركلا
ةافص ملاو
وأ
يفاص ملا
ة ينھدلا
ة حوللا
مادخت ساب
يئا برھكلا
د يوزتلا
د عأ
يزكرملا
ةيئابرھكلا
ة
طفشلا
ءاطغل
ميلسلا
ليغشتلا
بقارو
.
بيكرتلا
ةنخدمب
1
.
ملقبو
،صاصر
مسرا
اطخ
ىلع
طئاحلا
لصي
ىلا
،فقسلا
عبتا
امئاد
طخلا
طسولأا
اذھف
لھسي
لمع
تاي
بيكرتلا
.
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
