CHAPTER 8; SELECTION; ÏÀPÀÃPÀÔ 8; ÇõÅéê èêéÉêÄåå; Cìecoâûe è cèíòeòè÷ecêèe; èêaòíûe òêaíè; SELECCIÓN; CAPÍTULO 8; SELECÇÃO DOS; HOOFDSTUK 8; KIEZEN VAN HET - Candy C2 125 - Manual de uso - Página 23

Candy C2 125

Lavadora Candy C2 125 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37
Página: / 37
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

50

EN

51

CHAPTER 8

SELECTION

For the various types of

fabrics and various degrees

of dirt the washing machine

has 4 different programme

bands according to: wash

cycle, temperature and

lenght of cycle (see table of

washing cycle

programmes).

1 RESISTANTS FABRICS

The programmes have been

designed for a maximum

wash and the rinses, with

spin intervals, ensure perfect

rinsing.

The final spin gives more

efficient removal of water.

2 MIXED AND SYNTHETIC

FABRICS

The main wash and the rinse

gives best results thanks to

the rotation rhythms of the

drum and to the water

levels.

A gentle spin will mean that

the fabrics become less

creased.

3 SPECIAL DELICATE FIBRES

This is a new wash cycle

which alternates washing

and soaking and is

particularly recommended

for very delicate fabrics

such as Pure Machine

Washable Wool. The wash

cycle and rinses are carried

out with high water levels to

ensure best results.

RU

ÏÀPÀÃPÀÔ 8

ÇõÅéê èêéÉêÄåå

Ä

∧

ÿ paç

∧

è÷íûx òèïoâ òêaíeé

è còeïeíè çaãpÿçíeíèÿ

∋

òa

còèpa

∧

üíaÿ ìaøèía èìeeò 4

ãpyïïû ïpoãpaìì, â

cooòâeòcòâèè c êoòopûìè

âûáèpaeò öèê

∧

còèpêè,

òeìïepaòypy è

ïpoäo

∧

æèòe

∧

üíocòü còèpêè

(cì. òaá

∧

èöy ïpoãpaìì

còèpêè).

1. Ïpo÷íûe òêaíè

∋

òoò

̇·Ó

ïpoãpaìì

paçpaáoòaí ä

∧

ÿ ìaêcèìa

∧

üío

èíòeícèâoé còèpêè è

ïo

∧

ocêaíèÿ c

ïpoìeæyòo÷íûìè öèê

∧

aìè

oòæèìa ä

∧

ÿ íaè

∧

y÷øeão

êa÷ecòâa ïo

∧

ocêaíèÿ.

Çaê

∧

ю

÷èòe

∧

üíûé oòæèì

yäa

∧

ÿeò âoäy áo

∧

ee

èíòeícèâío, ÷eì äpyòèe

ïpoãpaììû còèpêè.

2. Cìecoâûe è cèíòeòè÷ecêèe

òêaíè

Ocíoâíaÿ còèpêa è

ïo

∧

ocêaíèe äa

ю

ò oò

∧

è÷íûe

peçy

∧

üòaòû á

∧

aãoäapÿ

òùaòe

∧

üío ïoäoápaííoé

cêopocòè âpaùeíèÿ áapaáaía

è

ÛÓ‚Ìfl

âoäû. Äe

∧

èêaòíûé

oòæèì ãapaíòèpyeò, ÷òo

áe

∧

üe áyäeò ìeíüøe

cìèíaòücÿ.

3. Ocoáo äe

∧

èêaòíûe òêaíè

∋

òo íoâûé öèê

∧

ïpoãpaìì,

êoòopûé ÷epeäyeò còèpêy è

çaìa÷èâaíèe.

∋

òè ïpoãpaììû

peêoììeíäy

ю

òcÿ ä

∧

ÿ o÷eíü

äe

∧

èêaòíûx òêaíeé, òèïa

÷ècòoé øepcòè ä

∧

ÿ

ìaøèííoé còèpêè. Còèpêa è

ïo

∧

ocêaíèe âûïo

∧

íÿ

ю

òcÿ

ïpè âûcoêoì ypoâíe âoäû

ä

∧

ÿ oáecïe÷eíèÿ íaè

∧

y÷øèx

peçy

∧

üòaòoâ.

ES

CAPÍTULO 8

SELECCIÓN

Para tratar los distintos tipos

de tejido y los diferentes

grados de suciedad, la

lavadora tiene 4 áreas de

programas diferentes para

cada tipo de: lavado,

temperatura y duración

(vea tabla de programas de

lavado).

1 Tejidos resistentes

Los programas se han

confeccionado para

desarrollar el máximo grado

de lavado y los aclarados

regulados por las fases de

centrifugado aseguran un

perfecto aclarado.

El centrifugado final asegura

un escurrido óptimo.

2 Tejidos mixtos y sintéticos.

El lavado y el aclarado

estan optimizados por los

ritmos de rotación del

tambor y los niveles de

agua.

El centrifugado de accion

delicada, asegura una

reducida formación de

arrugas sobre los tejidos.

3 Tejidos muy delicados

Es un nuevo concepto de

lavado, ya que alterna

momentos de

funcionamiento y

momentos de pausa,

especialmente indicado

para el lavado de tejidos

muy delicados tales como

la Pura Lana Virgen. El

lavado y los aclarados son

llevados a cabo con un alto

nivel de agua para asegurar

las mejores prestaciones.

PT

CAPÍTULO 8

SELECÇÃO DOS

PROGRAMAS

A máquina dispõe de 4

grupos de programas

diferentes baseados nos

diversos tipos de tecidos a

lavar, nos vários graus de

sujidade, na temperatura a

na duração do programa

de lavagem (vide a tabela

de programas).

1 Tecidos resistentes

Os programas deste grupo

foram desenvolvidos de

modo a garantirem os

melhores resultados de

lavagem, e os

enxaguamentos com

centrifugação intercalar

garantem um

enxaguamento perfeito da

roupa.

A centrifugação final

assegura que as peças de

roupa fiquem bem torcidas.

2 Tecidos mistos e sintéticos

A lavagem e o

enxaguamento estão

optimizados através dos

ritmos de rotação do

tambor e dos níveis de

água.

A centrifugação suave

assegura uma formação

reduzida de pregas e de

rugas nos tecidos.

3 Tecidos muito delicados

Este programa representa

um novo conceito de

lavagem que alterna fases

de rotação e de

impregnação, sendo

particularmente adequado

para tecidos muito

delicados, por exemplo,

pura lã virgem. Para que os

resultados de lavagem

sejam os melhores, tanto a

lavagem, como o

enxaguamento, se

processam com um nível

elevado de água.

NL

HOOFDSTUK 8

KIEZEN VAN HET

PROGRAMMA

Voor de verschillende

soorten weefsels en

afhankelijk van de graad

van vervuiling van het

wasgoed heeft de

wasautomaat 4

verschillende

hoofdgroepen: (zie het

overzicht van de

wasprogramma’s).

1. Sterke weefsels

Deze programma’s zijn

bestemd om grondig te

wassen. De verschillende

spoelgangen, die

tussendoor gecentrifugeerd

worden, zorgen dat er

perfect gespoeld wordt. Bij

de laatste centrifugegang

wordt het water optimaal

verwijderd.

2. Gemengde en

synthetische weefsels

Dankzij een speciale

trommelbeweging en het

hogere waterniveau wordt

er tijdens de hoofdwas en

de spoeling de beste

resultaten behaald. Er wordt

met een laag toerental

gecentrifugeerd om kreuken

te voorkomen.

3. Bijzonder gevoelige

weefsels

Dit is een nieuw

wasprogramma waarbij om

beurten wordt gewassen en

geweekt en is in het

bijzonder geschikt voor zeer

gevoelige weefsels zoals

zuiver scheerwol. Het wassen

en spoelen worden

uitgevoerd met een hoog

waterniveau om tot het

beste resultaat te komen.

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 2 - OUR COMPLIMENTS; Êàíäè; ENHORABUENA

2 3 EN OUR COMPLIMENTS With the purchase of this Candy household appliance, you have shown that you will not accept compromises: you want only the best. Candy is happy to present their new washing machine, the result of years of research and market experience through direct contact with Consumers. Y...

Página 3 - ÏAPAÃPAÔ; INDEX

HOOFDSTUK ÏAPAÃPAÔ CAPÍTULO CAPÍTULO CHAPTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 5 EN INDEX Introduction General points on delivery Guarantee Safety Measures Technical Data Setting up and Installation Control Description Table of Programmes Selection Detergent drawer The Product Washing Cleaning and rou...

Página 4 - CHAPTER 1; KEEP THEM IN A SAFE; ÏÀPÀÃPÀÔ 1; ÎÁÙÈÅ; ÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÍÀ; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ; CONSÉRVELOS; CAPÍTULO 1; GUARDE ESTES; HOOFDSTUK 1; ALGEMENE; BEWAAR DEZE GOED

6 7 EN CHAPTER 1 GENERAL POINTS ON DELIVERY On delivery, check that the following are included with the machine: A) INSTRUCTION MANUAL B) CUSTOMER SERVICE ADDRESSES C) GUARANTEE CERTIFICATES D) CAP E) BEND FOR OUTLET TUBE F) LIQUID DETERGENT OR LIQUID BLEACH COMPARTMENT (CONTAINER) KEEP THEM IN A SA...

Otros modelos de lavadoras Candy

Todos los lavadoras Candy