Contenido del Embalaje del - Bowers & Wilkins FORMATION-SOUNDBAR - Manual de instrucciones - Página 3

15

ESP

AÑOL

1. Contenido del Embalaje del 

Formation Bar

Formation Bar 
Cable de conexión digital óptica TOSLINK 
Cable de alimentación apropiado para su país de 
residencia 
Soporte para montaje en pared 
Paquete con documentación

2. Instalando Su Formation Bar

Para funcionar, su Formation Bar necesita ser 
conectada a la red eléctrica, por lo que debe situarse 
cerca de una toma de corriente eléctrica. Si su 
Formation Bar va a ser conectada al router de su red 
por cable, necesitará estar ubicada dentro del alcance 
de un cable de conexión a redes apropiado (Ethernet).

Su Formation Bar está pensada para ser colocada 
directamente debajo de la pantalla de su TV, pudiendo 
igualmente ubicarse encima de un estante, una mesa, 
un mueble o una pared (en este caso con ayuda de un 
soporte dedicado).

Si decide colocar su Formation Bar sobre una 
estantería, asegúrese de que la misma pueda soportar 
sin problemas el peso del producto. Asimismo, es 
importante saber que las prestaciones sonoras de la 
Formation Bar pueden degradarse si el mueble o el 
panel del estante en el que vaya a ser montada es 
endeble o resuena.

Nota: Si su Formation Bar va a ser montada en 
un soporte de pared, asegúrese de instalar dicho 
soporte en concordancia con las instrucciones 
incluidas en el mismo. Si no está seguro de la 
idoneidad de una pared o de su capacidad para 
instalar el soporte de pared, debería considerar la 
ayuda de un especialista. Las paredes con tacos y 
el pladur son poco adecuadas para proporcionar 
la robustez o rigidez adecuadas para soportar 
el conjunto formado por la Formation Bar y su 
soporte. 

Conexiones

Además de la toma correspondiente a la entrada de 
corriente eléctrica  , su Formation Bar incluye una 
entrada de audio digital óptica   para la conexión a 
un TV y una toma Ethernet   para la conexión a un 
router en el caso de que se optara por una conexión a 
redes por cable en vez de inalámbrica (Wi-Fi).

Nota: La toma USB situada en el panel posterior 
de la Formation Bar tiene por objeto única y 
exclusivamente la realización de operaciones de 
mantenimiento y diagnóstico. Por lo tanto, no 
puede ser utilizada para ningún otro propósito.  

La entrada de audio digital óptica de la Formation 
Bar está pensada específicamente para la conexión 
a la salida digital de audio óptica de un TV. Utilice el 
cable TOSLINK suministrado de serie para conectar 
la salida de audio de su TV a la entrada de audio 
de la Formation Bar. La Formation Bar conmutará 
automáticamente a su entrada de audio para TV 
cuando haya una señal presente.

Su Formation Bar identificará y descodificará 
automáticamente contenidos codificados en Dolby 
Surround y creará una experiencia sonora envolvente. 
Si hay un subwoofer conectado en el mismo Espacio 
Formation que su Formation Bar, ésta conmutará 
automáticamente para reproducir efectos de baja 
frecuencia cuando se identifiquen contenidos 
codificados en Dolby Surround.

Una vez que su Formation Bar esté configurada, 
debería desactivar todos los altavoces internos de su 
TV en el menú de ajustes de este último. Es posible 
que también tenga que activar la salida digital de 
audio en el menú de ajustes del TV. 

Puesta en Marcha y Desactivación

Con todas las conexiones ya realizadas y la Bowers 
& Wilkins Home app instalada en su dispositivo móvil, 
su Formation Bar está lista para ser configurada y 
utilizada. Su Formation Bar no incorpora conmutador 
de puesta en marcha, por lo que después de una 
breve rutina de arranque estará completamente 
operativa tan pronto se conecte a una toma de 
corriente eléctrica alterna. Cuando dicha rutina se 
haya completado, la Formation Bar emitirá un aviso 
audible.

Cuando una Formation Bar que no ha sido utilizada 
con anterioridad sea puesta en marcha por primera 
vez, entrará automáticamente en el modo de 
configuración para activar su conexión a la red de su 
casa y a cualquier otro dispositivo Formation presente. 
El modo de configuración es indicado por una 
iluminación pulsante lenta en color naranja del botón 
táctil Form  . La Formation Bar también aparecerá en 
la Bowers & Wilkins Home app como disponible para 
configurar, bien en la página de inicio de la app bien 
después de seleccionar “Add Formation product” en la 
página Settings de la app.

Su Formation Bar gestiona su estado operativo y 
su consumo de energía de manera completamente 
automática, conmutando a un modo de ahorro de 
energía al cabo de veinte minutos de inactividad. En 
ningún momento hay necesidad de que apague su 
Formation Bar, aunque en el caso de que deseara 
hacerlo bastará con que la desconecte de la toma 
de corriente eléctrica alterna. En ausencia de 
alimentación, su Formation Bar guardará todos los 
ajustes realizados en la misma.

Puede reiniciar una Formation Bar pulsando 
brevemente y liberando el botón de reinicialización 
(Reset) situado en su panel posterior  . La pulsación 
de dicho botón desactivará la Formation Bar y volverá 
a activarla de nuevo. Cuando su Formation Bar se 
reinicie, todos los ajustes realizados previamente 
en la misma se mantendrán. Usted también puede 
reiniciar su Formation Bar desde el menú Settings de 
la Bowers & Wilkins Home app. 

Si desea reinicializar su Formation Bar a los ajustes 
de fábrica (ajustes por defecto), pulse y mantenga 
pulsado el botón Reset durante cinco segundos. En el 
momento de reiniciarse, su Formation Bar entrará en 
el modo de configuración. Cuando su Formation Bar 
se reinicialice, todos los ajustes realizados en la misma 
serán borrados. Usted también puede reinicializar su 
Formation Bar desde el menú Settings de la Bowers & 
Wilkins Home app.

Configuración de Red

•   Con la Formation Bar en el modo de configuración, 

estando su botón Form   pulsando lentamente 
en color naranja, active la Bowers & Wilkins Home 
app en su dispositivo iOS o Android. La app le 
guiará con avisos audibles a lo largo del proceso de 
configuración.

Nota: Durante el proceso de configuración, la 
Formation Bar utiliza una conexión Bluetooth 
al dispositivo que contiene la Bowers & Wilkins 
Home app. Las señales Bluetooth tienen 
un rango de alcance relativamente corto y 
pueden ser interrumpidas por los límites físicos 
-paredes, puertas, techo- de la sala, por lo que 
recomendamos que durante dicho proceso su 
Formation Bar y el dispositivo que contenga la 
Bowers & Wilkins Home app estén lo más cerca 
posible.

•   En primer lugar, la Bowers & Wilkins Home app 

buscará productos Formation en el modo de 
configuración y mostrará una pantalla invitándole 
a seleccionar uno. Tóquela para seleccionar 
su Formation Bar. Si usted ya ha configurado 
un producto Formation y está añadiendo otro, 
seleccione “Add Formation product” en el menú 
Settings de la app. 

•   A continuación, la Bowers & Wilkins Home app 

le invitará a nombrar el “espacio” en el que su 
Formation Bar va a ser utilizada. Se le proporcionará 
una lista de nombres de espacios por defecto, 
aunque usted también puede crear el suyo propio. 
Cuando haya seleccionado, o creado, un nombre de 
espacio, la app le pedirá que toque el botón Form 

 del panel superior de su Formation Bar para 

confirmar la selección.

•   Si va a utilizar una conexión de red inalámbrica para 

su Formation Bar, la siguiente etapa del proceso 
de configuración conectará su Formation Bar a su 
red Wi-Fi doméstica. La app le preguntará para 
que confirme la red Wi-Fi correcta y le pedirá que 
introduzca su contraseña. De modo alternativo, si 
su Formation Bar está conectada al router de su red 
con un cable Ethernet, esta etapa del proceso de 
configuración será ignorada.

Nota: Si usted ya tiene otros productos Formation 
conectados a su red Wi-Fi, la configuración de 
la Formation Bar no exigirá que introduzca la 
contraseña para acceder a dicha red.

•   Con la configuración de la red Wi-Fi -y la selección 

de espacios- completada, su Formation Bar está 
preparada para ser utilizada. Su Formation Bar 
emitirá un aviso audible para confirmar que la 
configuración se ha llevado a cabo con éxito. 

Configuración Bluetooth

Usted puede conectar su Formation Bar a una 
fuente de audio compatible, como por ejemplo un 
smartphone. Para ello, su Formation Bar debe ser 
previamente “sincronizada” (“emparejada”) con la 
fuente de audio Bluetooth.

Diagrama 1
Panel posterior de la Formation Bar