Makita ELM4621 - Manual de instrucciones - Página 20

184

ALBANIAN

Zhurma

Standardi i zbatueshëm : EN60335

Modeli

Niveli i presionit të zhurmës

Niveli i fuqisë së zhurmës

L

PA

(dB(A))

Pasiguria K 

(dB(A))

L

PA

(dB(A))

Pasiguria K 

(dB(A))

ELM4121

84

3

95

1

ELM4620

83

3

95

1

ELM4621

83

3

95

1

SHËNIM:

 Vlerat e deklaruar totale të emetimeve të zhurmës janë matur sipas një metode standarde testimi dhe 

mund të përdoren për të krahasuar një vegël me një tjetër.

SHËNIM:

 Vlerat e deklaruara të emetimeve të zhurmës mund të përdoren për një vlerësim paraprak të ekspozimit.

PARALAJMËRIM:

Mbani mbrojtëse për veshët.

PARALAJMËRIM:

Emetimet e zhurmës gjatë përdorimit aktual të veglës elektrike mund të ndryshojnë 

nga vlerat e deklaruara në varësi të mënyrave sesi përdoret vegla, veçanërisht nga lloji i materialit të 

punës që përdoret.

PARALAJMËRIM:

Vërtetoni që masat e sigurisë për mbrojtjen e përdoruesit bazohen në vlerësimin 

e ekspozimit ndaj kushteve aktuale të përdorimit (duke marrë parasysh të gjitha pjesët e ciklit të 

funksionimit si ato kur pajisja është e fikur dhe punon pa prerë ashtu edhe kohën e përdorimit).

Dridhja

Vlera totale e dridhjeve (shuma e vektorit me tre akse) 

përcaktohet sipas EN60335:

Modeli ELM4121

Emetimi i dridhjeve (a

h

) : 2,5 m/s

2

 ose më pak

Pasiguria (K): 1,5 m/s

2

Modeli ELM4620

Emetimi i dridhjeve (a

h

) : 2,5 m/s

2

 ose më pak

Pasiguria (K): 1,5 m/s

2

Modeli ELM4621

Emetimi i dridhjeve (a

h

) : 2,5 m/s

2

 ose më pak

Pasiguria (K): 1,5 m/s

2

SHËNIM:

 Vlerat e deklaruara totale të dridhjeve janë 

matur sipas një metode standarde testimi dhe mund 

të përdoren për të krahasuar një vegël me një tjetër.

SHËNIM:

 Vlerat e deklaruara totale të dridhjeve mund 

të përdoren për një vlerësim paraprak të ekspozimit.

PARALAJMËRIM:

Emetimet e dridhjeve 

gjatë përdorimit aktual të veglës elektrike mund 

të ndryshojnë nga vlerat e deklaruara në varësi 

të mënyrave sesi përdoret vegla, veçanërisht nga 

lloji i materialit të punës që përdoret.

PARALAJMËRIM:

Vërtetoni që masat e 

sigurisë për mbrojtjen e përdoruesit bazohen në 

vlerësimin e ekspozimit ndaj kushteve aktuale të 

përdorimit (duke marrë parasysh të gjitha pjesët 

e ciklit të funksionimit si ato kur pajisja është 

e fikur dhe punon pa prerë ashtu edhe kohën e 

përdorimit).

Deklarata e konformitetit me KE-në

Vetëm për shtetet evropiane

Deklarata e konformitetit me KE-në përfshihet si 

Shtojca A në këtë manual përdorimi.

PARALAJMËRIME SIGURIE

UDHËZIME TË RËNDËSISHME PËR 
SIGURINË

PARALAJMËRIM:

Lexoni të gjitha 

paralajmërimet dhe udhëzimet për sigurinë. 

Mosndjekja e paralajmërimeve dhe udhëzimeve mund të 

rezultojë në goditje elektrike, zjarr dhe/ose lëndim serioz.

Ruajini të gjitha paralajmërimet 

dhe udhëzimet për të ardhmen.

1. 

Fëmijët duhet të mbikëqyren për t’u siguruar 

se nuk luajnë me kositësen.

2. 

Mos i lejoni kurrë fëmijët ose personat që nuk i njohin 

këto udhëzime të përdorin kositësen. Rregullat 

vendore mund të kufizojnë moshën e përdoruesit.

3. 

Mos e përdorni kurrë kositësen nëse ka njerëz 

pranë, sidomos fëmijë apo kafshë shtëpiake.

4. 

Kini parasysh se përdoruesi është përgjegjës 

për aksidentet ose rreziqet që mund t’u 

ndodhin personave të tjerë ose pronës së tyre.

5. 

Gjatë përdorimit të kositëses vishni gjithmonë 

këpucë të forta dhe pantallona të gjata. Mos 

e përdorni kositësen kur jeni zbathur apo kur 

keni veshur sandale të hapura. Shmangni 

veshjen e rrobave të gjera ose mbajtjen e 

bizhuterive që kanë kordonë ose fije që varen. 

Ato mund të ngecin në pjesët lëvizëse.

6. 

Gjithmonë mbani veshje mbrojtëse për të 

mbrojtur sytë nga lëndimi kur përdorni veglat 

elektrike. Syzet mbrojtëse duhet të jenë në 

pajtim me ANSI Z87.1 në SHBA, EN 166 në 

Evropë ose AS/NZS 1336 në Australi/Zelandën 

e Re. Në Australi/Zelandën e Re, ligji kërkon që 

të mbahet gjithashtu edhe një mbrojtëse fytyre 

për të mbrojtur fytyrën.