Makita ELM4621 - Manual de instrucciones - Página 44

6

SLOVENSKO

Priloga A: ES-izjava o skladnosti

Mi, podjetje: 

Makita Europe N.V.

,  poslovni  naslov: 

Jan-

Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgija

. ko 

proizvajalec  pooblaščamo  g. 

Yasushi Fukaya

  za  sestavo 

tehnične  datoteke  in  na  lastno  odgovornost  izjavljamo,  da 

je izdelek; oznaka: 

Električna  kosilnica

  Oznaka  vrst(e): 

ELM3320, ELM3720, ELM4120, ELM4121, ELM4620, 
ELM4621, EM331, EM371, EM410, EM411, EM462, 
EM463S

.  Izdelek  je  v  skladu  z  vsemi  zadevnimi  določili 

2006/42/EC

  ter  ustreza  zahtevam  vseh  bistvenih  določil 

naslednjih Direktiv ES/EU: 

2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/

EC

  in  je  izdelan  v  skladu  z  naslednjimi  harmoniziranimi 

standardi: 

EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 60335-2-

77:2010, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-
2:2014, EN 61000-3-3:2013 (ELM3320, ELM4620, ELM4621, 
EM331, EM462, EM463S), EN 61000-3-11:2000 (ELM3720, 
ELM4120, ELM4121, EM371, EM410, EM411)

.

Postopek  ocene  skladnosti,  ki  ga  zahteva  Direktiva  2000/14/

EC,  je  bil  izveden  v  skladu  s 

Prilogo VI

. 

(Model ELM3320, 

ELM3720, EM331, EM371) 

Izmerjena raven zvočnega hrupa: 

94 dB(A)

,  Zagotovljena  raven  zvočnega  hrupa: 

96 dB(A)

. 

(Model ELM4120, EM410)

  Izmerjena  raven  zvočnega  hrupa: 

93 dB(A)

,  Zagotovljena  raven  zvočnega  hrupa: 

96 dB(A)

. 

(Model ELM4121, ELM4620, ELM4621, EM411, EM462, 
EM463S)

  Izmerjena  raven  zvočnega  hrupa: 

95 dB(A)

, 

Zagotovljena raven zvočnega hrupa: 

96 dB(A)

.

Priglašeni  organ: 

Société  Nationale  de  Certification  et 

d’Homologation s.à r.l. (SNCH), 2a. Kalchesbruck, L-1852, 
Luxembourg

, identifikacijska številka: 

0499

.

Kraj izjave: 

Kortenberg, Belgija

. Odgovorna oseba: 

Yasushi 

Fukaya, direktor – Makita Europe N.V.

 (datum in podpis na 

zadnji strani)

SHQIP

Shtojca A: Deklarata e konformitetit e KE-së

Ne, si kompania prodhuese: 

Makita Europe N.V.

, me adresë 

biznesi: 

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, 

Belgjikë

, autorizojmë 

Yasushi Fukaya

 për përpilimin 

e skedarit teknik dhe deklarojmë se është përgjegjësia 

jonë  e  vetme  se  produkti(et);  Përkufizimi: 

Kositëse bari 

elektrike

.  Përcaktimi  i  llojit(eve): 

ELM3320, ELM3720, 

ELM4120, ELM4121, ELM4620, ELM4621, EM331, 
EM371, EM410, EM411, EM462, EM463S

,  përmbush  të 

gjitha dispozitat përkatëse të 

2006/42/EC

 dhe gjithashtu 

përmbush  dispozitat  përkatëse  të  direktivave  vijuese  të  KE/

BE: 

2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC

 dhe prodhohet në 

pajtim  me  standardet  e  harmonizuara  në  vijim: 

EN 60335-

1:2012+A11:2014, EN 60335-2-77:2010, EN 55014-1:2017, 
EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013 
(ELM3320, ELM4620, ELM4621, EM331, EM462, EM463S), 
EN 61000-3-11:2000 (ELM3720, ELM4120, ELM4121, 
EM371, EM410, EM411)

.

Procedura  e  vlerësimit  të  pajtueshmërisë  që  kërkohet 

nga  Udhëzimi  2000/14/EC  qe  në  pajtim  me 

Shtojcën VI

. 

(Modeli ELM3320, ELM3720, EM331, EM371) 

Niveli  i  matur 

i  fuqisë  së  zhurmës: 

94 dB(A)

,  Niveli  i  garantuar  i  fuqisë  së 

zhurmës: 

96 dB(A)

. 

(Modeli ELM4120, EM410)

 Niveli i matur 

i  fuqisë  së  zhurmës: 

93 dB(A)

,  Niveli  i  garantuar  i  fuqisë  së 

zhurmës: 

96 dB(A)

. 

(Modeli ELM4121, ELM4620, ELM4621, 

EM411, EM462, EM463S)

  Niveli  i  matur  i  fuqisë  së  zhurmës: 

95 dB(A)

, Niveli i garantuar i fuqisë së zhurmës: 

96 dB(A)

.

Organi i njoftuar: 

Société  Nationale  de  Certification  et 

d’Homologation s.à r.l. (SNCH), 2a. Kalchesbruck, L-1852, 
Luxembourg

, Numri i identifikimit: 

0499

.

Vendi i deklaratës: 

Kortenberg, Belgjikë

. Personi përgjegjës: 

Yasushi Fukaya, drejtor – Makita Europe N.V.

 (data dhe 

firma në faqen e fundit)

БЪЛГАРСКИ

Анекс А: ЕО декларация за съответствие

В качеството си на производител ние: 

Makita Europe N.V.

, 

с  адрес  на  управление: 

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 

Kortenberg, Белгия

, упълномощаваме 

Yasushi Fukaya 

да 

състави техническото досие и да декларира от наше име, 

че  продукта(ите):  Наименование: 

Безжична  косачка  за 

трева

.  Модел: 

ELM3320, ELM3720, ELM4120, ELM4121, 

ELM4620, ELM4621, EM331, EM371, EM410, EM411, 
EM462, EM463S.

  Отговаря(т)  на  съответните  разпоредби 

на 

2006/42/ЕC

,  освен  това  отговаря(т)  на  съответните 

разпоредби на следните директиви на ЕО/ЕС: 

2014/30/EU, 

2011/65/EU, 2000/14/EC

 и се произвежда(т) в съответствие 

със  следните  хармонизирани  стандарти: 

EN 60335-

1:2012+A11:2014, EN 60335-2-77:2010, EN 55014-1:2017, 
EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013 
(ELM3320, ELM4620, ELM4621, EM331, EM462, EM463S), 
EN 61000-3-11:2000 (ELM3720, ELM4120, ELM4121, 
EM371, EM410, EM411)

.

Процедурата  за  оценка  на  съответствието,  необходима 

по  силата  на  Директива  2000/14/ЕC,  е  в  съответствие  с 

Анекс  VI

. 

(Модел  ELM3320,  ELM3720,  EM331,  EM371) 

Измерено  ниво  на  акустична  мощност: 

94 dB(A)

, 

Гарантирано  ниво  на  акустична  мощност: 

96 dB(A)

. 

(Модел  ELM4120,  EM410)

  Измерено  ниво  на  акустична 

мощност: 

93 dB(A)

,  Гарантирано  ниво  на  акустична 

мощност: 

96 dB(A)

. 

(Модел  ELM4121,  ELM4620, 

ELM4621, EM411, EM462, EM463S)

  Измерено  ниво  на 

акустична  мощност: 

95 dB(A)

,  Гарантирано  ниво  на 

акустична мощност: 

96 dB(A)

.

Нотифициран  орган: 

Société  Nationale  de  Certification  et 

d’Homologation s.à r.l. (SNCH), 2a. Kalchesbruck, L-1852, 
Luxembourg

, Идентификационен номер: 

0499

.

Място  на  издаване  на  декларацията: 

Kortenberg, Белгия

Оторизирано  лице: 

Yasushi  Fukaya,  Директор  –  Makita 

Europe N.V.

 (дата и подпис на последната страница)

HRVATSKI

Prilog A: EZ Izjava o sukladnosti

Mi kao proizvođači: 

Makita Europe N.V.

, sa sjedištem u 

Jan-

Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgija

 ovlašćujemo 

Yasushija Fukayu

  za  sastavljanje  tehničke  datoteke  i 

izjavljujemo  pod  vlastitom  isključivom  odgovornošću  da  je 

proizvod(i);  Oznaka: 

Električna  kosilica  za  travu

. Oznaka 

vrste(a): 

ELM3320, ELM3720, ELM4120, ELM4121, 

ELM4620, ELM4621, EM331, EM371, EM410, EM411, 
EM462, EM463S

.  Zadovoljava  sve  relevantne  odredbe 

direktive 

2006/42/EC

  i  također  zadovoljava  sve  relevantne 

odredbe  sljedećih  direktiva  EZ/EU: 

2014/30/EU, 2011/65/EU, 

2000/14/EC

 te se proizvodi u skladu sa sljedećim usklađenim 

normama: 

EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 60335-2-

77:2010, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-
2:2014, EN 61000-3-3:2013 (ELM3320, ELM4620, ELM4621, 
EM331, EM462, EM463S), EN 61000-3-11:2000 (ELM3720, 
ELM4120, ELM4121, EM371, EM410, EM411)

.

Postupak  ocjene  sukladnosti  koji  zahtijeva  Direktiva  2000/14/

EC  bio  je  u  skladu  s 

Prilogom VI

. 

(Model ELM3320, 

ELM3720, EM331, EM371) 

Izmjerena  razina  jačine  zvuka: 

94 dB(A)

,  Zajamčena  razina  jačine  zvuka: 

96 dB(A)

. 

(Model 

ELM4120, EM410)

  Izmjerena  razina  jačine  zvuka: 

93 dB(A)

, 

Zajamčena razina jačine zvuka: 

96 dB(A)

. 

(Model ELM4121, 

ELM4620, ELM4621, EM411, EM462, EM463S)

 Izmjerena 

razina  jačine  zvuka: 

95 dB(A)

,  Zajamčena  razina  jačine 

zvuka: 

96 dB(A)

.

Nadležno  tijelo: 

Société  Nationale  de  Certification  et 

d’Homologation s.à r.l. (SNCH), 2a. Kalchesbruck, L-1852, 
Luxembourg

, Identifikacijski broj: 

0499

.

Mjesto  davanja  izjave: 

Kortenberg, Belgija

.  Odgovorna 

osoba: 

Yasushi Fukaya, direktor – Makita Europe N.V.

(datum i potpis na zadnjoj stranici)